"Touch of Death" es un evento crossover de dos partes entre Hawaii Five-0 y NCIS: Los Ángeles que se emitió en CBS . El evento comenzó el 30 de abril de 2012, con el episodio de Hawaii Five-0 "Pa Make Loa", que en hawaiano significa "Touch of Death". [1] Continuó el 1 de mayo de 2012, con el episodio de NCIS: Los Ángeles "Touch of Death". [2] Scott Caan , Daniel Dae Kim , Chris O'Donnell y LL Cool J aparecieron en ambas partes del evento como Danny Williams , Chin Ho Kelly , G. Callen y Sam Hanna , respectivamente. [3] Ambos episodios recibieron calificaciones en su mayoría positivas y obtuvieron altas cifras de audiencia en varios países.
A continuación se incluye una lista de actores que reciben la facturación principal en el evento cruzado: [4] [5]
A continuación se incluye una lista de invitados notables que aparecen en el evento crossover: [4] [5]
El episodio comienza con Bryan Palmer intentando entrar en la casa de su ex esposa. La mujer llama al 911 y les informa de la situación. El Departamento de Policía de Honolulu (HPD) llega y se enfrenta al hombre que cae muerto. Cuando llegan los miembros del grupo de trabajo Hawaii Five-0, el teniente detective Chin Ho Kelly , el sargento detective Danny "Danno" Williams y el oficial Kono Kalakaua , se les informa sobre el caso y se les dice que el hombre cayó muerto de viruela . Max les informa que obtuvo el virus por inyección. Kono encuentra una conexión con Ken Tanner, un gerente de ensayos farmacéuticos. Chin y Danny examinan la casa de Ken y lo encuentran muerto en su auto, los técnicos de la escena del crimen examinan el auto y encuentran huellas dactilares que pertenecen a Dracul Comescu.
Danny descubre que Dracul está en la lista de vigilancia de la división de Proyectos Especiales de la Oficina del Servicio de Investigación Criminal Naval en Los Ángeles . Llama a los agentes especiales G. Callen y Sam Hanna , quienes viajan a Hawái para ayudar en el caso. Chin revisa las finanzas de Ken y descubre que compró suministros médicos y los envió a un almacén en Sand Island . Chin, Danny, Callen y Sam van a investigar y terminan en una persecución en automóvil con Dracul, sin embargo, descubren que Dracul escapó. Los cuatro regresan al almacén y encuentran una estación de cuarentena médica improvisada con tres víctimas muertas asesinadas. El equipo encuentra varios frascos del virus de la viruela, pero también descubre que faltan varios frascos. Chin y Danny interrogan al conductor de Dracul y se les informa que Dracul se llevó nueve frascos del virus con él y planea venderlos en el Mercado Internacional .
Callen localiza a Dracul y comienza a perseguirlo; tras la confrontación, Dracul saca un frasco de su bolsillo y Callen lo mata de un disparo. El equipo recupera los nueve frascos de viruela y los entrega al Centro para el Control de Enfermedades . En el camión de camarones de Kamekona, Chin, Danny, Callen y Sam disfrutan de los camarones; sin embargo, Danny recibe una llamada de Kono que le dice que los frascos recuperados no contenían viruela. Kono deduce que Dracul fue engañado por su compañero, el doctor Jarrod Prodeman, y descubre que compró un boleto a Los Ángeles. Los otros cuatro se dirigen al Aeropuerto Internacional de Honolulu y descubren que Jarrod intercambió boletos con otra persona para que Jarrod pudiera tomar un vuelo anterior. Sam llama a la oficina del NCIS en Los Ángeles y descubre que el avión en el que estaba Jarrod ya aterrizó una hora antes.
A medida que el avión comienza a aterrizar en Los Ángeles, los asistentes de vuelo comienzan a sospechar cuando un pasajero no ha salido del baño. Al abrir la puerta del baño, encuentran al pasajero muerto de viruela. Mientras tanto, Callen, Sam, Chin y Danny vuelan a Los Ángeles para ayudar a terminar el caso. Los agentes especiales del NCIS Kensi Blye y el oficial de enlace del LAPD -NCIS, el detective Marty Deeks, se dirigen al aeropuerto y comienzan a buscar a Prodeman. Sin embargo, la videovigilancia mostró que Prodeman ya había salido del aeropuerto en taxi. La compañía de taxis reveló que Prodeman fue dejado en un hotel. Cuando Callen, Sam, Chin y Danny registran la habitación, la encuentran vacía. Luego, encuentran a Prodeman afuera y lo capturan. Al interrogarlo, Prodeman les da el nombre de Doctora Rachel Holden y dice que ella le estaba pagando.
Kensi y Deeks buscan en la oficina de Holden y encuentran el disco duro de su computadora. Cuando lo buscan, descubren que ella planea infectar a un grupo de personas para reducir la población de la Tierra porque cree que ha crecido demasiado. También revisan las finanzas de Holden y descubren que compró camisetas para regalar en un festival escolar multinacional. Al unir las piezas, descubren que infectó las camisetas con viruela.
Callen, Sam, Chin y Danny se dirigen al festival y encuentran a Holden. Ella intenta irse en su auto, pero le disparan a su neumático y la arrestan. En el proceso, recuperan todos los frascos de viruela que faltan. Chin y Danny regresan a Hawái.
Hawaii Five-0 y NCIS: Los Ángeles se establecieron previamente en el mismo universo cuando Daniela Ruah apareció como estrella invitada en Hawaii Five-0 . [6] [7] El 11 de enero de 2012 se anunció que CBS emitiría un evento crossover de dos partes entre Hawaii Five-0 y NCIS: Los Ángeles en mayo. [8] Inicialmente, Chris O'Donnell y LL Cool J iban a aparecer en Hawaii Five-0, mientras que Alex O'Loughlin y Scott Caan iban a aparecer en NCIS: Los Ángeles [9] [10] Sin embargo, el 2 de marzo de 2012, antes de la filmación del crossover, CBS anunció que O'Loughlin se perdería el rodaje de algunos episodios de Hawaii Five-0 para buscar tratamiento farmacológico relacionado con la medicación para el manejo del dolor recetada después de una lesión en el hombro. [11] [12] Debido a esto, fue reemplazado por Daniel Dae Kim para el evento crossover. [13] [14] El segundo episodio del crossover fue el primero en filmarse; Mientras se estaba produciendo, el guión de Hawaii Five-0 aún no se había entregado. [15] Durante el rodaje de NCIS LA, el creador afirmó: "Los crossovers no son fáciles de lograr cuando trabajas en la misma ciudad, y cuando tienes el otro programa filmado a cinco horas de vuelo de distancia, es particularmente desafiante". [16]
Jim Garner de TV Fanatic, que revisó la primera parte del crossover, dijo que "fue muy divertido tener a Hanna y Callen de NCIS: Los Ángeles visitando el Five-0" y le dio al episodio una calificación editorial de 4.4 de 5 estrellas. [17] Carla Day, también de TV Fanatic, que revisó la segunda parte, dijo que ""Touch of Death" funcionó bien, pero el crossover fue un poco complicado. Aunque estaban rastreando la misma viruela, los casos eran muy diferentes. En Hawái, todo se trataba de Comescu, pero luego hubo un cambio extraño, de Jarrod Prodeman vendiendo al Dr. Holden en Los Ángeles" y le dio al episodio una calificación editorial de 4.6 de 5 estrellas. [18]
En Estados Unidos, la primera parte del crossover fue vista en vivo por 10,91 millones de espectadores. [19] En siete días, mediante transmisión digital, grabación DVR y otros medios de visualización diferida, el episodio fue visto por 3,5 millones adicionales para un total final de 14,33 millones de espectadores. [20] La segunda parte fue vista en vivo por 15,21 millones de espectadores, lo que la colocó en el segundo lugar en espectadores de la noche y en el quinto de la semana. [21] En siete días, fue visto por 3,3 millones adicionales para un total final de 18,52 millones de espectadores. [20]
En Canadá, la primera parte del crossover fue vista por 1.967 millones de espectadores, mientras que la segunda fue vista por 2.206 millones, ocupando el cuarto y noveno lugar de la semana, respectivamente. [22]
En Australia, la primera parte del crossover fue vista por 0,295 millones de espectadores, mientras que la segunda parte fue vista por 0,389 millones. [23]