« Bart to the Future » es el decimoséptimo episodio de la undécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de marzo de 2000. En el episodio, después de que su picnic en el parque se interrumpe debido a una plaga de mosquitos, los Simpson pasan por un casino indio . Allí, a Bart se le impide entrar porque tiene 10 años. Consigue colarse, pero es atrapado por los guardias y enviado a la oficina del gerente del casino. El gerente nativo americano le muestra a Bart una visión de su futuro como aspirante a músico de rock que vive con Ralph Wiggum , mientras que Lisa se ha convertido en la presidenta de los Estados Unidos e intenta sacar al país de los problemas financieros. «Bart to the Future» fue el segundo episodio de Los Simpson ambientado en el futuro, después de « La boda de Lisa ».
El episodio fue dirigido por Michael Marcantel y escrito por Dan Greaney , quien quería explorar cómo terminaría la vida de Bart. Los animadores realizaron varios diseños para el futuro Bart, pero Greaney pensó que no coincidían con la personalidad del personaje y tuvo que dar instrucciones más claras sobre cómo quería que se viera.
La recepción de "Bart to the Future" por parte de los críticos ha sido generalmente mixta. Alrededor de 8,77 millones de hogares estadounidenses sintonizaron el episodio durante su emisión original. En 2008, se lanzó en DVD junto con el resto de los episodios de la undécima temporada. El episodio atrajo renovada atención en los eventos previos a las elecciones presidenciales de 2016 , debido a una referencia a la presidencia de Donald Trump .
Los Simpsons se dirigen al parque para hacer un picnic, pero descubren que está invadido por mosquitos. Mientras se dirigen a casa, la familia encuentra un casino nativo americano . Bart es rechazado porque tiene 10 años, pero logra entrar a escondidas escondiéndose en el estuche de maniquí del ventrílocuo Arthur Crandall . Durante la actuación de Crandall en el casino, Bart sale del estuche y es atrapado por los guardias del casino. Lo envían a la oficina del gerente del casino, donde el gerente nativo americano le muestra una visión de cómo resultará su futuro si no cambia sus costumbres.
Treinta años en el futuro, Bart es un holgazán bebedor de cerveza de 40 años que intenta lanzar su carrera musical después de abandonar el Instituto DeVry . Vive con su compañero de banda Ralph Wiggum en una cabaña de playa junto a la costa, donde luchan por llegar a fin de mes y han recurrido a vivir a costa de los padres de Bart y su vecino Ned Flanders . El único concierto que Bart y Ralph pueden conseguir es en un bar de playa propiedad de Nelson Muntz , e incluso entonces, solo les pagan en camarones con palomitas de maíz. La mañana después de su desastroso concierto en el bar de Nelson, Bart y Ralph descubren que los han desalojado de su casa.
Mientras tanto, Lisa , de 38 años , se convierte en "la primera presidenta heterosexual de los Estados Unidos " y se muda a la Casa Blanca , donde Bart se muda rápidamente e invita a sus padres a vivir allí, y sus payasadas resultan una carga para las actividades políticas de Lisa, para gran incomodidad de Lisa. Homer usa el tiempo para buscar oro enterrado por Abraham Lincoln en los terrenos de la Casa Blanca. Cuando finalmente localiza el " oro ", de hecho es un cofre con un pergamino en el que Lincoln había escrito explicando que su "oro" está "en el corazón de cada estadounidense amante de la libertad". Homer no aprecia la metáfora y maldice enojado a Lincoln; cuando el Bart del presente le pregunta al gerente sobre esta subtrama, afirma que necesitaba relleno después de que la visión principal se volviera "demasiado delgada".
Bart interrumpe uno de los discursos de Lisa a la nación para promocionar su carrera musical, lo que hace que Lisa sea tildada de impopular cuando Bart canta al público en la televisión en vivo que Lisa impondrá un aumento de impuestos para sacar al país de la deuda; los líderes de las naciones acreedoras de Estados Unidos exigen entonces que Estados Unidos les pague. Frustrada con sus payasadas, Lisa distrae a Bart convirtiéndolo en "Secretario de la Realidad". Su conciencia se manifiesta en la forma del fantasma de Billy Carter , quien le recuerda que es una vergüenza debido a sus acciones y le sugiere que expíe sus errores (aunque sí respalda el casino dentro de la visión).
