stringtranslate.com

Escándalo de sobornos en el fútbol francés

El escándalo de sobornos en el fútbol francés ( en francés : Affaire VA-OM ) ocurrió durante un partido de la Primera División francesa de 1992-93 entre Valenciennes y Olympique de Marseille . El presidente de Marseille, Bernard Tapie , y el director general Jean-Pierre Bernès contactaron a los jugadores de Valenciennes Jorge Burruchaga , Jacques Glassmann y Christophe Robert a través del jugador de Marseille Jean-Jacques Eydelie , quien les pidió que rindieran menos en el partido para que Marseille pudiera estar más fresco para su partido final de la UEFA Champions League de 1993 contra el AC Milan seis días después. Burruchaga y Robert aceptaron el soborno. Sin embargo, Glassmann se negó a participar en el soborno y fue quien reveló públicamente el escándalo. Glassmann recibió el Premio Fair Play de la FIFA de 1995 por negarse a participar en el soborno.

El escándalo provocó que el título de liga le fuera arrebatado al Marsella, pero el segundo clasificado, el París Saint-Germain, lo rechazó, por lo que ningún equipo está clasificado como ganador del título de liga de 1992-93. En el juicio posterior, Tapie, Bernès, Burruchaga, Eydelie y Robert fueron condenados por corrupción. Tapie y Eydelie fueron condenados a penas de prisión, mientras que Bernès, Burruchaga y Robert recibieron sentencias suspendidas .

Historia

Contexto

Antes de la temporada 1992-93 de la Primera División francesa , el Olympique de Marsella había ganado los cuatro campeonatos anteriores de la Primera División francesa . [1] [2] Perdieron la final de la Copa de Europa de 1991 ante el Estrella Roja de Belgrado con dos jugadores no disponibles, una circunstancia que el presidente del Marsella, Bernard Tapie, no quería que se repitiera. [3] El Marsella se había clasificado para la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 1993 contra el AC Milan , [1] tras una victoria por 1-0 sobre el Club Brugge en el último partido de la fase de grupos . [4] El Marsella también estuvo cerca de ganar el título de la Primera División francesa. [1]

Organización del soborno

Bernard Tapie organizó el soborno como forma de mantener a los jugadores del Marsella frescos para la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 1993.

En su autobiografía, el jugador del Valenciennes Jacques Glassmann dijo que el capitán Christophe Robert le había pedido que perdiera el partido contra el Marsella el día anterior, el 19 de mayo. [3] Bernard Tapie le pidió al jugador del Marsella Jean-Jacques Eydelie que actuara como conducto para sobornar a los jugadores del Valenciennes Glassmann, Robert y Jorge Burruchaga . [1] [4] [5] En su libro de 2006, Eydelie describió el evento: "Bernard Tapie nos dijo: 'Es imperativo que se pongan en contacto con sus antiguos compañeros de equipo del Nantes en Valenciennes (había dos de ellos, incluido Burruchaga). No queremos que actúen como idiotas y nos destrocen antes de la final con el Milán". [1] Alrededor de las 21:00 CEST (19:00 UTC) de ese día, Robert habló con Eydelie, y luego habló con el director general del Marsella, Jean-Pierre Bernès . Durante la llamada, Glassmann se negó a participar en el soborno, mientras que los otros dos lo aceptaron, y se llegó a un acuerdo para que la esposa de Robert cobrara el dinero de Eydelie. [3] El día del partido, Robert convenció al equipo de Valenciennes de perder deliberadamente el partido. [3]

El partido

El partido se jugó en el estadio local del Valenciennes, el Stade Nungesser , el 20 de mayo de 1993. [3] Alen Bokšić del Marsella marcó el único gol en el minuto 21. En el minuto 23, Christophe Robert fue sustituido debido a una supuesta lesión después de una entrada aparentemente inocua de Éric Di Meco . [3] El árbitro Jean-Marie Véniel comentó que el juego fue inusual porque Jorge Burruchaga no cuestionó ninguna decisión arbitral, como era su estilo normal, mientras que Glassmann pasó el partido corriendo como si estuviera tratando de demostrar algo. [3] En el medio tiempo del partido, Glassmann le contó al entrenador del Valenciennes, Boro Primorac, sobre el soborno. [6] Durante la segunda mitad del partido, Glassmann le contó a Véniel sobre el soborno, pero no nombró específicamente a las personas involucradas. Véniel habló con los jueces de línea y el capitán del Marsella, Didier Deschamps, sobre las acusaciones y las anotó en su informe posterior al partido. [3] Inmediatamente después del partido, la policía entró en el vestuario del Marsella e interrogó a algunos jugadores del Marsella. [3]

Al ganar el partido, el Marsella se aseguró el título de la Primera División francesa 1992-93. [3] [4] La final de la Liga de Campeones de la UEFA de 1993 se celebró seis días después. El Marsella venció al Milán por 1-0, [4] con un gol en el minuto 43 del defensa Basile Boli . [7] Se convirtieron en el primer equipo francés en ganar la Copa de Europa . [8]

Secuelas

Foto de la cabeza de Eydelie.
Jean-Jacques Eydelie , quien fue el conducto detrás del escándalo de sobornos.

Dos semanas después del partido, Robert contactó al magistrado de Valenciennes Éric de Montgolfier y admitió su papel en el escándalo de sobornos. [6] Los detectives allanaron el jardín trasero de la tía de Robert y encontraron 250.000 francos . [4] [6] [9] Tapie inicialmente afirmó que el dinero era un préstamo para que Robert iniciara un restaurante, aunque el 17 de junio, Robert admitió que el dinero estaba relacionado con el soborno. [10] [11] [12] [13] El 30 de junio, la policía francesa allanó la sede del Marseille Football Club. [14] Doce miembros del equipo de Marsella fueron interrogados durante una sesión de entrenamiento de pretemporada en los Pirineos . Eydelie admitió haber pagado el soborno y él y Bernès fueron arrestados y encarcelados por "corrupción activa". Robert fue arrestado más tarde en Périgueux . [9] [12] [15] : 74  La esposa de Christophe Robert, Marie-Christine, admitió haber cobrado el soborno para Eydelie [9] y fue acusada de conspiración. [16]

En julio de 1993, Bernès dejó su puesto en el Marsella debido al escándalo. [17] En septiembre, la Federación Francesa de Fútbol (FFF) eliminó el título de la División 1 francesa del Marsella, y la UEFA impidió que el Marsella compitiera en la Liga de Campeones de la UEFA 1993-94 , la Supercopa de Europa de 1993 y la Copa Intercontinental de 1993. La FFF también suspendió a Eydelie, Robert y Burruchaga. [1] [18] [19] [20] El título de la División 1 francesa se ofreció al subcampeón Paris Saint-Germain (PSG), pero lo rechazaron, por lo que ningún equipo fue clasificado como ganador del título de 1992-93. [21] [22] [23] Al PSG también se le ofreció el lugar de la Liga de Campeones de la UEFA 1993-94 que dejó vacante el Marsella, pero lo rechazaron porque sus patrocinadores Canal+ pensaron que tomar el lugar causaría problemas con sus espectadores en Provenza . Como resultado, el AS Monaco, que estaba en tercer lugar , ocupó el lugar. [24] En cambio, el PSG compitió en la Recopa de Europa 1993-94 , como ganador de la Copa de Francia 1992-93 . [22] [24]

En 1994, Tapie recibió la orden de dimitir como presidente del Marsella. [25] Fue reemplazado por Pierre Cangioni . [26] Tapie y Bernès fueron suspendidos de por vida por la FFF, y los jugadores involucrados fueron prohibidos del fútbol francés hasta el 1 de enero de 1996. [8] [27] La ​​prohibición de Bernès fue revocada por la FIFA en 1996. [27] [28]

Debido al escándalo de sobornos y las dificultades financieras, el Marsella descendió forzosamente a la División 2 para la temporada 1994-95 . [8] [24] [29] A pesar del descenso forzado, el Marsella no fue expulsado de las competiciones europeas, [8] y, por lo tanto, compitió en la Copa de la UEFA 1994-95 . Perdieron en la segunda ronda ante el Sion por los goles de visitante . [30] En 1995, el club se declaró en quiebra y se vio obligado a pasar una segunda temporada en la División 2. [31] [32] El club regresó a la División 1 para la temporada 1996-97 . [20] [29]

En 1995, Glassmann recibió el Premio Fair Play de la FIFA por negarse a aceptar un soborno. [33] [34]

Ensayo

El juicio por el escándalo de sobornos tuvo lugar en Valenciennes a principios de marzo de 1995. [3] [15] : 75  Durante el juicio, Bernès y Eydelie admitieron la corrupción y ambos culparon a Tapie por el incidente. [3] [10] Bernès afirmó que el club utilizó el soborno para los partidos cinco o seis veces por temporada. [35] Eydelie recibió una prohibición de juego reducida por testificar contra Tapie. [10] Tapie admitió haber mentido, pero afirmó que lo hizo de buena fe. También dijo que el dinero del soborno había provenido de los ingresos por entradas para la final de la Liga de Campeones. [36] [37]

El veredicto del juicio se dictó el 15 de mayo de 1995. [15] : 75  Tapie fue condenado a más de dos años de prisión; ocho meses de la sentencia fueron por amaño de partidos y otros dieciocho meses por fraude en las cuentas del club. Tapie también fue multado con 20.000 libras esterlinas. [2] [4] Tapie cumplió seis meses antes de que le dieran la libertad condicional . [38] [39]

Bernès, Eydelie, Robert y Burruchaga fueron condenados a penas de prisión. [4] [40] Eydelie fue condenada a un año, Burruchaga y Robert a seis meses de prisión en suspenso , y Bernès a dos años de prisión en suspenso y una multa. [41]

Otras acusaciones

Mark Hateley , quien en 2011 denunció que le habían ofrecido dinero para no jugar en un partido de 1993 contra el Marsella.

Tras las acusaciones de soborno, el entrenador del CSKA de Moscú, Gennadi Kostylev, afirmó que el Marsella había intentado sobornarlo en un partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 1992-93, aunque esta acusación fue posteriormente retirada. [9] [42]

En 2010, el entrenador del Rangers , Walter Smith , que también había dirigido el club en 1993, dijo que creía que el Rangers había sido engañado y no pudo ganar la final de la Liga de Campeones de 1993 y una posible oportunidad de ganar el trofeo. [42] En apoyo, ofreció una afirmación de que, antes del partido Rangers vs. CSKA de finales de abril de 1993 en Ibrox, había tenido una conversación con el entrenador en jefe del CSKA, Kostylev, quien supuestamente admitió a Smith que el portero y los jugadores del CSKA "aceptaron dinero" antes de su derrota por 6-0 en Marsella. [42]

En una entrevista de ITV en 2011, el futbolista retirado del Rangers Mark Hateley hizo más afirmaciones que ponían en duda la victoria del Marsella en la UEFA Champions League 1992-93 al alegar que el Marsella le había ofrecido dinero para no jugar en el partido de la Liga de Campeones del 7 de abril de 1993 entre los dos equipos , [43] [44] aunque Hateley terminó siendo suspendido para el partido después de ser expulsado en el partido anterior del Rangers contra el Club Brugge. [45] El Rangers finalmente no logró clasificarse de la fase de grupos por un gol después de empatar 1-1 con el Marsella en el penúltimo partido de la fase de grupos. [4] La UEFA decidió no investigar las acusaciones de Hateley y afirmó que la prohibición del Marsella de la UEFA Champions League 1993-94 fue un castigo suficiente para el club. [46]

En 2006, Eydelie denunció que antes de la final de la Liga de Campeones de 1993, él y otros jugadores del Marsella recibieron inyecciones sospechosas. [47] [48]

Durante la investigación del partido de Valenciennes, el magistrado Pierre Phillipon acusó a Tapie de fraude por 12 millones de libras al amañar tres partidos de la Copa de Europa y la Liga de Campeones entre 1989 y 1993. [49] Tapie y sus asociados fueron declarados inocentes de fraude por estas acusaciones. [4]

El portero del Estrella Roja de Belgrado, Stevan Stojanović , y el secretario general del club, Vladimir Cvetković —ambos participantes en la victoria del Estrella Roja en la final de la Copa de Europa de 1991 contra el Marsella en el Estadio San Nicola de Bari dos temporadas antes del escándalo— afirmaron en la prensa escrita serbia que los ayudantes de Tapie se habían acercado a ellos antes de la final de 1991 con ofertas monetarias a cambio de dejar ganar al Marsella. Stojanović afirmó que le entregaron un maletín lleno de dinero en efectivo y añadió que, tras su negativa, los mismos individuos recurrieron a amenazas e intimidaciones disfrazadas de consejos supuestamente bien intencionados para que aceptara el dinero "porque [incluso si no lo acepta] el Marsella es un equipo mucho mejor y ganará de todos modos, momento en el que nos aseguraremos de que se sepa que el Estrella Roja perdió porque su portero (Stojanović) aceptó un soborno". [50]

Referencias

  1. ^ abcdef Adams, Tom (10 de marzo de 2011). «La vergüenza de Marsella». ESPN FC . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  2. ^ ab Dauncey, Hugh; Hare, Geoff (1999). Francia y la Copa Mundial de 1998: el impacto nacional de un evento deportivo mundial. Psychology Press. págs. 61–62. ISBN 9780714648873. Recuperado el 9 de julio de 2016 .
  3. ^ abcdefghijkl Brigaudeau, Anne (20 de mayo de 2018). "Le jour où Bernard Tapie a truqué le match Valenciennes-OM" (en francés). Información de Francia . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  4. ^ abcdefghi Scott-Elliott, Robin (23 de febrero de 2011). «La historia del triunfo manchado de la Copa de 1993 del Marsella». The Independent . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  5. ^ Bouchet, Christophe (1994). Tapie, l'homme d'affaires (en francés). Édiciones del Seuil .
  6. ^ abc Weir, Christopher (30 de octubre de 2018). «La gloria y la corrupción de los reyes del Marsella de 1993, el equipo que conquistó Europa». These Football Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  7. ^ «Marsella 1–0 Milán». UEFA . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  8. ^ abcd «Fútbol: el Marsella va a descender». The Independent . 23 de abril de 1994. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  9. ^ abcd Bidwell, Nick (12 de julio de 1993). «Fútbol: El escándalo deja una mancha en la camiseta blanca del Marsella: las acusaciones de amaño de partidos y de sobres llenos de francos enterrados en jardines amenazan con destronar a los reyes del fútbol francés». The Independent . Archivado desde el original el 26 de julio de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  10. ^ abc James, Barry (14 de marzo de 1995). «Tapie directamente implicado en el inicio del juicio de Marsella». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Wilson, John K; Pomfret, Richard (septiembre de 2014). Políticas públicas y deportes profesionales: experiencias internacionales y australianas. Edward Elgar Publishing . p. 126. ISBN 9781782546245. Recuperado el 10 de julio de 2016 .
  12. ^ ab Zègre, Laurent (7 de julio de 2013). "20 años después del asunto VA-OM: el ex jugador Christophe Robert siempre ha estado decepcionado por el partido truqué" . Sud Ouest (en francés). Archivado desde el original el 17 de julio de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  13. ^ Glassmann, Jacques (2003). Foot et moi la paix (en francés). Calmann-Lévy . pag. 73.
  14. ^ Belin, Philippe (1995). ¿El mentor de Marsella? (en francés). J. Grancher. pag. 78.
  15. ^ abc Lestrelin, Ludovic (2010). El otro público de partidos de fútbol. Sociologie des supporters à Distance de l'Olympique de Marseille (en francés). Éditions de l'École des hautes études en sciences ciales.
  16. ^ Drozdiak, William (10 de julio de 1993). «Los franceses lamentan la corrupción, ya que hasta el fútbol está contaminado». The Washington Post . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  17. ^ "Jean-Pierre Bernès n'est plus banni". Liberación (en francés). 8 de junio de 1996. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  18. ^ Gerschel, Christophe (1994). Les groupements sportifs professionnels: aspectos jurídicos (en francés). LGDJ pág. 358.
  19. ^ Canal + a rehusé le titre de champion pour le PSG car la chaîne cryptée ne voulait pas se fâcher avec ses abonnés de provincia (en francés). Mango Deporte. 2003, págs. 131-133.
  20. ^ ab Warren, Dan (14 de julio de 2006). "El peor escándalo de todos". BBC Sport . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  21. ^ Diallo, Raf (9 de marzo de 2016). "Cuando el PSG se vio en una situación incómoda tras la caída en desgracia del Marsella, alimentada por el escándalo". News Talk . Consultado el 9 de julio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ ab «Los mejores equipos franceses de todos los tiempos – Parte 3». French Football Weekly . 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  23. ^ Goldblatt, David; Acton, Johnny; Garland, Mike (septiembre de 2009). El libro del fútbol. Dorling Kindersley . ISBN 9781405337380. Recuperado el 9 de julio de 2016 .
  24. ^ abc Fifield, Dominic (21 de febrero de 2015). «Arsène Wenger del Arsenal marcado de por vida por su guerra en el Mediterráneo con el Mónaco». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  25. ^ "Deportistas: fútbol; el presidente del Marsella debe dimitir". The New York Times . 11 de febrero de 1994. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "A l'OM, ​​Cangioni doit faire la manche". Liberación (en francés). 6 de enero de 1995. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  27. ^ ab "Retorno en globo". Liberación (en francés). 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "Jean-Pierre Bernès, el paria devenu agente millonario". France 24 (en francés). 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  29. ^ ab Asok, Ashwin (16 de mayo de 2018). «5 clubes que han ganado la Copa de Europa y han descendido». Sportskeeda . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  30. ^ «Temporada 1994/95». UEFA. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  31. «El Marsella busca la redención europea ante el Atlético». Diario AS . 15 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  32. ^ "Veinticinco años después de su triunfo, plagado de escándalos, el Marsella tiene la oportunidad de volver a ser una potencia". AOL . 15 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  33. ^ Murray, Scott; Walker, Ronan (2008). El día del partido: una historia del fútbol en 365 días. Macmillan Publishers . p. 148. ISBN 9780752226781. Recuperado el 9 de julio de 2016 .
  34. ^ «Premio Fair Play de la FIFA: récords históricos» (PDF) (pdf). FIFA . p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  35. ^ Scott-Elliot, Robin (23 de febrero de 2011). «Revelado: Marsella y el complot para sobornar a la ex estrella de Inglaterra». The Independent . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  36. ^ "Bernard Tapie". Le Figaro . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  37. ^ Leauthier, Alan (21 de mayo de 1997). "Tapie le dit: VA-OM était truqué. Au procès des comptes du club marseillais, il n'a pu éluder la corrupción". Liberación (en francés). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  38. ^ "El FMI se enfrenta a la pérdida de su segundo jefe francés". The Daily Telegraph . 10 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  39. ^ Verdez, Gilles; Evin, Guillaume (2015). Les VIPères du foot (en francés). Ediciones del momento. pag. 87.ISBN 978-2354173746.
  40. ^ "Asunto VA-OM: Bernard Tapie en prisión". Linternaute (en francés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  41. ^ Lengel, David (29 de julio de 2016). «The Joy of Six: ejecutivos deportivos que pagaron sus crímenes en prisión». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  42. ^ abc McDermott, Scott (7 de noviembre de 2010). "He tenido 17 años de dolor con la Liga de Campeones, dice Walter Smith". Daily Record . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  43. ^ "Ligue des champions 1993: nouvelles claims de Hateley contre l'OM". 20 Minutes (en francés). 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016 .
  44. ^ Lambert, Maxime (23 de febrero de 2011). "Un ancien joueur des Rangers acusa a l'OM de corrupción en 1993 Partager sur Facebook43Recevoir la newsletter". Deporte Gentside (en francés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  45. ^ Mannion, Damion (24 de abril de 2013). "¿Robado? Por qué el Rangers podría haber sido el primer campeón de la Liga de Campeones". Talksport . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  46. ^ Scott-Elliot, Robin (24 de febrero de 2011). «La UEFA se niega a examinar la demanda de Hateley sobre el Marsella». The Independent . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  47. ^ "La UEFA investigará las acusaciones sobre el Marsella '93". ESPN FC . 23 de enero de 2006. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  48. ^ "Tapie emprende acciones legales por acusaciones de dopaje". The Daily Telegraph . 25 de enero de 2006. Archivado desde el original el 7 de julio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  49. ^ Lacey, David (3 de enero de 1997). «Tapie is charged with European relationships». The Irish Times . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  50. ^ "¿KAKO JE TAPI HTEO DA NAMESTI FINALE SA ZVEZDOM U BARIJU? O tome su govorili Vladimir Cvetković i Dika Stojanović". Kurir (en serbocroata). 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .