" What a Difference a Day Makes " es el vigésimo segundo episodio de la quinta temporada del drama médico de televisión estadounidense Grey's Anatomy y el episodio número 100 del programa en general. Está escrito por la creadora de la serie Shonda Rhimes y dirigido por Rob Corn . El episodio se emitió originalmente en American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos el 7 de mayo de 2009.
Anatomía de Grey se centra en un grupo de médicos jóvenes en formación. En este episodio, se celebra una boda. El episodio recibió una gran aclamación de la crítica, y las actuaciones de Heigl y Chambers recibieron grandes elogios. La emisión inicial fue vista por 15,326 millones de personas y obtuvo una calificación/participación de Nielsen de 5,3/14 en el grupo demográfico de 18 a 49 años .
El episodio comienza con una voz en off de Izzie Stevens ( Katherine Heigl ) sobre cómo los momentos más importantes de la vida a menudo llegan inesperadamente y moldean la vida de una persona de maneras profundas.
Izzie está emocionada por la boda de Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) y Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ), que ella misma preparó y que se llevará a cabo al final del día. Stevens, a quien le han diagnosticado cáncer metastásico en etapa IV en el cerebro y el hígado, acaba de someterse a una cirugía para extirparle un tumor. Sin embargo, tiene alucinaciones de Denny Duquette ( Jeffrey Dean Morgan ), su ex prometido fallecido, lo que sabe que significa que tiene otro tumor.
Mientras tanto, la relación de Cristina Yang ( Sandra Oh ) y Owen Hunt ( Kevin McKidd ) sigue tensa después de que el trastorno de estrés postraumático de Hunt hiciera que estrangulara a Yang mientras dormían. Callie Torres ( Sara Ramírez ), que tiene dificultades económicas, hace turnos extra. Un grupo de estudiantes universitarios que iban a su graduación llega al hospital tras un accidente automovilístico. Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ) intenta saber qué salió mal la noche anterior durante su cita con Callie, pero ella evita el tema.
Cuando Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) y Derek no pueden encontrar ningún tumor en el cerebro de Izzie a partir de la resonancia magnética , deciden mapear su cerebro mientras ella alucina y descubren un tumor inoperable. Después, Bailey tiene una idea y la comparte con Derek. Meredith recibe su primera cirugía en solitario como regalo de bodas de Derek. La cirugía de colon es supervisada por Richard Webber ( James Pickens, Jr. ), que resulta ser un éxito. Derek le cuenta la idea de Bailey. Mientras tanto, George O'Malley ( TR Knight ) está deprimido cuando todos sus pacientes del accidente automovilístico mueren hasta que Hunt le dice que un caso en el que ayudó ha sobrevivido.
Más tarde, Callie finalmente le confiesa a Arizona por qué la cita no salió bien: fueron a un restaurante caro que ella no podía pagar porque su padre la había repudiado y ahora está en la ruina. Arizona le dice que se quedarán a comer en casa y se reconcilian.
Meredith le cuenta a Izzie la idea de Bailey y Derek: que le den la boda. Yang se convierte en la dama de honor y Meredith es el padrino de boda de Alex. De vuelta en el hospital, Izzie está triste por la pérdida de cabello, pero Alex le dice que no lo necesita para estar hermosa. El episodio concluye con Izzie rapada y diciéndole a Denny que se vaya porque quiere estar sola con su esposo.
.jpg/1280px-Jeffrey_Dean_Morgan_(cropped).jpg)
El episodio, escrito por Shonda Rhimes y dirigido por Rob Corn , [1] fue filmado en Los Ángeles en marzo de 2009. [2] La música destacada incluyó "First In Line" de Matthew Mayfield , Au Revoir Simone , "Another Likely Story" y "Turn To Stone" de Ingrid Michaelson . [3] El vestido Amsale de Izzie , constituido por una falda larga de tul con un elaborado corpiño bordado con cristales, fue diseñado por Kenneth Pool. [4] Los vestidos de las damas de honor también eran de Amsale. [5]
Jeffrey Dean Morgan regresó como Denny Duquette para una última aparición en la serie. [6] Rhimes señaló que su regreso, a diferencia de los anteriores, fue como Muerte y lo hizo usar ropa negra y hablar con moderación. [7] Rhimes sintió que el episodio mostró bien la evolución de Meredith a lo largo del programa de una "chica oscura y retorcida" a una "mujer feliz". "Ella es lo que su madre deseaba para ella. Ella es extraordinaria. Porque, ¿superar la mierda de tu pasado? ¿Seguir adelante? ¿Dejar ir el pasado y cambiar? Eso es extraordinario. ¿Amar? ¿Sin miedo? ¿Sin arruinarlo? Eso es extraordinario. Me hace feliz verla feliz ". Rhimes dijo que Karev también había crecido, lo que se notó en este episodio: "Míralo. De pie en el altar y diciendo esos votos como un hombre. (...) Se ha convertido en un hombre que puede dar un paso al frente. Y lo amo por eso ". [7]
Para promocionar el episodio, se creó un sitio web especial para la boda de Meredith y Derek, supuestamente creado y actualizado por Izzie. El sitio web brindaba detalles sobre el evento y una invitación para confirmar asistencia. Rhimes quería que "pareciera un sitio web de bodas real", aunque fuera para personajes ficticios. Se le ocurrió esta idea durante el rodaje. [8]
"What a Difference a Day Makes" se emitió originalmente el 7 de mayo de 2009 en los Estados Unidos en la American Broadcasting Company (ABC). El episodio fue visto por un total de 15,326 millones de personas, un ligero aumento con respecto al episodio anterior "No Good at Saying Sorry", que obtuvo 13,485 millones de espectadores. [9] [10] En términos de audiencia, el episodio ocupó el puesto número 1 en su franja horaria, superando a CSI: Crime Scene Investigation de CBS . [9] "What a Difference a Day Makes" obtuvo una calificación/participación de Nielsen de 5,3/14 en los adultos entre el grupo demográfico de 18 a 49 años . [9]
Alan Sepinwall del Star-Ledger dio una crítica positiva del episodio: "Para un episodio que estaba tan centrado en Izzie, 'What a Difference a Day Makes' funcionó sorprendentemente bien para mí". Aunque señaló a Chandra Wilson como "la mejor actriz del conjunto", a Sepinwall le gustó la actuación de Justin Chambers, "debido a lo lejos que ha llegado Karev, los grandes momentos de Chambers siempre se sienten más sorprendentes y poderosos". También apreció "toda la acción en el foso". [11] Entertainment Weekly incluyó el discurso de Alex a Izzie en sus "25 grandes 'Te amo'". [12] La escritora de Los Angeles Times, Shawna Malcolm, no se sorprendió de que Izzie y Alex se casaran en lugar de Meredith y Derek, ya que ya había elaborado esa hipótesis semanas antes de la emisión del episodio. Subrayó las actuaciones de Heigl y Chambers, diciendo: "era casi imposible no dejarse llevar por el momento, con Heigl y Chambers poniéndose todos llorosos y actuando como el demonio". [13] [14]
Lisa Todorovich de Zap2it escribió: "¡Oh, Shonda Rhimes, eres una descarada! Nos emocionas a todos por la tan esperada unión matrimonial entre Meredith y Derek, y haces una gran trampa con Izzie y Alex. Felicitaciones por los vestidos de las damas de honor, que se ven muy bien". Ella describió la boda como "genial" y a George "brillante por ayudar a Izzie a caminar hacia el altar". También elogió a Callie "que manejó la sala de emergencias como una campeona". [15] El colega de Todorovich, Ghosh Korbi, sospechó una semana antes de que se emitiera el episodio que se centraría en Izzie y Alex". [16] Dustin Christian de CinemaBlend dijo que la boda fue "en realidad mucho mejor que la boda que nos habían hecho esperar". Sin embargo, pensó que todo lo que sucedió antes de los últimos 15 minutos no fue interesante. Aunque le gusta Callie y Arizona como pareja, consideró que su historia era "ridícula". [17]
BuzzSugar resumió el episodio como uno que "tiene todos los elementos de un clásico". El crítico escribió que la boda lo hizo llorar "a pesar de muchos lapsos de lógica. No es mi Grey's favorito de la temporada, pero si una medida de un buen episodio es si fui un desastre lloroso al final, entonces "What a Difference a Day Makes" es ciertamente bueno". Compartió el punto de vista de Malcolm de que el giro de la boda de Izzie/Alex no fue sorprendente y con respecto a otras tramas menores, llamó a Arizona una "plaga". [18] Izzie apareció enlas novias de televisión más memorables de InStyle . [4] Meeta Agrawal de Entertainment Weekly dijo que "si bien el viaje de Izzie hacia el altar fue cosa de cuentos de hadas, su vestido Amsale, con su cintura caída poco favorecedora y garabatos con bolígrafo brillante, no estuvo a la altura de la fantasía". [19]