« Petarded » es el sexto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Padre de familia . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 19 de junio de 2005. Fue escrito por Alec Sulkin y Wellesley Wild y dirigido por Seth Kearsley. En el episodio, Peter realiza la prueba del Programa MacArthur Fellows para ver si es un genio. Sin embargo, se desempeña tan mal que es declarado técnicamente discapacitado intelectual . Al intentar aprovechar la situación, hospitaliza accidentalmente a Lois mientras intenta robar en un restaurante y pierde la custodia de Meg , Chris y Stewie .
El título del episodio tiene un doble sentido , ya que es una combinación de "Peter" y "Retarded" y también una referencia a la frase acuñada por Shakespeare " hoist with his own petard " (izar con su propia petarda). Esta práctica de título se utilizaría más tarde en algunos episodios más, a saber, " Peterotica " y " Petergeist ".
" Timer ", un personaje de los anuncios de servicio público de los sábados por la mañana de los años 70, hizo una aparición en el episodio. Los productores de la serie intentaron que Lennie Weinrib , el actor que le había prestado su voz en los segmentos originales de la caricatura, hiciera una aparición especial en el episodio. Sin embargo, Weinrib se negó a repetir el papel porque no recordaba con precisión el personaje. "Petarded" obtuvo una calificación de Nielsen de 4,4, lo que lo convirtió en el 42.º programa más visto de la semana. Los críticos y las fuentes de noticias respondieron con grandes elogios y muchos consideran que este episodio es el mejor de Padre de familia . Los censores de transmisión eliminaron varias escenas del episodio, incluido un número musical ("Peter is Slow"). Cuenta con las actuaciones invitadas de LeVar Burton , Gary Cole , Barclay DeVeau, Indigo , Phil LaMarr , Cloris Leachman , Len Maxwell , Natasha Melnick , Nicole Sullivan y Lisa Wilhoit , así como varios actores de voz recurrentes para la serie.
Los Griffins invitan a sus vecinos a una noche de juegos. Mientras juegan Trivial Pursuit , Lois usa preguntas de la edición preescolar para Peter con el fin de dejarlo ganar. Cuando Peter gana, se jacta ante todos, creyéndose más inteligente que todos los demás. Irritado por la arrogancia de Peter, Brian desafía a Peter a tomar la prueba del Programa de Becarios MacArthur para demostrar que es un genio. Los resultados de la prueba muestran que Peter no es un genio; de hecho, los resultados muestran que, técnicamente hablando, Peter es " retardado mental ". Peter se hunde en la depresión después de ser etiquetado públicamente como discapacitado intelectual. Mientras conduce a casa con Lois, Peter atropella accidentalmente a Tom Tucker . Tucker, reconociendo a Peter como "el retrasado", no presenta cargos, y Peter se da cuenta de que su condición significa que puede salirse con la suya.
Mientras prueba los límites de lo que puede hacer sin que le afecten las cosas, como interrumpir a los asistentes de la iglesia arrojando Biblias, abrir de una patada las puertas de los baños de mujeres y decir "testículos" a través de un micrófono en un restaurante de comida rápida, Peter va detrás del mostrador y ve una " Fryolator " y quiere llevársela a casa. Sin embargo, accidentalmente empapa a Lois con grasa caliente, escaldándola. Mientras ella se recupera, los Servicios de Protección Infantil le quitan a Peter la custodia de Meg , Chris y Stewie con el argumento de que Peter no está mentalmente capacitado para cuidarlos. Los tres son puestos al cuidado de Cleveland . Cuando Brian le dice a Peter que solo tiene que demostrar que es un buen padre, Peter piensa que la mejor manera de hacerlo es demostrar lo mal padre que es Cleveland, por lo que lleva a siete prostitutas a la casa de Cleveland. Esto no funciona ya que el agente Jessup ve a través de la trama y Cleveland ordena a Peter y cinco de las prostitutas que se vayan. En un último intento, apela ante el tribunal para obtener la custodia de sus hijos, pero se lo niegan y evita la prisión sólo porque el juez olvida que las cárceles existen.
Después de regresar a casa y aceptar que los Griffin tal vez nunca vuelvan a estar juntos, Lois entra y revela que se ha recuperado por completo y ha recuperado la custodia de los niños. Peter está encantado de que todo haya vuelto a la normalidad, así como del hecho de que Lois olerá a patatas fritas durante los próximos seis meses.
"Petarded" fue escrito por Alec Sulkin y Wellesley Wild y dirigido por el ex director de The Goode Family, Seth Kearsley, antes de la conclusión de la cuarta temporada de producción . [1] A pesar de que Sulkin y Wild escribieron el episodio, la idea de "Petarded" vino del creador de la serie y productor ejecutivo Seth MacFarlane . [2] [3] El episodio contó con la aparición de " Timer ", un personaje de la serie Time de la década de 1970 para los anuncios de servicio público de dibujos animados de los sábados por la mañana. [2] [4] Seth MacFarlane intentó contratar a Lennie Weinrib, el actor que prestó su voz para que el personaje apareciera en "Petarded", pero, como describe MacFarlane en el comentario del DVD, "era un poco mayor... y no recordaba haberlo hecho". Weinrib murió un año después del debut de "Petarded". [2] [4]
En el borrador original del episodio, se suponía que las preguntas fáciles que le hacían a Peter durante Trivial Pursuit eran una casualidad, pero el productor ejecutivo David A. Goodman propuso la historia de preguntas fáciles que le hacía Lois a Peter. [5] Antes de la emisión del episodio, se mostraron varias secuencias después de que Peter descubre que puede salirse con la suya con cualquier cosa sobre la base de que tiene problemas mentales, incluido un experimento de "qué tan fuerte puedo gritar", así como derribar a un oponente que iba por un touchdown mientras asistía a un juego de los New England Patriots , pero no se consideraron lo suficientemente divertidas y se descartaron. [2] [5]
Varias escenas del episodio fueron cambiadas o eliminadas debido a la censura de la transmisión. Originalmente, justo después de que Peter le entrega a Brian los resultados de su prueba del Programa MacArthur, Peter debía preguntar "¿Una persona retrasada mental se habría orinado en los pantalones?", y luego orinar en sus pantalones. Sin embargo, debido a que los estándares de transmisión prohibían esto, se cambió a "Bueno, ¿un tipo con retraso mental habría contratado una excavadora con un conductor borracho para nivelar la mitad de su casa en celebración de sus fantásticos resultados de la prueba?". [2] [4] Brian le dice a Peter "En tu maldita cara, Fuckwad" después de que Peter se desempeña mal en la prueba fue censurado de la transmisión televisiva y en la pista censurada en el DVD, pero se puede escuchar sin censura en la pista de audio sin censura. Esta es la primera vez que la palabra "joder" se escucha sin censura en un episodio de Padre de Familia . [4] La orquesta de Padre de Familia cantó y grabó una canción para una secuencia que mostraba a varios ciudadanos de Quahog aprendiendo y hablando sobre Peter siendo declarado como "retrasado". [4] Sin embargo, esto fue eliminado del episodio porque los estándares de transmisión creyeron que usaba la palabra "retardado" demasiadas veces. [2] Después de que Peter pierde la custodia de los niños, Chris originalmente se quedaría con Mort Goldman , Stewie con Cleveland y Meg con Quagmire. Durante esta secuencia original, Mort le iba a decir a Chris que tiene dos anos, lo que provocó que Quagmire obligara a Meg a encerrarlo en una habitación segura ya que no podía confiar en sí mismo cerca de los amigos de Meg, pero una autoridad desconocida, presumiblemente los estándares de transmisión, prohibieron a la serie transmitirla. [3] [4] [5]
En el comentario del DVD del episodio, MacFarlane abordó lo que los espectadores percibieron como un final bastante abrupto para el episodio. Como Peter ha perdido toda esperanza de recuperar la custodia de sus hijos, Lois entra por la puerta principal, regresa del hospital y se lleva a los niños a casa con ella. MacFarlane afirmó: "Algunos de los fanáticos realmente se dieron cuenta, comentaron el hecho de que esta fue una resolución muy abrupta, pero, a eso diría, no están viendo CSI ... ¿no preferirían que incluyéramos más chistes y llenáramos el tiempo, y luego nos apresuráramos a llegar a la línea de meta en el último minuto?". [4]
Además del elenco regular, el actor LeVar Burton , el actor de voz Gary Cole , la actriz Barclay DeVeau, la actriz Indigo , el actor de voz Phil LaMarr , la actriz Cloris Leachman , el actor Len Maxwell , la actriz Natasha Melnick , la actriz de voz Nicole Sullivan y la actriz Lisa Wilhoit aparecieron como estrellas invitadas en el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Johnny Brennan , Ralph Garman , el escritor Mike Henry , el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener hicieron apariciones menores. El miembro del elenco invitado recurrente Patrick Warburton repitió su papel de Joe Swanson en el episodio.
El episodio se emitió por primera vez en Fox el 19 de junio de 2005. Obtuvo una calificación Nielsen de 4,4, lo que lo convirtió en el 42.º programa más visto de la semana del 13 al 19 de junio. [6]
En 2014, para celebrar el 15.º aniversario del programa, IGN publicó una lista de los 15 mejores episodios de Padre de Familia , con "Petarded" clasificado como el mejor, diciendo: "El programa está en su mejor momento cómico con este episodio, con números musicales y drama familiar para respaldar el humor ofensivo". [7] En su reseña de Padre de Familia , volumen 3, Francis Rizzo III de DVD Talk escribió "... Diré que hay algunos episodios muy buenos en este conjunto, comenzando con 'Petarded', en el que Peter es declarado retrasado mental. Las formas en que aprovecha este estado son material clásico de Padre de Familia , mientras que el montaje musical aquí, que involucra llamadas telefónicas por toda la ciudad, es bastante divertido. Además, la aparición del tipo sordo desnudo y engrasado dio esperanzas de que los creadores aún tenían ese sentido de lo extraño en ellos". [8]
John Nigro de The Pitt News consideró a "Petarded" uno de los mejores episodios del volumen 3 junto con " Breaking Out Is Hard to Do " y " Perfect Castaway ". [9] El crítico del Sydney Morning Herald Marc McEvoy comentó que "Petarded" era "una verdadera pava en los muslos". [10] Kim Voynar de TV Squad le dio al episodio una crítica mixta, diciendo "... simplemente pareció terminar demasiado rápido para mí, como si se hubieran quedado sin tiempo y dijeran, 'Ups, terminemos esto ahora'. Sin embargo, aparte de esa objeción, fue un episodio bastante divertido". [11] Tom Eames del sitio web de entretenimiento Digital Spy colocó el episodio en el número cinco en su lista de los mejores episodios de Padre de Familia en orden de "yukyukyuks" y describió el episodio como "uno de los mejores episodios de la historia" para los fanáticos del humor ofensivo. [12] También señaló que el episodio no "cayó tan bien en ese momento entre los censores y los grupos de caridad". [12]
