" The Bottle Deposit " es un episodio de dos partes, los episodios 131 y 132, y los episodios 21 y 22 de la séptima temporada de la comedia de situación de NBC Seinfeld , que se emitió por primera vez el 2 de mayo de 1996. [1] Originalmente era un episodio de una hora, pero se dividió en dos partes para su distribución.
El episodio fue escrito por Gregg Kavet y Andy Robin , y dirigido por Andy Ackerman . En este episodio, Newman y Kramer lanzan un plan para canjear botellas y latas vacías en Michigan por un total de diez centavos cada una, cinco centavos más que en Nueva York. Esto conduce a una persecución en coche después de encontrarse con un mecánico que robó el coche de Jerry , que también contiene un juego de palos de golf que antes era propiedad de John F. Kennedy y que el jefe de Elaine compró en una subasta. Mientras tanto, a George le asignan un gran proyecto en el trabajo, pero no sabe de qué se trata y está demasiado avergonzado como para preguntarle los detalles a su supervisor.
Como estará fuera de la ciudad, el Sr. Peterman le pide a Elaine que haga una oferta por él en una subasta de Sotheby's por un juego de palos de golf que alguna vez perteneció a John F. Kennedy . Jerry lleva a Elaine a la subasta, donde se encuentran con Sue Ellen Mischke , la rival de Elaine. Los dos se critican mutuamente, lo que provoca una guerra de ofertas entre ellos por los palos. Elaine termina pagando $ 20,000, el doble de lo que Peterman le autorizó a gastar. Elaine deja los palos en el auto de Jerry.
Newman se entera de que las botellas y latas se pueden reembolsar por 5 centavos en Nueva York, pero por 10 centavos en Michigan . Kramer le dice que es imposible obtener ganancias depositando botellas en Michigan debido a las tarifas de gasolina, cabina de peaje y alquiler de camiones. Sin embargo, mientras hace los cálculos para sí mismo, Newman recuerda que habrá una oleada de correo la semana anterior al Día de la Madre para clasificar en Saginaw, Michigan . Se inscribe en un camión de correo que transportará el correo sobrante de los cuatro camiones principales, dejando mucho espacio para las botellas y latas para reembolsar en Michigan y, de ese modo, evitando las tarifas de alquiler de camiones. Newman y Kramer se ponen a recolectar y robar latas y botellas.
El señor Wilhelm regaña a George por tener que repetirle las órdenes. Mientras habla de un gran proyecto que debe realizar, Wilhelm entra al baño. George espera afuera, pero luego descubre que Wilhelm había estado explicando los detalles del proyecto en el baño, pensando que George estaba allí. Temeroso de pedirle a Wilhelm que repita las órdenes nuevamente, en cambio le pregunta cuál es la mejor manera de comenzar y lo dirigen a la nómina. Sin embargo, el empleado de nómina no sabe nada sobre el proyecto. Llama a Wilhelm para verificar, pero cuando George le pregunta cuál es el proyecto, piensa que George lo está regañando por no creerle de inmediato.
Wilhelm pregunta si George ya ha ido al centro de la ciudad para el proyecto y menciona "la canción". Pensando que se refiere a la canción de Petula Clark " Downtown ", George y Jerry intentan descifrar la letra, pero sin éxito.
El coche de Jerry se estropea porque Kramer y Newman, que lo habían tomado prestado, dejaron las compras en el compartimento del motor. Jerry se lo lleva a Tony, un mecánico obsesionado con el cuidado de los coches. Después de examinar el coche, Tony hace sentir culpable a Jerry por su desgana con el cuidado del mismo, en particular por haberle cambiado el aceite en los puntos de venta de Jiffy Lube por debajo de los estándares y por no saber el kilometraje, y le exige que cambie su forma de ser. Cansado de las peroratas moralistas de Tony, Jerry pide que le devuelvan el coche para poder llevar su negocio a otra parte. Tony dice que llevará el coche a la puerta, pero se marcha llevándoselo.
Debido a que olvidó tomar su medicación, el señor Wilhelm termina el proyecto de George él mismo. Después de comprobar que lo ha completado, felicita a George por su logro. George está desconcertado, pero opta por no cuestionar su golpe de suerte. Sin embargo, cuando Steinbrenner ve el proyecto, reconoce que el autor está completamente loco y hace que internen a George en una institución mental.
Mientras conduce el camión de correos a Saginaw, Kramer ve el coche robado de Jerry en una carretera de Ohio y avisa a Jerry por teléfono móvil. A instancias de Jerry y Elaine, Kramer se desvía de la carretera a Saginaw para perseguir el coche robado de Jerry (con los palos de golf de JFK todavía dentro) cuando sale de la carretera. Luchando por seguir el ritmo, Kramer arroja sus botellas, latas, bolsas de correo y, en última instancia, al propio Newman para hacer que el camión se mueva más rápido. Newman encuentra su camino a la casa de un granjero y le ofrecen hospitalidad. Mientras Kramer continúa su persecución, Tony le arroja todos los palos de golf de JFK y la propia bolsa de golf, lo que pone el camión de correo fuera de servicio. Kramer recoge los palos descartados y se encuentra con Newman en la casa de la granja, justo antes de que ambos sean perseguidos debido a que Newman tiene una relación sexual con la hija del granjero. Elaine le da los palos de golf, varios de los cuales se doblaron durante la persecución, al Sr. Peterman. Él asume que su maltrecho estado se debe a que Kennedy expresó su frustración en el campo de golf.
Al igual que la mayoría de los episodios de dos partes de Seinfeld , "The Bottle Deposit" fue concebido originalmente como un episodio de media hora normal, se extendió considerablemente más de los 23 minutos asignados durante la filmación y se completó con un espacio de tiempo de una hora con escenas adicionales después de que los productores concluyeran que editarlo a 23 minutos sería demasiado difícil. [2] Las escenas que se agregaron para la segunda ronda de filmación incluyen el hilo de "Downtown", la charla de Jerry con el detective, la identificación del auto destrozado, Kramer y Newman cantando una parodia de " 99 Bottles of Beer ", la cena de Newman con el granjero y su hija, y la escena en el manicomio. [3]
El grito de la hija del granjero de "¡Adiós, Norman! ¡Adiós!" al final del episodio no fue como estaba planeado. La actriz Karen Lynn Scott recordó mal el nombre de Newman, pero el equipo de Seinfeld decidió que la pifia hacía que la escena fuera más divertida, por lo que se mantuvo. [2] El primer nombre de Newman nunca fue revelado durante la serie. Durante el rodaje de la escena, la carrera hizo que el actor Wayne Knight , que entonces estaba en su máximo peso, experimentara palpitaciones . Al consultar a un médico después, le dijeron que era imperativo que perdiera peso, lo que llevó a Knight a desarrollar una figura más esbelta. [2]