stringtranslate.com

escena de sonambulismo

La sonámbula Lady Macbeth de Johann Heinrich Füssli , finales del siglo XVIII. ( Museo de Louvre )

La escena del sonambulismo es una escena celebrada por la crítica de la tragedia Macbeth (1606) de William Shakespeare .

Llevando una vela (candelabro), Lady Macbeth entra sonámbula. El Doctor y la Señorita se hacen a un lado para observar. El Doctor pregunta cómo llegó Lady Macbeth a tener la luz. La Dama responde que ha ordenado que haya una luz a su lado en todo momento (ahora le tiene miedo a la oscuridad, ya que ha cometido sus crímenes bajo su cobertura). Lady Macbeth se frota las manos con un movimiento de lavado. Con angustia, recuerda las muertes del rey Duncan , Lady Macduff y Banquo , y luego se marcha. La dama y el desconcertado doctor salen, dándose cuenta de que estos son los síntomas de una mente llena de culpa. El Doctor siente que Lady Macbeth está más allá de su ayuda, diciendo que necesita más "lo divino que el médico". Ordena a la Dama que le quite a Lady Macbeth "los medios de toda molestia", anticipando que podría suicidarse. A pesar de su advertencia, en el acto 5, escena 5, se informa al público que Lady Macbeth ha logrado suicidarse fuera del escenario.

Actuaciones

Sarah Siddons en la escena del sonambulismo

En los tiempos modernos, Francesca Annis llamó la atención por su actuación en la versión cinematográfica de Macbeth (1971) de Roman Polanski , en la que interpreta desnuda el soliloquio sonámbulo . El crítico Kenneth Tynan estuvo presente cuando se rodó la escena:

Francesca lo hace de manera muy deportiva y sin complicaciones... aunque, por supuesto, el decorado está cerrado, grandes cortinas están corridas alrededor del área de actuación... y la encargada de vestuario se apresura a cubrir a Francesca con una bata en el instante en que Roman dice: "Corta". '. [1]

Referencias

  1. ^ Diario, 16 de febrero de 1971: Los diarios de Kenneth Tynan (ed. John Lahr, 2001)