stringtranslate.com

Temporada 2005-06 de los Edmonton Oilers

La temporada 2005-06 de los Edmonton Oilers fue la temporada número 27 de los Oilers en la NHL , y venían de un récord de 36-29-12-5 con 89 puntos y terminaron noveno en la Conferencia Oeste en 2003-04 y se perdieron los playoffs. En 2005-06, los Oilers se clasificaron para los playoffs en octavo lugar y emprendieron una racha de playoffs que los llevó a las finales de la Copa Stanley y terminó con una derrota en el Juego 7 ante los victoriosos Carolina Hurricanes por una puntuación de 3-1. Esta fue la primera vez que un equipo octavo cabeza de serie llegó a la final de la Copa Stanley (que se repitió en 2012 , 2017 y 2023 ). Esta fue la última vez que los Oilers llegaron a la final de la Copa Stanley hasta 2024 .

Fuera de temporada

Debido al cierre patronal de la NHL 2004-05 , la temporada 2004-05 de la NHL fue cancelada cuando los jugadores y los propietarios no pudieron llegar a un acuerdo sobre un nuevo convenio colectivo . Las dos partes llegarían a un acuerdo y habría muchos cambios tanto para los Oilers como para la NHL en su conjunto.

La NHL introdujo un tope salarial de 39 millones de dólares para la temporada 2005-06, lo que significaba que los equipos por encima de esa cifra recortarían el salario para ajustarse al tope. Los Oilers, que tenían mucho espacio salarial, aprovecharon esto, y los St. Louis Blues cambiarían al ex ganador del Trofeo Hart y Norris , Chris Pronger, a los Oilers a cambio de Eric Brewer , Jeff Woywitka y Doug Lynch . Pronger luego firmaría un contrato de cinco años y 31,25 millones de dólares con Edmonton. Los Oilers luego harían otro intercambio exitoso, esta vez adquiriendo al ex ganador del Trofeo Frank J. Selke, Michael Peca , de los New York Islanders por Mike York y una selección de cuarta ronda.

La NHL también hizo una serie de cambios en las reglas, como agregar una tanda de penaltis para determinar el ganador de un juego que estaba empatado después de cinco minutos de tiempo extra para eliminar los empates, a los porteros no se les permitió jugar el disco en las esquinas de la superficie de hielo y los árbitros tomarían medidas enérgicas contra la obstrucción.

Temporada regular

Los Oilers comenzarían la temporada con bastante lentitud, con un récord de 9–9–1 después de 19 juegos, pero el club se calentaría, con marca de 21–9–7 en sus siguientes 37 juegos. A medida que se acercaba la fecha límite de cambios, el club no tenía un portero número uno claro, y abordaron este problema cambiando su selección de primera ronda del draft de 2006 al Minnesota Wild por Dwayne Roloson . Edmonton también agregaría al club al ex ganador del Calder Memorial Trophy , Sergei Samsonov , enviando a Marty Reasoner , Yan Stastny y una selección de segunda ronda ( Milan Lucic ) a los Boston Bruins para adquirirlo. Los Oilers jugaron un hockey mediocre durante el resto de la temporada, pero aun así lograron terminar en el octavo lugar de la Conferencia Oeste y clasificarse para los playoffs por primera vez desde 2003.

Ofensivamente, Ryan Smyth lideraría el club con 36 goles, su total más alto desde que marcó 39 goles en 1996-97, y Ales Hemsky, de 22 años, se destacaría, obteniendo 58 asistencias y 77 puntos, el máximo del club. Shawn Horcoff también tendría una gran temporada, anotando 22 goles y 73 puntos, al igual que Jarret Stoll , que anotó 22 goles y obtuvo 68 puntos. En defensa, Chris Pronger anclaría la línea azul, ganando 56 puntos, el máximo de los defensores, mientras que Marc-Andre Bergeron anotaría 15 goles y 35 puntos desde la línea azul. Ethan Moreau tuvo 87 minutos de penalización, el máximo del club.

