" Los dioses antiguos y los nuevos " es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de fantasía medieval de HBO Juego de tronos . El episodio número 16 de la serie en general, "Los dioses antiguos y los nuevos", fue escrito por Vanessa Taylor y dirigido por David Nutter , su debut como director de la serie.
En el episodio, estalla un motín en Desembarco del Rey cuando el rey Joffrey Baratheon pasa por Flea Bottom; Theon Greyjoy toma Invernalia y ejecuta a Ser Rodrik Cassel; Arya Stark lucha por mantenerse encubierta en Harrenhal; Robb Stark coquetea con Talisa, una enfermera de campo, antes de enterarse del ataque de Theon; Jon Snow y sus compañeros emboscan un puesto de avanzada salvaje más allá del Muro; y Daenerys Targaryen descubre que sus dragones han sido robados en Qarth. El título del episodio se refiere tanto a los " Dioses Antiguos ", una religión practicada por los nativos extintos de Poniente, los Hijos del Bosque y todavía presentes principalmente en el Norte, como a los " Dioses Nuevos ", la religión predominante traída en la época en que los Primeros Hombres llegaron a Poniente, pero todavía presente en la mayor parte del país.
Este episodio fue aclamado por los críticos, que elogiaron la secuencia del motín de Desembarco del Rey, el desarrollo de los personajes y las escenas finales, y ganó un premio Primetime Emmy por maquillaje excepcional para una serie de una sola cámara (sin prótesis). [1]
La expedición de Qhorin captura un puesto de vigilancia salvaje y mata a todos excepto a Ygritte, a quien Jon no puede matar, y ella escapa. Jon la vuelve a capturar, pero se separa del grupo. Cuando se acerca la noche, Ygritte convence a Jon de compartir su calor corporal.
Tras tomar Invernalia, Theon le promete a Bran que no dañará a los habitantes. Cuando Ser Rodrik escupe a Theon, Dagmer insiste en que Theon debe ejecutarlo personalmente, ya que los otros Hijos del Hierro no lo respetarán si lo permite. A pesar de las insistencias de Bran y otros, Theon decapita a Ser Rodrik. Osha seduce a Theon a cambio de su libertad, lo que le da a ella, Hodor, Bran y Rickon la oportunidad de escapar de Invernalia.
Myrcella Baratheon es enviada a Dorne para su alianza matrimonial con la Casa Martell. El rey Joffrey, golpeado en la cara con estiércol, ordena a sus guardias que maten a la multitud, provocando un motín. Tyrion abofetea a Joffrey e intenta tomar el control, pero la Guardia Real se niega a obedecerlo. Sansa es casi violada en grupo por varios hombres antes de ser rescatada por Sandor "El Perro" Clegane.
Mientras Robb coquetea con la enfermera de campo Talisa, llega Catelyn. Al descubrir que la enfermera es Lady Talisa Maegyr de la Ciudad Libre de Volantis y percibir la atracción de Robb, Catelyn le recuerda que debe casarse con la hija de Walder Frey. Al recibir noticias de la traición de Theon y la ejecución de Ser Rodrik, Robb declara que recuperará Invernalia, pero Roose Bolton le advierte que perderá lo que ha ganado contra los Lannister. Bolton propone enviar a su hijo bastardo con las fuerzas que quedan en su fortaleza, Fuerte Terror, y Robb acepta a regañadientes, exigiendo que capturen a Theon con vida para poder ejecutarlo personalmente.
Exasperado por la incompetencia de sus hombres, Tywin observa que Arya puede leer bien, lo que contradice su falsa identidad. Petyr Baelish llega y Arya intenta ocultar su rostro; no está claro si la reconoce. Ser Amory Lorch atrapa a Arya con órdenes de guerra robadas relacionadas con Robb. Ella logra escapar e implora a Jaqen H'ghar que reclame su segunda vida. Cuando Ser Amory entra en la cámara de Tywin para desenmascarar a Arya, cae muerto con un dardo envenenado en el cuello.
El Rey de las Especias, uno de los Trece gobernantes de Qarth, rechaza las súplicas de Daenerys para que le envíe barcos. Al regresar a la mansión de Xaro, Daenerys y su séquito descubren que los guardias de Qarth, miembros de su khalasar y su doncella Irri han sido asesinados y sus dragones han sido robados. Una misteriosa figura encapuchada transporta a los dragones a una torre.
