« The Terminator Decoupling » es un episodio de la serie de televisión de comedia estadounidense The Big Bang Theory . Se emitió por primera vez en CBS en los Estados Unidos el 9 de marzo de 2009. [1] Es el decimoséptimo episodio de la segunda temporada de la serie y el trigésimo cuarto episodio en general. El episodio cuenta con apariciones especiales de la actriz Summer Glau y el cosmólogo George Smoot .
Leonard , Sheldon , Howard y Raj se dirigen a San Francisco para asistir a una conferencia, donde el cosmólogo George Smoot dará un discurso de apertura. Por insistencia de Sheldon, viajan en el tren Coast Starlight , y descubren que la actriz Summer Glau (interpretada por ella misma) está a bordo. Raj y Howard discuten sobre quién debería acercarse a ella primero. Como Raj no puede hablar con mujeres excepto cuando está bajo la influencia del alcohol, va a comprar algunas en el vagón de catering. Mientras Howard intenta averiguar la mejor línea de apertura, Raj aparece y comienza a hablar con Summer (incluso usando la misma línea que Howard planeaba usar: "Hace calor aquí, debe ser verano"). Su conversación va muy bien hasta que Howard le señala a Raj que está bebiendo cerveza sin alcohol , su efecto placebo falla y Raj abandona rápidamente la escena. Howard intenta entablar una conversación pero termina molestándola. Finalmente, le pide una foto con ella, a lo que ella accede hasta que sus avances la molestan nuevamente y rompe su teléfono. Después, Leonard reúne el coraje para acercarse a Summer, pero ella se baja del tren mientras él se presenta.
Durante el viaje en tren, Sheldon se da cuenta de que ha olvidado la memoria USB que contiene el documento que quería que Smoot leyera. De mala gana, recurre a pedirle a Penny que entre en su dormitorio y localice su memoria USB para que pueda enviarle el documento por correo electrónico. Cuando Sheldon finalmente le presenta el documento a Smoot (apareciendo como él mismo) y le propone una investigación conjunta sobre el tema, Smoot rechaza su idea, para gran disgusto de Sheldon.
George Smoot recibió el Premio Nobel de Física en 2006 por su trabajo que consolidó la teoría del Big Bang . Fanático de la serie, [2] había escrito a los productores del programa y les había pedido aparecer en un episodio. [3] [4] Su escena se filmó en los estudios Warner Brothers en Burbank, California, el 18 de febrero de 2009. [2]
Summer Glau también apareció como ella misma en el episodio. Glau fue parte del elenco de Terminator: The Sarah Connor Chronicles que, junto con The Big Bang Theory, fue producida por Warner Bros. Television . Bill Prady , cocreador de The Big Bang Theory, presentó el guion del episodio a Josh Friedman , creador de Terminator: The Sarah Connor Chronicles con el plan de elegir a Glau como ella misma. Friedman, impresionado con la historia, se la sugirió a Glau. [5]
En su primera emisión, el episodio fue visto por 9,46 millones de hogares, según Nielsen Ratings . El episodio recibió una calificación de 3,6/10 entre los espectadores de entre 18 y 49 años, y una calificación de 2,4/8 entre los espectadores de entre 18 y 34 años. [6]
El episodio recibió críticas moderadamente positivas. Noel Murray de The AV Club elogió a los escritores por incluir de manera uniforme a todos los personajes principales en el episodio. [7] James Chamberlain de IGN encontró que la actuación de Glau carecía de emoción, y comentó que "parecía que Cameron estaba en el programa y no Summer". [8] Alan Sepinwall de The Star-Ledger también comentó que este episodio era equilibrado por el elenco. [9]