stringtranslate.com

El barco de la muerte (La dimensión desconocida)

" Death Ship " es un episodio de la serie de antología de televisión estadounidense The Twilight Zone , basada en un cuento de 1953 con el mismo título de Richard Matheson . La historia se inspiró en la leyenda del Holandés Errante . En este episodio, la tripulación de una nave espacial descubre una réplica destrozada de su nave con sus propios cadáveres en el interior.

Narración de apertura

Imagen de la nave espacial E-89, sobrevolando el decimotercer planeta del sistema estelar 51, año 1997. En breve, supuestamente, la nave aterrizará y se tomarán muestras: vegetales, minerales y, si las hay, animales. Estas serán llevadas de regreso a la superpoblada Tierra, donde los técnicos las evaluarán y, si todo es satisfactorio, estamparán sus hallazgos con la palabra "habitable" y abrirán otro planeta a la colonización . Estas son las cosas que se supone que sucederán.

Fotografía de la tripulación de la nave espacial E-89: el capitán Ross, el teniente Mason y el teniente Carter. Tres hombres que acaban de llegar a un lugar que está más lejos de casa que nunca. Tres hombres que en cuestión de minutos se verán sumergidos en los confines más oscuros y de pesadilla de la dimensión desconocida.

Trama

El crucero espacial E-89, tripulado por el capitán Paul Ross, el teniente Ted Mason y el teniente Mike Carter, tiene la misión de analizar nuevos mundos y descubrir si son aptos para la colonización. Mientras orbita un planeta, Mason ve un destello metálico en el paisaje. Supone que podría ser una señal de vida extraterrestre, pero el pragmático capitán Ross no está de acuerdo. No obstante, el crucero se prepara para aterrizar junto al misterioso objeto.

Después de aterrizar, los hombres descubren que el brillo proviene de los restos de una nave exactamente igual a la suya. Dentro de la nave, descubren sus propios cuerpos sin vida. Mason y Carter se quedan paralizados por la sorpresa. Ross, luchando por una explicación, decide que han doblado el tiempo de tal manera que pueden vislumbrar el futuro. Dice que para evitar su destino deben abstenerse de despegar nuevamente. Mason y Carter se oponen ferozmente a este plan, especialmente una vez que descubren que la interferencia atmosférica les impide contactar con alguien para pedir ayuda, y que las gélidas temperaturas nocturnas del planeta los obligarán a agotar rápidamente las reservas de energía de la nave en calor. Ross hace valer su rango para hacerlos obedecer.

Mientras mira por la ventana, Carter es transportado de regreso a un camino rural en la Tierra. Allí, se encuentra con personas de su pasado. Corre a la casa que compartían su esposa y la encuentra vacía, excepto por un telegrama que le notifica que ha muerto en el cumplimiento del deber. Ross arranca a Carter de su visión; mientras Carter describe lo que acaba de experimentar, se da cuenta de que las personas con las que se encontró están muertas. Ross insiste en que fue un delirio. Luego, los dos descubren que Mason ha desaparecido. Está teniendo una reunión emocional con su esposa y su hijo. Cuando Ross lo detiene, Mason se enfurece y quiere que le permitan regresar, manteniendo que su encuentro con su familia fue real. Del bolsillo de Mason, Ross saca un recorte de periódico sobre la muerte de la esposa y el hijo de Mason. Luego, el capitán postula una nueva teoría sobre lo que está sucediendo: el planeta está habitado por extraterrestres telépatas que están usando ilusiones para evitar que se reporten a la Tierra, evitando así la colonización de su hogar. Ross dice que si llevan el E-89 de regreso al espacio, eso debería romper el hechizo.

Los hombres llevan a E-89 de vuelta a la órbita. Mason y Carter admiten que Ross puede haber tenido razón sobre los extraterrestres. Ross insiste en aterrizar la nave de nuevo para recoger muestras extranjeras para traerlas de vuelta a la Tierra. Cuando aterrizan de nuevo, los restos de su nave siguen presentes. La refutación sucesiva de las teorías de Ross, combinada con un conocimiento intuitivo de su condición, lleva a Mason y Carter a la conclusión de que ya se estrellaron y están muertos. Sus visitas al más allá fueron reales, y su situación actual es una ilusión. Ross se niega a aceptar esto. Rechaza las súplicas de su tripulación de que se les permita aceptar sus muertes y reunirse con sus seres queridos, y dice que "lo repasarán una y otra vez" hasta que encuentre una explicación alternativa.

En cumplimiento de la orden de Ross, los hombres regresan al momento en el que Mason vio por primera vez los restos del E-89, condenados a revivir las últimas horas de investigación una y otra vez.

Narración de cierre

Imagen de un hombre que no quiere ver nada que no quiera ver, incluida su propia muerte. Un hombre de una voluntad tan indomable que ni siquiera a los dos hombres que están bajo su mando se les permite ver la verdad; la cual es que ya no están entre los vivos, que los movimientos que hacen y las palabras que dicen se han hecho y dicho incontables veces antes, y se harán y se dirán incontables veces más, tal vez incluso por toda la eternidad. Imagen de un holandés errante moderno , navegando hacia la dimensión desconocida.

Notas de producción

El modelo de la nave espacial flotante es el de un C-57D Cruiser , un objeto de utilería sobrante de la película Planeta Prohibido de MGM de 1956. La nave estrellada era un modelo/escenario pintado de manera realista. [1] El objeto de utilería también se utilizó en los episodios de La dimensión desconocida de 1960 " Los monstruos llegarán a Maple Street " y " El tercero desde el sol ". [2] [3]

Una camisa de un miembro de la tripulación, también utilizada en el episodio " El jueves nos vamos a casa ", fue ofrecida en una subasta a fines de septiembre de 2015 por Profiles in History con un valor estimado de $ 1,000 a $ 1,500, con una oferta ganadora de $ 1,600 de Mathew G. Perrone, un coleccionista privado. [4] [5]

Elenco

Referencias

  1. ^ Zicree, Marc Scott (1982). The Twilight Zone Companion (segunda edición). Silman-James.
  2. ^ "Preguntas frecuentes sobre Rod Serling". Archivado desde el original el 1 de junio de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  3. ^ VanDerWeff, Emily (22 de octubre de 2011). "The Twilight Zone: "The Four Of Us Are Dying"/"Third From The Sun"". The AV Club . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  4. ^ Subasta de Hollywood 74. California: perfiles en la historia . 2015. p. 358. Lote 1017. Camisa confeccionada para Forbidden Planet y utilizada en episodios de Twilight Zone. (CBS TV, 1959-1964) Camisa futurista vintage que consiste en una camisa de manga corta azul grisáceo iridiscente con cierre frontal de cremallera, 2 bolsillos en el pecho y medialunas de tela roja brillante con esculturas suaves unidas a los hombros. Finalmente sin usar en Forbidden Planet, la camisa aparece en dos episodios de The Twilight Zone; "Death Ship" y "On Thursday We Leave for Home". Con leves desvanecimientos y decoloración en algunas áreas. En la época, muy buena a fina. $1,000 - $1,500.(La subasta tuvo lugar el 29, 30 de septiembre y 1 de octubre de 2015.)
  5. ^ Mark Zicree, comentario en audio de "Death Ship", caja de DVD de The Twilight Zone

Enlaces externos