" Los mutantes se rebelan " es el duodécimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y el episodio número 100 de la serie. Se emitió en Comedy Central el 2 de septiembre de 2010, como final de mitad de temporada, y los episodios restantes se transmitieron en noviembre de 2010 y en 2011. En el episodio, la tripulación de Planet Express celebra su entrega número 100. El estado de mutante de Leela es expuesto al público y es deportada de la superficie y obligada a vivir con otros mutantes en las alcantarillas. Ella reconoce la desigualdad con la que los mutantes se ven obligados a vivir y los reúne en una revuelta de igualdad de derechos contra los habitantes de la superficie.
El episodio fue escrito por Eric Horsted y dirigido por Raymie Muzquiz. Mark Mothersbaugh de la banda Devo aparece como estrella invitada, mientras que la banda aparece como futuras versiones mutadas de ellos mismos. Tener el episodio número 100 como el final de la sexta temporada fue una coincidencia. El equipo de producción buscó enfocar el tema del episodio en un tema con raíces en la historia de la serie. Finalmente, eligieron escribir sobre la herencia mutante de Leela, que había sido una de las historias de larga data de la serie. "The Mutants Are Revolting" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Aunque los críticos lo reconocieron como un hito improbable para Futurama debido a su cancelación anterior, el episodio fue criticado por no estar a la altura de su condición de episodio número 100 de la serie. La aparición especial de Devo es uno de los momentos favoritos de la serie del coproductor y guionista principal David X. Cohen .
La tripulación es contratada para su entrega número 100 y Bender planea la "fiesta del milenio". La viuda adinerada Astor invita a Fry y al profesor Farnsworth a una recaudación de fondos para la educación de los mutantes. Leela se da cuenta de que Astor y las socialités quieren distraer a los mutantes de sus condiciones de vida y la desigualdad social . Fry revela accidentalmente que Leela es una mutante que vive ilegalmente en la superficie, y ella es desterrada a las alcantarillas. Mientras intentan apelar al alcalde Poopenmeyer en nombre de Leela, la tripulación es desterrada a las alcantarillas durante dos semanas por albergar a un mutante.
En las alcantarillas, la tripulación encuentra los restos del Land Titanic , un autobús terrestre de lujo que se hundió en la calle en 2912 después de chocar contra un buzón en su viaje inaugural, con el esposo de Astor entre los pasajeros muertos del barco. Encuentran el manifiesto de pasajeros original y una gema de fuerza cuántica invaluable del esposo de Astor a su esposa. Mientras tanto, Bender (que se quedó atrás), está organizando la fiesta de entrega número 100 en Planet Express, pero la termina prematuramente y exige que todos se vayan cuando se da cuenta de que la tripulación restante está ausente. Fry intenta reconciliarse con Leela, quien lo rechaza. Decidido a demostrar que apoya la difícil situación de Leela y los mutantes, Fry salta al lago de aguas residuales tóxicas y emerge como una mancha mutante grotesca. La tripulación está disgustada por la nueva apariencia de Fry, pero Leela se conmueve por el sacrificio de Fry y reúne a los mutantes y la tripulación para luchar por la igualdad de derechos. Los mutantes reclutan a Bender para sabotear el sistema de alcantarillado doblando la tubería principal, que envía desechos para inundar la superficie.
Mientras los mutantes exigen la desegregación y la igualdad de derechos al alcalde Poopenmeyer, Astor intenta obligarlos a volver a la clandestinidad utilizando una ola de aguas residuales contenidas en Madison Cube Garden , pero Fry usa la energía de la gemerald para dividir la ola y defender a los mutantes. Muestra al alcalde y a Astor el manifiesto de pasajeros del Land Titanic , que incluye a la abuela materna de Leela, que trabajaba en el Land Titanic cuando se hundió. La abuela de Leela explica que el marido de Astor renunció a su asiento reservado en el vagón de la vida para ella y su madre. El viudo Astor se conmueve e insta al alcalde Poopenmeyer a apoyar la igualdad de los mutantes. Mientras él y Leela se besan por su victoria, la forma grotesca de Fry se derrite, revelando que es el marido mutado de Astor que cayó al lago tóxico y sobrevivió cuando el Land Titanic se hundió; Fry se había alojado sin saberlo en la boca del mutante. Los Astor se reúnen felizmente y la tripulación de Planet Express organiza otra fiesta para celebrar junto con la familia de Leela, a quienes ahora se les permite acceder a la superficie.
El episodio fue escrito por Eric Horsted y dirigido por Raymie Muzquiz. En una entrevista, el coproductor y guionista principal de la serie, David X. Cohen, declaró que el episodio número 100 coincidiendo con el final de temporada no fue planeado, y que el personal solo se dio cuenta después de recibir el cronograma de transmisión de Comedy Central. [1] El episodio sirve como el final oficial de la temporada seis, que Cohen describió como una decisión tomada por Comedy Central. [1] Cohen considera que los veintiséis episodios del orden original comprenden la temporada seis, ya que todos los episodios fueron escritos y producidos de forma continua, sin una brecha de producción entre "The Mutants Are Revolting" y los 14 episodios restantes. [1] En reconocimiento al episodio como el hito número 100 de la serie, [2] el personal decidió escribir una historia que "tuviera raíces en la historia del programa". [1] Finalmente, decidieron la historia que involucra a Leela luchando por los derechos de su gente, los mutantes, ya que su herencia mutante era una historia de larga data en la serie. [1] Los créditos finales del episodio presentan una dedicatoria en memoria de Alex Johns , un ex coproductor de Futurama que murió el 7 de agosto de 2010. [3]
El episodio también contó con la participación especial de Mark Mothersbaugh , de la banda de rock estadounidense de los años 80 Devo . [4] La banda es retratada como las futuras versiones mutadas de ellos mismos [1] y su canción " Beautiful World " se usó en el episodio. [1] La aparición especial de Devo en el programa se convirtió en uno de los momentos favoritos de Cohen en la serie. [ cita requerida ]
La trama del episodio contiene un tema de igualdad y derechos civiles. [5] [6] "Los mutantes se están rebelando" ha sido interpretado como una advertencia política contra las sociedades con una " clase descartable " de personas. [7] También se ha interpretado como una declaración sobre la difícil situación de los inmigrantes indocumentados , [8] debido en parte al estado secreto de Leela como "extranjera ilegal" en la serie (ya que a los mutantes no se les permite vivir en la superficie). [9] El Sr. Astor cediendo su asiento en el "bote salvavidas" para la abuela y bisabuela de Leela puede ser una referencia a Alfred Vanderbilt, un rico pasajero del Lusitania , que le dio su cinturón salvavidas a una joven y su hijo, aunque él mismo no sabía nadar. Y la Sra. Astor, que invita a la tripulación a la fiesta, recibe una comida que contiene nitroglicerina. Esta sustancia química es muy explosiva y se produce nitrando glicerol con ácido nítrico fumante blanco en condiciones apropiadas para la formación del éster de ácido nítrico.
El episodio también contiene varias referencias culturales, incluidas referencias al personaje de PL Travers , Mary Poppins , [5] la película de terror de 1984 C.HUD , [10] y la película Titanic de 1997. La canción " Bend It " del grupo pop británico de los años 60 Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich se utiliza en este episodio. La escena de "Westside Pipeway" recuerda a una escena de la película muda de 1927 Metrópolis . [10] El programa sugiere que la Universidad Brown ahora está ubicada en el subsuelo mutante. Se refieren a ella como una "institución de aprendizaje inferior". [11] Leela también se refiere al levantamiento de los mutantes como la 'Marcha del Millón de Mutantes' que hace referencia a la ' Marcha del Millón de Hombres '. El episodio también contiene autorreferencias, como la inclusión de muchos personajes únicos y recurrentes en el fondo de la escena de fiesta de Bender. [6] Cuando aparece Devo, se les pide que toquen " Whip It ", su sencillo más exitoso. Al negarse, deciden tocar "el otro" e interpretar " Beautiful World ", uno de los pocos sencillos suyos en encontrar el éxito general. Cerca del final del episodio, Fry divide la ola de desechos en dos, evitando que golpee a los mutantes y diciendo "deja que mi gente se quede", que es la referencia al Cruce del Mar Rojo y la canción " Go Down Moses ". Después de que esto sucede, un mutante dice "¡¿No somos hombres?", una referencia a la canción de Devo " Jocko Homo ", que incluye la letra "¿No somos hombres? Somos Devo", y también a su primer álbum, Q. ¿No somos hombres? A. ¡Somos Devo !.
"The Mutants Are Revolting" se emitió originalmente en Comedy Central el 2 de septiembre de 2010. [12] En su emisión original, "The Mutants Are Revolting" fue visto por una población estimada de 1.792 millones con una calificación de 1.2/2% de participación en las calificaciones de Nielsen y una calificación de 0.9/2% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años, bajando dos décimas de punto desde el episodio de la semana anterior " Lrrreconcilable Ndndifferences ". [12]
El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Alasdair Wilkins de io9 le dio al episodio una crítica positiva, llamándolo "brillante" y escribiendo, "'Los mutantes se están rebelando' es otra excelente adición, con la mezcla habitual de chistes, emociones e ideas salvajes de Futurama". [6] Carlos Delgado de iF Magazine le dio al episodio una B, afirmando que "fue bueno, pero no a la par de los mejores episodios de la temporada. Sin embargo, cumplió con todos los criterios de lo que hace un buen episodio de Futurama . Estaba la premisa tonta y divertida que involucra a los dos personajes principales del programa, Fry y Leela. Más importante aún, Futurama aprovecha al máximo el hecho de que está animado y ambientado en un futuro lejano. Y, por supuesto, está la habitual broma ingeniosa y las frases ingeniosas que impregnan cada rincón del programa. Estos elementos se combinaron para darnos una agradable despedida a una exitosa temporada de regreso ". [7] Robert Canning de IGN le dio al episodio una crítica positiva, calificándolo con un 8.5/10. [2] Canning describió "The Mutants Are Revolting" como un episodio sólido y divertido, de calidad, pero sintió que no tuvo la sensación histórica de un episodio número 100. [2] Merrill Barr de Film School Rejects le dio al episodio una crítica positiva, sintiendo que aunque el episodio no fue tan divertido como otros episodios de la temporada, "fue perfecto a su manera. Fue directo y nunca perdió el ritmo". [13] Barr también elogió los chistes sutiles del episodio y la falta de "actualidad forzada". [13]
Alex Zalben de UGO se mostró decepcionado con el episodio, llamándolo un "episodio decepcionante" y "una de las entradas más débiles de esta temporada". [5] Zalben criticó el episodio por cubrir un territorio familiar, destacando el tema de los derechos civiles en el episodio anterior de la misma temporada " Proposición Infinita " y los chistes del Titanic de " Un vuelo para recordar " de la primera temporada . [5] También criticó el estilo de escritura formulaico, comparándolo desfavorablemente con Los Simpson . [5] Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una crítica mixta, afirmando que tenía algunos chistes divertidos, pero "no era hilarante", y lo calificó con un B+. [10] También criticó el chiste del Titanic, llamándolo "perezoso", pero disfrutó de algunas de las referencias culturales y la aparición especial de Devo. [10]