La escritura especular se forma escribiendo en la dirección contraria a la natural de un idioma determinado, de modo que el resultado es la imagen especular de la escritura normal: parece normal cuando se refleja en un espejo . A veces se utiliza como una forma extremadamente primitiva de cifrado . Un uso moderno común de la escritura especular se puede encontrar en el frente de las ambulancias , donde la palabra "AMBULANCIA" a menudo se escribe en letras especulares muy grandes, de modo que los conductores vean la palabra en la dirección correcta en su espejo retrovisor .
Algunas personas son capaces de producir textos manuscritos reflejados. Cabe destacar que Leonardo da Vinci escribió la mayoría de sus notas personales de esta manera. [1] La caligrafía de escritura reflejada era popular en el Imperio Otomano , donde a menudo conllevaba asociaciones místicas.
Un experimento informal de un periódico australiano identificó a 10 verdaderos escritores en espejo entre 65.000 lectores. [2] Una mayor proporción de personas zurdas escriben mejor en espejo que las diestras, tal vez porque es más natural para un zurdo escribir de derecha a izquierda. [3] El 15% de las personas zurdas tienen los centros del lenguaje en ambas mitades del cerebro. [ cita requerida ] La corteza cerebral y el homúnculo motor se ven afectados por esto, lo que hace que la persona pueda leer y escribir al revés con bastante naturalidad.
En un experimento realizado por el Departamento de Neurocirugía de la Facultad de Medicina de la Universidad de Hokkaido en Sapporo, Japón, los científicos propusieron que el origen de la escritura en espejo proviene de daños causados por traumatismos cerebrales o enfermedades neurológicas, como el temblor esencial, la enfermedad de Parkinson [4] o la degeneración espinocerebelosa. Esta hipótesis se propuso porque estas afecciones afectan a un "mecanismo neuronal que controla la función cerebral superior de la escritura a través del tálamo". [5] Otro estudio de la misma universidad descubrió que el daño no era la única causa. Los científicos observaron que los niños normales mostraban signos de escritura en espejo mientras aprendían a escribir, por lo que concluyeron que actualmente no existe un método exacto para encontrar el verdadero origen de la escritura en espejo.
Leonardo da Vinci escribía la mayoría de sus notas personales en escritura especular, y solo utilizaba la escritura estándar si quería que sus textos fueran leídos por otros. El propósito de esta práctica de Leonardo sigue siendo desconocido, aunque se han sugerido varias razones posibles. Por ejemplo, escribir con la mano izquierda de izquierda a derecha habría sido complicado porque la tinta recién colocada se mancharía al pasar la mano por encima. Escribir al revés evitaría que se manchara. Una teoría alternativa es que el proceso de rotar el objeto lingüístico en la memoria antes de ponerlo en el papel y rotarlo antes de volver a leerlo era un método de aprendizaje por refuerzo. De esta teoría se desprende que el uso de la escritura bustrofedónica , especialmente en códigos públicos, puede ser para que el lector recuerde mejor el texto. [ cita requerida ]
Es posible que Matteo Zaccolini haya escrito su tratado original de cuatro volúmenes sobre óptica, color y perspectiva a principios del siglo XVII en escritura especular. [ cita requerida ] [ se necesita más explicación ]
Los textos pictóricos, también conocidos como caligramas dispuestos en simetría especular, fueron populares en el Imperio Otomano durante los siglos XVIII y XIX entre la orden Bektashi , donde a menudo conllevaban asociaciones místicas. [6] Los orígenes de esta tradición de escritura especular pueden remontarse al período preislámico en inscripciones rupestres de la península arábiga occidental. [6] Un estudio reciente que ha revelado los ejemplos más antiguos de escritura especular en griego [ aclaración necesaria ] rastrea la aparición temprana de inscripciones especulares a la Antigüedad tardía, específicamente a Siria-Palestina, Egipto y Constantinopla. [ cita requerida ] En el arte islámico, la caligrafía especular se conoce como muthanna o musanna. [7]
Las imágenes de peep show que se muestran en un zograscopio tienen encabezados escritos en espejo.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Medios relacionados con Escritos en espejo en Wikimedia Commons{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )