" You're Undead to Me " es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de The CW , The Vampire Diaries y el quinto episodio de la serie en general. Se emitió originalmente el 8 de octubre de 2009. El episodio fue escrito por Sean Reycraft y Gabrielle Stanton y dirigido por Kevin Bray .
Damon ( Ian Somerhalder ) lleva tres días encerrado en el sótano y Stefan ( Paul Wesley ) lo controla e intenta reeducarlo. Stefan también le quita el anillo a Damon que lo protege de salir al sol y le advierte a Zach ( Chris William Martin ) que se mantenga alejado del sótano.
Elena ( Nina Dobrev ) encuentra sorprendentemente a Vicki ( Kayla Ewell ) en el baño, tras haber pasado la noche con Jeremy ( Steven R. McQueen ). Más tarde, Elena le pregunta a Jenna ( Sara Canning ) si sabe algo al respecto, pero Jenna dice que no le importa. Jenna pregunta por Stefan y Elena admite que no ha sabido nada de él en tres días.
En la escuela, Caroline ( Candice Accola ) organiza una recaudación de fondos para el lavado de autos e informa a Elena y Bonnie ( Kat Graham ) al respecto. Stefan llega y Caroline pregunta dónde está Damon. Stefan solo le dice que se fue y que no volverá. Más tarde, en Mystic Grill, un extraño (Bob Banks) ve a Stefan y está convencido de que se han conocido antes. Dice que Stefan no ha envejecido en absoluto e incluso Stefan le dice a Elena que el extraño debe estar confundiéndolo con otra persona, pero ella no está convencida. Ella pregunta por él, pero Stefan se niega a responder, algo que hace que Elena se enoje con él, y se va sin él.
Stefan, para compensar a Elena, prepara su cena favorita, mientras que al mismo tiempo comparte más de su historia sobre Katherine y lo que le gusta. Elena intenta ayudarlo con la preparación pero se corta el dedo. El rostro de Stefan cambia debido al olor a sangre y Elena vislumbra su rostro reflejado en la ventana. Ella intenta ver si está bien, pero Stefan logra recuperar el control antes de que la enfrente nuevamente.
Vicki y Jeremy pasan el rato en su habitación, donde ella encuentra los analgésicos que Elena tomó del accidente automovilístico. Más tarde, Vicki lleva a Jeremy a su lugar favorito, el cementerio. Sus amigos están allí y cuando les pasa las pastillas de Elena, que tomó de la casa sin decirle a Jeremy, él se enoja, toma las pastillas y se va.
En la recaudación de fondos del lavado de autos, Bonnie se molesta por la actitud de Tiki (Brandi Coleman) y, sin saber cómo lo hizo, usa sus poderes para hacer que la manguera de agua explote en la cara de Tiki. Cuando más tarde Tiki la pone a trabajar como barrendera, Bonnie enciende un chorro de agua y el auto de Tiki se incendia. Stefan logra detenerla antes de que se queme por completo y Bonnie le dice que no le cuente a nadie lo que sucedió. Bonnie luego va con su abuela ( Jasmine Guy ) y le dice que no sabe qué le está pasando.
Mientras tanto, Elena vuelve a ver al extraño mientras atiende la mesa de caja y le pregunta por Stefan. El hombre le dice que se quedó en la pensión Salvatore y conoció a Stefan en 1953 y que el tío de Stefan fue atacado por un animal en ese entonces. Elena se acerca a Logan ( Chris Johnson ) y le pregunta si puede usar los archivos de noticias de la estación. Logan le dice que, por supuesto, puede y también organiza una cena con Jenna en su casa, donde su objetivo es conseguir el reloj Gilbert.
Elena revisa los archivos para investigar el ataque y encuentra un informe en video. Lo reproduce y se sorprende al ver a alguien que se parece a Stefan de pie en el fondo. Intenta comprender cómo es posible que él esté envejeciendo y comienza a unir las piezas. Pero no está dispuesta a creer lo que tiene frente a ella, por lo que decide preguntarle a Stefan directamente sobre el asunto y se va a buscarlo a su casa.
Mientras tanto, Damon intenta obligar a Caroline a salir de su celda para que ella pueda ir a liberarlo. Caroline comienza a tener visiones de Damon y a escuchar su voz. Ella termina en la casa de los Salvatore y abre la puerta de la celda de Damon. Zach llega y lucha por cerrar la puerta mientras le dice a Caroline que corra. Desafortunadamente, Damon le rompe el cuello a Zach y persigue a Caroline, pero ella logra salir de la casa antes de que él la alcance, ya que no puede salir a la luz del día sin su anillo.
De regreso a la casa de los Gilbert, Logan registra la habitación de Jeremy y encuentra el reloj. Lo toma y al salir se encuentra con Jeremy. Le dice que estaba buscando el baño para que Jeremy no sospeche nada y logra salir con el reloj.
Vicky y sus amigas siguen en el cementerio. Vicki se dirige al coche para volver a poner la música y ve a un hombre apoyado en el coche. Le pregunta si está bien y se acerca a él, pero resulta ser Damon, quien la ataca.
Stefan vuelve a casa y encuentra a Zach muerto. Inmediatamente recupera una estaca y corre a buscar a Damon, pero en el momento en que abre la puerta, Elena está parada allí, preguntándole asustada: "¿Qué eres?"
En "You're Undead to Me" podemos escuchar las canciones: [1] [2]
En su emisión original en Estados Unidos, "You're Dead to Me" fue visto por 3,52 millones, apenas 0,01 millones menos que el episodio anterior. [3]
"You're Undead to Me" recibió críticas mixtas.
Matt Richenthal y Steve Marsi de TV Fanatic dieron buenas críticas al episodio diciendo: "Otra noche de jueves, otro gran episodio de The Vampire Diaries" [4] y "The Vampire Diaries nunca decepciona. Menos aún esta noche" [5] respectivamente.
Popsugar de Buzzsugar dio una buena crítica al episodio diciendo que el programa se ha convertido en una razón para quedarse en casa los jueves por la noche. "Parece que hemos llegado a un clímax bastante grande en el programa: Damon acaba de afirmarse como un villano bastante malvado, mientras que Elena tuvo esa importantísima revelación del interés amoroso de todo vampiro joven: La Epifanía". [6]
Josie Kafka de Doux Reviews le dio una crítica mixta al episodio, calificándolo con 2.5/4 y afirmando: "Este fue uno de esos episodios de transición, que se prepara para la gran revelación de Stefan a Elena, se prepara para una resolución entre Damon y Caroline, se prepara para el ángulo de Logan. Siempre es difícil saber qué decir sobre estos episodios". [7]
Lucia de Heroine TV dio una buena reseña diciendo que le encantó el episodio y que no puede esperar a la próxima semana. "Anteriormente, se desató el infierno, pero eso no fue nada comparado con esta semana. Damon escapó de su prisión del sótano, Elena descubrió que su novio es un demonio chupasangre, Bonnie casi mata gente con su mente, el tío Zach está muerto y Damon posiblemente mató a Vicki. Además, hubo varias referencias a la herencia italiana de los hermanos Salvatore". [8]
Robin Franson Pruter de Forced Viewing calificó el episodio con 2/4 y dijo que era insulso. "El quinto episodio de la serie es necesario pero no particularmente interesante. [...] No hay nada claramente malo en el episodio. No hay nada especial, nada sobresaliente, nada que entusiasme al espectador. El episodio es extrañamente plano. Presenta desarrollos de la historia grandes y pequeños, pero nada resulta trascendental o atractivo". [9]