"Los dioses antiguos y los nuevos" es el segundo episodio escrito por la nueva incorporación de la temporada al equipo de guionistas, Vanessa Taylor , adaptando el material tomado de los siguientes capítulos de la obra original de George RR Martin Choque de reyes : Arya VIII, Daenerys III, Tyrion IX, Bran VI, Jon VI (39, 41, 42, 47, 52). Además, la escena de apertura con los hijos del hierro tomando Invernalia usa elementos de tres capítulos diferentes: Theon IV, V y VI (51, 57 y 67). [2]
Algunos de los cambios más significativos con respecto a los libros incluyen que Jon no deja que Ygritte se vaya después de negarse a ejecutarla, las ejecuciones de Rodrik e Irri (en los libros, Rodrik no es asesinado hasta más tarde, e Irri sigue viva al final del quinto libro) y que Arya use su segundo deseo para matar a Amory Lorch en lugar de Weese, un cruel subalterno que no aparece en la serie. Los niños Reed aún no han sido presentados: en los libros ayudan a Bran y Rickon a escapar de Invernalia. Además, en este punto, la historia de Qarth solo se basa vagamente en el material original, ya que el robo de los dragones de Daenerys no ocurre en los libros. [2]
En este episodio se presenta a Rose Leslie, que interpreta a la mujer salvaje Ygritte. Los productores la habían visto en Downton Abbey , donde había interpretado a Gwen Dawson, y habían admirado su habilidad para hacer acentos del norte. La actriz escocesa usó un acento de Yorkshire en Downton Abbey. [3] También recibió formación en combate escénico básico en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres y estaba ansiosa por interpretar los aspectos más físicos de su papel. [4]
Dos actores invitados recurrentes destacados tuvieron su última aparición en el programa. El maestro de armas de Invernalia, Rodrik Cassel (Ron Donachie), y la doncella Dothraki Irri (Amrita Acharia) fueron asesinados, y en ambos casos sus muertes en la serie fueron mucho antes que sus muertes en los libros originales. Acharia se sorprendió cuando descubrió que Irri murió, pero sintió que la muerte sirvió para aislar más a Daenerys. Una escena que muestra cómo estrangulaban a Irri fue filmada, pero no se incluyó en el montaje final. La actriz reveló: "Creo que es difícil que te estrangulen en pantalla porque, obviamente, hasta cierto punto, para que parezca real, realmente tienes que estar un poco estrangulada. Así que tenía moretones enormes en el cuello al día siguiente. Estaba orgullosa. Cicatrices de batalla". [5]
Las tomas interiores del episodio continuaron filmándose en The Paint Hall de Belfast , mientras que las escenas en Winterfell y Harrenhal se filmaron en los sets construidos en Moneyglass y Banbridge , [6] respectivamente.
Se utilizó Islandia para representar el lejano norte, y las escenas de este episodio (y el siguiente) se filmaron en el glaciar Svínafellsjökull en el Parque Nacional Vatnajökull , cerca de Skaftafell . [7]
En Dubrovnik, la producción utilizó la costa entre Fort Bokar y Fort Lovrijenac para filmar la partida de Myrcella, [8] la entrada interior de la Puerta de Pile para la escena de los disturbios, [9] la terraza interior de Fort Lovrijenac como refugio donde la familia real se esconde de la multitud, y el Palacio del Rector para el atrio del Rey de las Especias en Qarth. En esta última ubicación, se puede ver claramente el busto del marinero croata del siglo XVI Miho Pracat. [10]
La audiencia de la primera emisión del episodio se mantuvo estable, obteniendo 3,879 millones de espectadores y un 2,0 entre el grupo demográfico de 18 a 49 años. La repetición fue vista por 0,832 millones de espectadores adicionales, también en línea con la calificación de la semana pasada [11] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 0,870 millones de espectadores en Sky Atlantic , siendo la emisión con mayor audiencia del canal esa semana. [12]
Tras su emisión, el episodio recibió una abrumadora aclamación crítica. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes examinó 14 reseñas y juzgó que el 100% de ellas eran positivas, con una puntuación media de 9,3 sobre 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Gracias a un equilibrio de acción emocionante, un trabajo complejo de personajes y un giro salvaje, 'The Old Gods and the New' justifica su desviación del material original". [13] Matt Fowler de IGN le dio al episodio un perfecto 10 sobre 10, señalando que "los puristas de los libros sin duda tendrán sus quejas, pero encontré que 'The Old Gods and the New' no es nada menos que un triunfo intenso; (sic) lleno de toneladas de crueldad y conmoción". [14] Emily VanDerWerff de The AV Club le dio al episodio una "A" y lo llamó uno de los mejores episodios de la serie. Comentó cómo la trama se alejaba cada vez más de la novela , pero argumentó que el corazón de la historia se mantenía y que los cambios eran necesarios para expresar explícitamente lo que en la novela eran los monólogos internos de los personajes. También elogió la unidad temática del episodio, lograda al hacer que la gran cantidad de arcos de personajes ocurrieran en el transcurso de un solo día. [15]
Jace Lacob de Televisionary se hizo eco de los sentimientos anteriores, calificando el episodio como el mejor de la temporada hasta el momento: "En general, 'Los viejos y los nuevos dioses' representó un logro masivo para Game of Thrones , una exhibición impresionante de diálogo bien elaborado, actuación sutil, ritmo deliberado y ambientación gloriosa, y el firme establecimiento de que la continuidad del programa está bien y verdaderamente separada de la de las novelas". En particular, elogió las escenas entre Arya y Tywin, así como el motín en Desembarco del Rey y la casi violación de Sansa. [16]
Este episodio recibió una nominación al premio Primetime Emmy por Mejor peinado para una serie de una sola cámara. Ganó por Mejor maquillaje para una serie de una sola cámara (sin prótesis). [1]