En la portería, Edmonton utilizaría un trío de porteros hasta la llegada de Dwayne Roloson en la fecha límite de cambios. Mike Morrison ganaría diez partidos y tendría un promedio de 2,83 goles (GAA), pero no duraría la temporada con los Oilers; Los senadores de Ottawa lo reclamaron gracias a las exenciones . Ty Conklin , titular de 2003 a 2004, aparecería en sólo 18 juegos, con marca de 8–5–1 con un GAA de 2,80, antes de ser enviado a las menores. Jussi Markkanen ganó 15 juegos, la mayor cantidad del club, y serviría como suplente de Dwayne Roloson cuando el club lo adquirió. Roloson registraría un GAA de 2,43, el mejor del equipo, y tendría un récord de 8–7–4 con el equipo.

Los Oilers permitieron la menor cantidad de goles en falta en la NHL, con solo cinco. [1]

Clasificación de la temporada

[2] Nota: CR = rango en la conferencia; GP = Juegos jugados; W = gana; L = Pérdidas; T = Empates; OTL = Pérdida de horas extras; GF = Metas para; GA = Goles en contra; Pts = Puntos
         Los equipos en negrita se clasificaron para los playoffs.

Divisiones: CE – Central, PA – Pacífico, NW – Noroeste

P – Trofeo de Presidentes asegurados ; Y – División asegurada ; X – Puesto asegurado en los playoffs


Eliminatorias

Edmonton abriría los playoffs contra los ganadores del Trofeo de los Presidentes , los Detroit Red Wings , que terminaron con 124 puntos durante la temporada. Los expertos en hockey predijeron casi unánimemente una victoria de Detroit; sin embargo, los Oilers habían jugado la temporada en una división más dura que los Red Wings, que jugaron 24 de sus 82 partidos contra los Columbus Blue Jackets , Chicago Blackhawks y St. Louis Blues , que habían terminado en el puesto 25, 28 y 30, respectivamente, en la clasificación. En el Juego 1 en el Joe Louis Arena , los Oilers jugaron un estilo defensivo estricto y llevaron a los Wings a duplicar el tiempo extra antes de perder 3-2, a pesar de haber sido superados en tiros 57-25 en el juego. Los Oilers empataron la serie con una sólida victoria por 4-2 en el Juego 2 para regresar a casa divididos. En el tercer juego en Rexall Place , los Oilers desperdiciaron una ventaja tardía de dos goles cuando los Wings forzaron el juego a duplicar el tiempo extra, donde los Oilers ganaron con un gol de Jarret Stoll. En el cuarto juego, los Red Wings anotaron tres goles de poder y empataron la serie con una victoria de 4-2, y los equipos regresaron a Detroit para el quinto juego. Con la serie empatada 2-2, los Oilers saltaron a una ventaja inicial de 3-0. y aguantó para lograr una victoria por 3-2, gracias al fuerte juego bidireccional del defensa Chris Pronger. Los Oilers regresaron a casa buscando completar la sorpresa en el Juego 6, pero se quedaron atrás de los Red Wings 2-0 en el segundo intermedio. Luego, los Oilers se incendiaron en el tercer tiempo, empatando el partido con dos goles de Fernando Pisani . Después de que los Red Wings anotaron para recuperar la ventaja, los Oilers nuevamente empataron el juego con un gol de Ales Hemsky. En el último minuto de juego, Hemsky interceptó un pase de Sergei Samsonov detrás del portero de Detroit, Manny Legace , y la multitud de Edmonton estalló en júbilo. [4] Los Oilers aguantaron para ganar el juego 4-3, eliminando a los favoritos Red Wings en seis juegos. Fue la primera victoria de los Oilers en una serie de playoffs desde que eliminaron al Colorado Avalanche en 1998.

La primera ronda de los playoffs de la NHL de 2006 tuvo un desarrollo sin precedentes en la Conferencia Oeste: en cada una de las cuatro series disputadas, el equipo con el menor total de puntos resultó vencedor. Como resultado, en las Semifinales de Conferencia, los Oilers en octavo lugar se enfrentarían a los San Jose Sharks en quinto lugar , quienes terminaron la temporada con solo cuatro puntos más que Edmonton, con 99. Aún así, los Sharks fueron considerados un oponente duro, habiendo Joe Thornton, MVP de la NHL y líder anotador , junto con el líder de goles de la liga Jonathan Cheechoo entre sus estrellas.

El juego 1 en el HP Pavilion terminó con una victoria de San José por 2-1 cuando los Sharks ejecutaron un plan de juego de control físico y superaron en tiros a los Oilers 30-16. En el segundo juego, los Sharks entraron al hielo entre una ovación que eclipsó los 109 decibeles y aprovecharon la emoción de sus fanáticos para lograr otra ajustada victoria por 2-1. Los Sharks habían tomado una ventaja de dos juegos en la serie, pero ahora echaban de menos a Milan Michalek , uno de sus mejores delanteros ofensivos. Michalek había sido derribado en hielo abierto por el delantero de los Oilers, Raffi Torres, en el Juego 2. [5] Cuando los equipos regresaron a Rexall Place para el Juego 3, la multitud de Edmonton explotó; El ruido en el edificio superó los 114 decibeles cuando los Oilers llegaron al hielo. Los Oilers aprovecharon el ruido para convertirlo en un juego inspirado, pisoteando todo el hielo y superando en tiros a los Sharks 15-2 al final del primer período. Sin embargo , el portero de los Sharks, Vesa Toskala, se mantuvo firme y los Oilers solo tomaron una ventaja de 1-0 en el primer intermedio. En el tercer período, los Sharks habían tomado una ventaja de 2-1, y se mantuvo hasta que Torres empató el juego con un tiro de muñeca mientras bajaba por la banda. El juego llegó a tiempo extra y los Sharks casi lo terminan en una carrera de 2 contra 1, cuando Thornton pasó a Cheechoo para disparar, pero Dwayne Roloson se lanzó a través del área y disparó el disco en el aire. El juego finalmente terminó en el tercer tiempo extra, cuando la línea superior de los Oilers, Horcoff, Hemsky y Smyth, realizaron una jugada de pase hacia el área de San José, donde Horcoff metió el disco en la portería de San José para la victoria de Edmonton. En el cuarto juego en Edmonton, los Oilers iban perdiendo 3-2 en el segundo período cuando expiró el penalti de Sergei Samsonov y fue enviado solo a Toskala. Para sorpresa de todos, Toskala salió corriendo de la red para tomar el disco antes que Samsonov. Toskala perdió el disco y Samsonov deslizó un revés hacia la red abierta para empatar el juego. La multitud de Edmonton estalló de alegría y los Oilers nunca miraron atrás, logrando una victoria por 6-3. El Juego 5 en San José fue escenario de un incidente desafortunado: la transmisión estadounidense del Juego 4 transmitido en Edmonton había captado ruido de fondo durante la interpretación del Himno Nacional Americano. Los fanáticos de San José pensaron que era un abucheo, y en el Juego 5, la mayoría de los fanáticos de San José abuchearon todo el Himno Nacional Canadiense. En el juego en sí, los Oilers mantuvieron el impulso que obtuvieron en el Juego 4 y anotaron tres goles de poder y un gol en corto camino a otra victoria por 6-3. En el Juego 6 en Edmonton, la multitud de Edmonton aplaudió en voz alta el canto del himno estadounidense y luego se unió al cantante del himno Paul Lorieau en una interpretación gutural y apasionada de " O Canada"." Los Oilers continuaron donde lo habían dejado en el juego anterior: obstaculizaron a los delanteros de alto puntaje de los Sharks y Dwayne Roloson hizo 24 salvamentos para la primera blanqueada de su carrera en los playoffs cuando los Oilers eliminaron a los Sharks en seis juegos. Los Oilers habían obtuvo un viaje a las Finales de la Conferencia Oeste por primera vez desde 1991–92.

En las Finales de Conferencia, los Oilers se enfrentaron a los Mighty Ducks of Anaheim , sextos cabezas de serie , y la serie se abrió en Arrowhead Pond . En el Juego 1, Michael Peca extendió su racha de goles en los playoffs a tres juegos, y Roloson detuvo 31 de 32 tiros mientras los Oilers sorprendieron a la multitud de Anaheim hasta dejarlos en silencio con una victoria por 3-1. Peca ampliaría su racha de goles en el Juego 2, anotando un gol de portería vacía cuando los Oilers volvieron a congelar a los Ducks en su pista local, 3-1. Raffi Torres y Marc-André Bergeron se perdieron el partido porque una gripe grave había afectado al vestuario de los Oilers. Los Oilers regresaron a casa con una ventaja de 2-0 en la serie, y los fanáticos de Edmonton se robaron el show en el Juego 3. La multitud estaba alborotada cuando los Oilers tocaron el hielo, lo que llevó al analista de televisión Don Cherry a gritar: "¡Esto es increíble! ¡No sé cómo pueden perder con esta multitud!" Luego, durante el himno nacional, después del verso inicial, el cantante del himno Paul Lorieau espontáneamente entregó el micrófono a la multitud, quien terminó la canción. [6] Fue aclamado como uno de los momentos más conmovedores de todo el año en el deporte. Cuando comenzó el juego, los Mighty Ducks intentaron literalmente luchar para regresar a la serie, mientras se producían escaramuzas después de casi cada silbido. Al final del primer período, los Oilers tenían una ligera ventaja de 1-0, que se mantuvo hasta el tercer período, cuando los Oilers consiguieron goles de Peca, Steve Staios y Chris Pronger. A estas alturas, los efectos de la gripe eran notables en los Oilers, y al final del juego los Ducks se defendieron para acercarse, pero los Oilers prevalecieron con una victoria por 5-4 a pesar de haber sido superados en tiros 38-22. En el Juego 4, los Mighty Ducks iniciaron a Jean-Sebastien Giguere por primera vez en los playoffs y evitaron la barrida de la serie al superar a los Oilers, ganando el juego 6-3 con la fuerza de dos goles de Dustin Penner . Los Ducks volvieron a superar a los Oilers 45-23 en la inclinación. En el Juego 5 en Anaheim , los Ducks tomaron una ventaja temprana de 1-0, pero los goles del segundo período de Torres y Ethan Moreau pusieron a los Oilers al frente. Los Oilers nunca renunciarían a su ventaja mientras los Ducks presionaban furiosamente por el empate. Edmonton ganaría el Clarence S. Campbell Bowl por séptima vez en la historia del equipo y se adjudicaría la serie en cinco juegos. La victoria le valió a los Oilers su primer viaje a las finales de la Copa Stanley desde su última victoria en la Copa en 1990.

Edmonton se enfrentaría a los Carolina Hurricanes, campeones de la Conferencia Este , en las finales . En el partido inaugural, el portero Dwayne Roloson se lesionaría a mitad del tercer período con el marcador empatado 4-4, y Ty Conklin entró para reemplazar a Roloson. Conklin, sin embargo, permitiría el gol de la victoria y Carolina ganó el juego 5-4. Con Jussi Markkanen comenzando en el Juego 2, los Hurricanes dominaron a los Oilers y ganaron el juego 5-0. Edmonton se recuperaría en el Juego 3, jugando su primer partido en casa en las Finales de la Copa Stanley desde el 22 de mayo de 1990, con una victoria por 2-1, pero los Hurricanes se llevarían el Juego 4 por 2-1 para tomar una ventaja de 3-1 en la serie. Los Oilers, que se enfrentaban a la eliminación, llevarían el Juego 5 a tiempo extra y, finalmente, ganarían 4-3 para mantenerse con vida en la serie. Luego, la serie regresó a Edmonton para el Juego 6, y los Oilers blanquearon a Carolina 4-0, preparando el Juego 7 decisivo para la Copa Stanley. Los Hurricanes, liderados por el portero Cam Ward , jugaron un sólido juego defensivo y mantuvieron a los Oilers a solo un solo gol (anotado por Fernando Pisani , su 14º en los playoffs), mientras que los Hurricanes lograron poner dos detrás de Jussi Markkanen, además de anotar un gol a portería vacía, para sellar el partido y su primera victoria en la Copa Stanley en la historia del equipo.

Milla Azul

Los fanáticos de Oiler , que no pueden ingresar al Rexall Place abarrotado , celebran en Whyte Avenue de Edmonton durante las eliminatorias de la Copa Stanley de 2006 .

La Milla Azul o Kilómetro de Cobre es el nombre que le dieron los medios locales a la avenida Whyte del distrito de Old Strathcona durante los playoffs de la Copa Stanley 2006 de los Edmonton Oilers, ya que se parecía mucho a los eventos que tuvieron lugar en la Milla Roja de Calgary dos años antes. .

Después de la sorpresiva victoria de los Edmonton Oilers sobre los Detroit Red Wings en la primera ronda de los playoffs de 2006, varios miles de fanáticos de los Oiler acudieron en masa a Whyte Avenue y convirtieron el distrito en una zona de fiesta de hockey, mientras los fanáticos de los Oiler caminaban por las calles animando, cantando y gritando. cinco, tocar la bocina y agitar banderas para su equipo. Otros navegaban entre la multitud en un carrito de compras y otros trepaban a los árboles y a los semáforos.

Whyte Avenue en Edmonton ganó atención nacional por su nivel de violencia en mayo de 2006. [7] Se estima que los arrestos en la Blue Mile fueron de al menos 350 personas durante la carrera de playoffs de la Oilers Stanley Cup, incluyendo alteración del orden público, agresiones, conducción bajo los efectos del alcohol, travesuras y delitos relacionados con el alcohol. [8] [9] [10] [11] Este comportamiento ruidoso llevó al alcalde de Edmonton, Stephen Mandel , a amenazar con cerrar la franja: "Espero que esto no se reduzca a tener que cerrar Whyte por completo... .pero esto no será tolerado en la serie final." [12]

Calendario y resultados

Temporada regular

Eliminatorias

Estadísticas del jugador

Puntuación

Portería

Premios y récords

Premios

Hitos

Actas

Los Oilers estuvieron involucrados en las siguientes transacciones desde el 17 de febrero de 2005, el día después de que se cancelara oficialmente la temporada 2004-05 de la NHL , hasta el 19 de junio de 2006, el día del partido decisivo de las finales de la Copa Stanley de 2006 . [dieciséis]

Vientos alisios

Jugadores adquiridos

jugadores perdidos

Fichajes

selecciones de draft

Selecciones de draft de Edmonton en el Draft de entrada a la NHL de 2005

Equipos agrícolas

Bulldogs de Hamilton (AHL)

Ver también

Notas

  1. ^ Tarnstrom usó el número 33 en su primer juego.
  2. ^ Greene usó el número 32 en sus primeros 13 juegos.
  3. ^ Kolanos vistió el número 25 en su primer partido.
  4. ^ Selección de quinta ronda
  5. ^ Minnesota recibiría la selección si los Oilers volvieran a contratar a Roloson, lo que hicieron el 1 de julio de 2006. [25]
  6. ^ Entre paréntesis está el grupo de agencia libre del jugador el 1 de agosto, si corresponde. [31]
  7. ^ Edmonton retuvo los derechos de la NHL de Salmelainen hasta que los transfirió a Chicago el 26 de enero de 2006. [24]

Referencias

  1. ^ "Resumen de la NHL 2005-06".
  2. ^ Dinger, Ralph, ed. (2009). Guía oficial y libro de registro de la Liga Nacional de Hockey/2010 . Dan Diamond y asociados. pag. 162.
  3. ^ "Posiciones 2005-2006 por conferencia". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  4. ^ Gol de Hemsky contra Detroit, https://www.youtube.com/watch?v=OuU6reWaT8U
  5. ^ Raffi Torres golpeó a Milan Michalek, https://www.youtube.com/watch?v=D0KC91Wuz2k
  6. ^ Los fanáticos de Oiler cantan O Canada, https://www.youtube.com/watch?v=meLpuF9UMvk&feature=search
  7. ^ "CBC News: aficionados al hockey apuñalados en un tumulto en Edmonton". Noticias CBC . CBC. 13 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de junio de 2007 .
  8. ^ "Personas arrestadas en la celebración de la final de la Copa Stanley". Sol de Winnipeg . Medios del sol. 29 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de junio de 2007 .
  9. ^ Isfeld, Erin (13 de mayo de 2006). "Violencia en la celebración de los Mars Oilers de la 'Milla Azul'". Noticias CTV . Medios de campana. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de junio de 2007 .
  10. ^ Galasán, Sara; Melenka, Dez (18 de junio de 2007). "Los engrasadores derrotan a los Hurricanes 4-0 en el sexto juego de la Copa". Noticias CTV . Medios de campana. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 19 de junio de 2007 .
  11. ^ Isfeld, Erin (28 de mayo de 2006). "Los fanáticos de los Edmonton Oilers esperan con ansias la final de la Copa". Noticias CTV . Medios de campana. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2006 . Consultado el 4 de junio de 2006 .
  12. ^ "Agitación del fanático del engrasador". Sol de Winnipeg . Medios del sol. 29 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de junio de 2007 .
  13. ^ ab "Calendario y resultados de Edmonton Oilers 2005-06". Hockey-Reference.com . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  14. ^ "Morrison nombrado jugador defensivo de la semana". Engrasadores de Edmonton . 28 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  15. ^ abcdefgh 2014-15 Guía de medios de Edmonton Oilers, p.173
  16. ^ "Resultados de la búsqueda de transacciones de hockey". Transacciones deportivas profesionales . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  17. ^ "Los engrasadores envían a Brad Isbister a los Bruins para la selección de 2006". ESPN.com . 1 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  18. ^ ab "Los engrasadores cambian el negocio por Pronger". Deportes CBC . 3 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  19. ^ "Los engrasadores refuerzan la plantilla con Peca". Deportes CBC . 3 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  20. ^ ab "Los engrasadores envían una selección de draft a los Bruins a cambio de Stastny". El globo y el correo . 31 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  21. ^ "Los engrasadores adquieren una selección de draft de Florida a cambio de Semenov". Engrasadores de Edmonton . 19 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "Los engrasadores obtienen a Blake Evans de St. Louis". Engrasadores de Edmonton . 13 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Los engrasadores obtienen a Dick Tarnstrom de Pittsburgh". Engrasadores de Edmonton . 26 de enero de 2006. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  24. ^ ab "Los engrasadores adquieren Jaroslav Spacek". Engrasadores de Edmonton . 26 de enero de 2006. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Los engrasadores fichan a Roloson y Pisani". Engrasadores de Edmonton . 1 de julio de 2006. Archivado desde el original el 25 de julio de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "Dwayne Roloson obtenido de Minnesota". Engrasadores de Edmonton . 8 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "Los engrasadores adquieren Sergei Samsonov de Boston". Engrasadores de Edmonton . 9 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "Los engrasadores obtienen a Krys Kolanos de las exenciones". Engrasadores de Edmonton . 11 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "Los engrasadores firman a Rem Murray". Engrasadores de Edmonton . 5 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  30. ^ abc "Los engrasadores firman tres". Engrasadores de Edmonton . 31 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 24 de julio de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  31. ^ "Lista de agentes libres". ESPN.com . 1 de agosto de 2005 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  32. ^ "HIFK julkaisi vahvistuksia". Jatkoaika.com - Kaikki jääkiekosta (en finlandés). 21 de abril de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  33. ^ "Tyler Moss: transacciones y lesiones". Pronosticador deportivo . Consultado el 4 de julio de 2022 . 2005-07-30 Ficha con el Spartak de Moscú de la Liga Rusa de Hockey.
  34. ^ "Wright Lukon haaviin, Levokari kokeelle". Jatkoaika.com - Kaikki jääkiekosta (en finlandés). 3 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  35. ^ "Los perros de hielo añaden chispa ofensiva". Nuestra Central Deportiva . 14 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  36. ^ "Los ribereños contribuyen a su defensa". Nuestra Central Deportiva . 14 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  37. ^ "Ottawa entinta a Stephens, Cullen". theahl.com . 17 de septiembre de 2005 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  38. ^ "MIKE BISHAI". TSN.ca. ​Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de julio de 2022 . 19 de septiembre de 2005: Fichado como agente libre sin restricciones por los Phoenix Coyotes.
  39. ^ "Los engrasadores realizan transacciones los lunes". Engrasadores de Edmonton . 19 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  40. ^ "TRANSACCIONES". Hartford Courant . 10 de marzo de 2006 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 . SENADORES DE OTTAWA–Reclamó G Mike Morrison de las exenciones de Edmonton.
  41. ^ ab "Allison una hoja de arce - The Boston Globe". archivo.boston.com . 6 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 . Los Oilers llegaron a un acuerdo con el portero Jussi Markkanen (dos años) y el defensa Igor Ulanov (un año)
  42. ^ ab "Resumen del martes: los huracanes firman al centro Adams". ESPN.com . 9 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  43. ^ abc "TRANSACCIONES". Sol de Baltimore . 11 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 . OILERS: Recontrataron al LW Brad Winchester y al LW Jani Rita con contratos de dos años y al C Jarret Stoll con un contrato de un año.
  44. ^ "Estadísticas, noticias, vídeos, biografía y aspectos destacados de Ales Hemsky en TSN". TSN . Consultado el 4 de julio de 2022 . 15 de agosto de 2005 Los Edmonton Oilers volvieron a firmar como agente libre restringido con un contrato de un año.
  45. ^ ab "Resumen del martes: los engrasadores vuelven a contratar a Torres por dos años". ESPN.com . 16 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  46. ^ "TRANSACCIONES". Sol de Baltimore . 20 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 . OILERS: Acordó con C Shawn Horcoff un contrato de un año.
  47. ^ "Los engrasadores acuerdan los términos con Danny Syvret". Nuestra Central Deportiva . 30 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  48. ^ "MIKE MORRISON". TSN.ca. ​Archivado desde el original el 18 de junio de 2006 . Consultado el 4 de julio de 2022 . 11 de septiembre de 2005: Los Edmonton Oilers volvieron a firmar como agente libre restringido con un contrato de un año.
  49. ^ "SIN TÍTULO". La revisión del portavoz . 15 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de julio de 2022 . EDMONTON OILERS—Recontrató a F Ryan Smyth con un contrato de dos años.
  50. ^ "Rob Schremp firma un contrato de tres años". Engrasadores de Edmonton . 7 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 13 de enero de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  51. ^ "Los engrasadores firman a Tyler Spurgeon". Engrasadores de Edmonton . 1 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 24 de julio de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "Los engrasadores firman con Dubnyk un contrato de tres años". Engrasadores de Edmonton . 24 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 24 de julio de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  53. ^ abc "Tres selecciones de draft más firmadas por Oilers". Engrasadores de Edmonton . 1 de junio de 2006. Archivado desde el original el 25 de julio de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .