La escritura Ahom o escritura Tai Ahom es una abugida que se utiliza para escribir el idioma Ahom , un idioma Tai inactivo que está experimentando un renacimiento hablado por el pueblo Ahom hasta finales del siglo XVIII, quienes establecieron el reino de Ahom y gobernaron la parte oriental de Brahmaputra. valle entre los siglos XIII y XVIII. [4] El antiguo idioma Ahom sobrevive hoy en los numerosos manuscritos escritos en esta escritura que actualmente se encuentran en posesión institucional y privada.
La escritura Ahom probablemente se derivó en última instancia de la escritura índica o brahmi , [4] la raíz de casi todos los abugidas índicos y del sudeste asiático. Probablemente sea de origen del sur de la India. [5] La escritura brahmi se difundió de manera pacífica, la indianización o la difusión del aprendizaje indio. Se extendió naturalmente al sudeste asiático, en los puertos de las rutas comerciales. [6] En estos puestos comerciales, se han encontrado inscripciones antiguas en sánscrito, utilizando escrituras que se originaron en la India. Al principio, las inscripciones se hacían en idiomas indios, pero luego las escrituras se utilizaron para escribir los idiomas locales del sudeste asiático. A partir de entonces, se desarrollaron variedades locales de escrituras. En el siglo VIII, las escrituras se habían divergido y separado en escrituras regionales. [7]
Se cree que el pueblo Ahom adoptó su escritura del antiguo Mon o del antiguo birmano , en el Alto Myanmar , antes de migrar al valle de Brahmaputra en el siglo XIII. Esto se basa en formas similares de caracteres entre las escrituras Ahom y Old Mon y Old Birmese. Está claro, sin embargo, que la escritura y el lenguaje habrían cambiado durante los pocos cientos de años que estuvieron en uso. [8] La escritura Lik Tai que aparece en un pergamino de la dinastía Ming de 1407 exhibe muchas características de la escritura birmana, incluidas catorce de las diecinueve consonantes, tres signos diacríticos mediales y el marcador de tono alto. Según el erudito Daniels, esto demuestra que los Tai tomaron prestado de la escritura birmana para crear su propia escritura; La escritura Lik Tai se derivó de la escritura birmana, ya que solo podría haber sido creada por alguien que dominara el birmano. Daniels también sostiene que, a diferencia de lo que se pensaba anteriormente, la escritura Lik Tho Ngok no es el origen de las otras escrituras Lik Tai, ya que la escritura Lik Tai de 1407 muestra una mayor similitud con la escritura Ahom, que ha sido atestiguada antes que la escritura Lik Tho Ngok. . [3] Otras escrituras "Lik" se utilizan para las lenguas Khamti , Phake , Aiton y Tai Nuea , así como para otras lenguas tai en el norte de Myanmar y Assam , en el noreste de la India. Las escrituras Lik tienen un inventario limitado de 16 a 18 símbolos consonánticos en comparación con la escritura Tai Tham, lo que posiblemente indica que las escrituras no fueron desarrolladas para escribir Pali. [9]
Las primeras monedas acuñadas en escritura y lengua Ahom se fabricaron durante el reinado de Subinphaa (1281-1293 d.C.). [10] Muestras de escritura en escritura Ahom ( Buranji ) permanecen almacenadas en colecciones asamés. Según se informa, los manuscritos se producían tradicionalmente en papel preparado con corteza de madera de agar (conocida localmente como sachi ). [8] El asamés reemplazó a Ahom durante el siglo XVII. [11]
El pueblo Ahom ya no utiliza la escritura Ahom para leer y escribir en la vida cotidiana. Sin embargo, conserva un significado cultural y se utiliza para cantos religiosos y para leer literatura. [4] La tradición literaria de Ahom proporciona una ventana al pasado, a la cultura de Ahom. [12] En 1920 se desarrolló una forma impresa de la fuente, que se utilizará en el primer "Diccionario Ahom-Assamese-English". [8]
Como la mayoría de las abugidas, cada letra tiene una vocal inherente de /a/. [13] Otras vocales se indican mediante el uso de signos diacríticos , que pueden aparecer arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha de la consonante. Sin embargo, la escritura no indica los tonos utilizados en el idioma. [8] La escritura Ahom es aún más complicada ya que contiene inconsistencias; una consonante puede escribirse una vez en una palabra, pero pronunciarse dos veces, las palabras comunes pueden acortarse y se pueden contraer palabras consecutivas con la misma consonante inicial. [8]
Los siguientes signos diacríticos de consonantes mediales se utilizan para formar grupos de consonantes con /l/ y /r/, como /kl/ y /kr/.
A una consonante inicial se le añaden los siguientes signos vocales diacríticos:
Para escribir una consonante sin vocal se utiliza el virama ◌𑜫 . [14]
Los siguientes caracteres se utilizan para la puntuación: [14]
La escritura Ahom contiene su propio conjunto de números: [14]
El script Ahom se agregó al estándar Unicode en junio de 2015 con el lanzamiento de la versión 8.0. El bloque Ahom se gastó en 16 puntos de código con Unicode 14.0.
El bloque Unicode para Ahom es U+11700–U+1174F:
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )