stringtranslate.com

Clásicos del tai chi

Los clásicos del tai chi ( chino :太极拳谱; pinyin : tàijíquán pǔ o太極拳經; tàijíquán jīng ) son una colección de más de 100 artículos sobre el arte marcial chino del tai chi escritos por los maestros practicantes del arte a lo largo de los siglos. Abarcan todo, desde los principios filosóficos subyacentes del tai chi hasta los métodos de práctica y aplicación. Previamente transmitidos en secreto de generación en generación [1] en su totalidad o en partes a través de varios linajes, alcanzaron el estatus de clásicos cuando se hicieron públicos a partir de mediados de la década de 1930. Juntos ahora sirven como la única guía autorizada para el desarrollo y uso de las habilidades del tai chi. Escritos principalmente en chino clásico , hoy en día son utilizados principalmente por practicantes serios de artes marciales de los 6 linajes modernos que trazan sus linajes hasta el antiguo estilo enseñado por la familia Chen y la familia Yang [2] [3] a partir de mediados del siglo XIX.

Aunque generalmente se atribuye una gran antigüedad a los textos de autores legendarios, los estudios modernos no han podido fechar ninguno de ellos antes de fines del siglo XIX. [3]

Escritos a los que se les concede el estatus de clásicos

  1. Tai Chi Clásico (太極拳經; Tàijíquán Jīng ) atribuido al legendario fundador del tai chi, Zhang Sanfeng , se afirma que data del siglo XII al XIV aproximadamente. [4]
  2. Manual de la tienda de sal (鹽店譜; Yándiàn Pǔ ) que contiene el "Tratado de Tai Chi" (太極拳論; Tàijíquán Lùn ) atribuido al legendario Wang Zongyue . Se dice que el texto fue encontrado guardado en la trastienda de una tienda de sal de Pekín por el hermano de Wu Yuxiang, Wu Chengqing. [3] [4] [5]
  3. Textos varios: Canción de las trece posturas , Elucidación mental de la práctica del Tai Chi y la Canción del combate transmitida en las familias Yang y Wu . [4]
  4. Textos de Wu Yuxiang , figura central del tai chi estilo Wu (Hao) , y su sobrino Li Yiyu (李亦畬; 1832–1892). [3]
  5. Cuarenta capítulos de escritos, con los últimos tres capítulos atribuidos directamente a Zhang Sanfeng , preservados en las familias Yang y Wu . [3] [6]
  6. Tai Chi ilustrado (太極拳圖說; Tàijíquán Túshuō ) publicado en 1919 por Chen Xin (陳鑫; 1849-1929), un importante erudito de la familia Chen. [3]
  7. El estudio del Tai Chi (太極拳學; Tàijíquán Xué ) publicado por primera vez en 1924 por Sun Lutang , el fundador de su estilo homónimo de tai chi. [3]
  8. Yang Chengfu (1883-1936) publicó sus Principios y aplicaciones completos del Tai Chi en 1934, una obra considerada de autoridad en las escuelas influenciadas por sus numerosos estudiantes y progenie. El libro incluye los conocidos "Diez puntos esenciales de la teoría del Tai Chi" escritos por Yang. [4] [7]
  9. Wu Kung-tsao (Wu Gongzao; 1902–1983) proporcionó textos originales y comentarios sobre los Cuarenta capítulos mencionados anteriormente en el T'ai Chi Ch'uan de la familia Wu . [8] El abuelo de Wu, Wu Quanyou, había heredado los Cuarenta capítulos de Yang Banhou . El libro se publicó por primera vez en Changsha en 1935. En 1980, cuando el libro se publicó nuevamente en Hong Kong , el famoso autor de wuxia Jin Yong contribuyó con una posdata al texto de Wu Kung-tsao en la que Jin describió influencias desde tiempos tan remotos como Laozi y Zhuang Zhou en las artes marciales chinas contemporáneas . [3] [6] [ cita requerida ]

Colecciones, traducciones y estudios

Wikiquote tiene citas relacionadas con Tai chi .

Referencias

  1. ^ "Historia y linaje del Tai Chi". Federación Estadounidense-China de Artes Marciales . Consultado el 25 de octubre de 2023. Durante generaciones, el arte del Tai Chi Chen fue una herencia secreta de solo un pequeño número de familias. Casi exclusivamente, los padres transmitían el conocimiento a sus hijos.
  2. ^ Liao, Waysun (1990) [1977]. Clásicos del T'ai Chi . Boston: Shambhala Publications. págs. VIII. ISBN. 0-87773-531-X.
  3. ^ abcdefgh Wile, Douglas (1995). Clásicos perdidos del tai chi de finales de la dinastía Ching (Filosofía y cultura chinas) . State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-2654-8.
  4. ^ abcd Wile, Douglas (1983). Piedras de toque del Tai Chi: transmisiones secretas de la familia Yang . Sweet Ch'i Press. ISBN 978-0-912059-01-3.
  5. ^ Horwitz, Tem; Kimmelman, Susan; Lui, HH (1976). T'ai chi ch'uan: La técnica del poder . Chicago Review Press. ISBN 0-914090-49-6.
  6. ^ ab Wu, Kung-tsao (2006) [1980]. Familia Wu T'ai Chi Ch'uan (吳家太極拳) . Asociación Chien-ch'uan T'ai-chi Ch'uan. ISBN 0-9780499-0-X.
  7. ^ Fu, Zhongwen (2006) [1996]. Dominando el estilo Yang de Taijiquan . Louis Swaim. Berkeley, California: Blue Snake Books. ISBN 1-58394-152-5.
  8. ^ Philip-Simpson, Margaret (junio de 1995). "Una mirada a los métodos de enseñanza del estilo Wu - T'AI CHI La revista internacional de T'ai Chi Ch'uan Vol. 19 No. 3". T'ai Chi . Wayfarer Publications. ISSN  0730-1049.