Bart interviene en la reunión de Lisa con los líderes y usa sus habilidades para ganar tiempo con los cobradores de deudas para salvar el día, prometiendo que el dinero pronto será devuelto en su totalidad, complaciendo a Lisa. Como agradecimiento, Lisa le promete a Bart " legalizarlo ". Después de que la visión termina, Bart promete que cambiará; el gerente desaparece. Lisa encuentra a Bart y le dice que la familia ha sido expulsada del casino después de que Homer empujó a una camarera y Marge perdió $ 20,000. Bart le cuenta a Lisa sobre su visión del futuro donde tiene una banda de rock y una motocicleta, mientras minimiza la futura presidencia de Lisa como "un trabajo del gobierno".
"Bart to the Future" fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Michael Marcantel como parte de la undécima temporada de Los Simpson ( 1999-2000 ). [1] [2] Fue el segundo episodio de la serie en mostrar la vida de la familia Simpson en el futuro, después del episodio de la sexta temporada " La boda de Lisa " que se emitió cinco años antes en 1995. [3] [4] Se han lanzado tres episodios más ambientados en el futuro desde "Bart to the Future": " Future-Drama " (temporada 16, 2005), " Holidays of Future Passed " (temporada 23, 2011) y " Days of Future Future " (temporada 25, 2014). [4] La inspiración de Greaney para "Bart to the Future" provino de "La boda de Lisa". [5] Él y el guionista de Los Simpson, Matt Selman, estaban sentados en la oficina de Greaney un día, tratando de pensar en nuevas historias para los episodios, cuando recibieron la idea de hacer una pieza complementaria a ese episodio. [6] Greaney quería escribir un episodio ambientado en el futuro que se centrara en Bart en lugar de Lisa. Pensó que sería interesante explorar cómo funciona el futuro para "un tipo como Bart, que no presta atención a las tareas escolares y se preocupa por ser genial". [5]
Selman comentó en un comentario de audio para "Bart to the Future" que "lo que realmente entusiasmó a los escritores [ de Los Simpson ] sobre el episodio fue esta versión muy específica del Bart del futuro". [6] Greaney identificó esta versión como "el tipo que culpa a todos los demás y les dice a todos los demás que solían ser geniales, que es culpa de todos los demás que su vida no haya ido por el camino que él quiere". [5] El showrunner de Los Simpson, Mike Scully, también señaló que el Bart del futuro es el tipo de persona que "siempre está esperando algún tipo de gran pago en efectivo que siente que se le debe, ya sea un acuerdo de seguro, una herencia o algo que llegará tarde o temprano". [7] Greaney dijo que todos en la sala de guionistas reconocieron estos rasgos de las personas que conocían y, por lo tanto, todos contribuyeron al episodio sugiriendo líneas para que Bart dijera y cosas para que hiciera. [5]
Según Greaney, los animadores originalmente diseñaron al futuro Bart como "genial y divertido" e hicieron varios diseños en los que era "delgado, atractivo y moderno". [5] Greaney no pensó que ninguno de estos diseños fuera acorde con la personalidad que él y los otros escritores habían asignado al futuro Bart, por lo que les dijo a los animadores que dibujaran al personaje con grasa abdominal, una cola de caballo, ojeras y un pendiente. [5] Scully dijo en el comentario de audio que pensaba que el diseño de Bart se veía "genial", aunque agregó que era "un poco perturbador" ver las versiones anteriores de Homer y Marge en el episodio, y bromeó diciendo que es "un poco triste ver a los personajes de dibujos animados envejecer". [7]
Greaney necesitaba una pieza de escenario para el episodio que le permitiera adentrarse en una visión de los personajes en el futuro, y al guionista de Los Simpson, George Meyer, se le ocurrió la idea del casino indio. [5] Cuando Homer y Bart entran por primera vez al casino, Homer le dice a Bart que "aunque nos parezcan extraños, debemos respetar las costumbres de los indios". Procede a saludar a todos en el casino diciendo "Hola, ¿cómo estás?" al ritmo de un canto nativo americano estereotipado. Esta broma fue propuesta por Tom Gammill , y hubo un debate entre el personal del programa sobre si incluirla o no en el episodio, ya que los nativos americanos podrían encontrarla ofensiva. Sin embargo, según Scully, Dan Castellaneta (que presta su voz a Homer) "hizo [la broma] tan divertida cuando estábamos en la mesa de lectura que decidimos incluirla y arriesgarnos a ofender". [7]
El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 19 de marzo de 2000. [8] [9] Fue visto en aproximadamente 8,77 millones de hogares esa noche. Con una calificación de Nielsen de 8,7, el episodio terminó en el puesto 28 en las calificaciones de la semana del 13 al 19 de marzo de 2000. Fue la segunda transmisión con mayor audiencia en Fox esa semana, después de un episodio de Malcolm in the Middle (que recibió una calificación de 10,0 y fue visto en 10,1 millones de hogares). [10]
El 7 de octubre de 2008, "Bart to the Future" fue lanzado en DVD como parte del box set Los Simpsons – La undécima temporada completa . Los miembros del personal Mike Scully, Dan Greaney, Matt Selman y George Meyer participaron en el comentario de audio del DVD para el episodio. Las escenas eliminadas del episodio también se incluyeron en el box set. [11]
"Bart to the Future" ha recibido críticas mixtas de los críticos en comparación con "Lisa's Wedding", que tuvo una respuesta positiva. Nancy Basile de About.com lo incluyó como uno de los episodios que, en su opinión, "brilló en la temporada once". [12] Mientras reseñaba la undécima temporada de Los Simpson , Colin Jacobson de DVD Movie Guide comentó sobre "Bart to the Future" y escribió: "Este tipo de episodio de fantasía puede ser un éxito o un fracaso, y esa tendencia se mantiene aquí. Sin embargo, hay más éxitos de "Future" que fracasos. Aunque algunos gags fracasan, la mayoría de ellos resultan bastante buenos. En ningún momento se convierte en un clásico, pero divierte la mayor parte del tiempo". [9]
Hayden Childs de The AV Club escribió en 2011 que el episodio "no fue tan bueno, aunque mejor que muchos de los verdaderos desastres que aún estaban por venir en ese momento. Aún así, fracasó por completo en estar a la altura del desafío de 'La boda de Lisa ' " . [4] En 2003, Ben Rayner de Toronto Star se refirió a "Bart to the Future" como "una salida floja del 2000" y señaló que Entertainment Weekly "acertadamente lo denominó el 'peor episodio de la historia ' ". [13] El columnista de Winnipeg Free Press Randall King escribió en su reseña de la temporada once que el episodio " Alone Again, Natura-Diddily " (que presenta la muerte del personaje Maude Flanders ) era "una prueba de que la serie confiablemente brillante podía -y lo hizo- salir seriamente mal cuando cumplió 11 años. Matar a Maude fue un pecado agravado por el episodio de Bart to the Future [...]". [14]
En su libro de 2006 Watching with The Simpsons: Television, Parody, and Intertextuality (Mirando con Los Simpson: televisión, parodia e intertextualidad) , Jonathan Gray analizó las numerosas parodias publicitarias que aparecen en Los Simpson . Comentó sobre "Bart to the Future" y escribió: "Como si los anuncios en los juguetes de los niños o en las iglesias no fueran suficientes, en 'Bart to the Future', un episodio en el que un chamán indio en un casino le ofrece a Bart una visión de su futuro, incluso su visión se interrumpe cuando el Bart del futuro dice: "Supongo que soy una vergüenza", y un fantasma responde: "Seguro que lo eres. Pero, oye, hay una vergüenza de riquezas en el Caesar's Pow-Wow Indian Casino. ¡Puedes apostar a ello!". Aquí [...] Los Simpsons utiliza la parodia con gran efecto, no solo para ilustrar cuán molesta e irrespetuosamente los anuncios infringen cualquier territorio, sino también para burlarse de su lógica y retórica". [15]
El episodio implica fuertemente que el magnate inmobiliario Donald Trump se convirtió en presidente y causó una crisis presupuestaria que Lisa hereda. En 2015, los medios de comunicación citaron el episodio como un presagio de la futura candidatura presidencial de Trump ; [16] el episodio fue producido durante la campaña de Trump por un tercer partido en 2000. Dan Greaney le dijo a The Hollywood Reporter en una entrevista de 2016 que la idea de una presidencia de Trump en ese momento "parecía la última parada lógica antes de tocar fondo. Se planteó porque era consistente con la visión de que Estados Unidos se volviera loco". [17] En una entrevista con TMZ en mayo de 2016, Matt Groening dijo que pensaba que era poco probable que Donald Trump se convirtiera en presidente de los Estados Unidos. [18]
El 8 de noviembre de 2016, Trump fue elegido como el 45.º presidente de los Estados Unidos . [19] [20] Cuatro días después, en los créditos iniciales del episodio " Havana Wild Weekend ", emitido el 13 de noviembre de 2016, Bart escribe "Tener razón apesta" como el chiste de la pizarra. [21] Las escenas de una publicación de YouTube de Los Simpson de 2015 "Trumptastic Voyage" (que hace referencia a escenas de la vida real de Donald Trump en esa época) se han identificado erróneamente como las de "Bart to the Future". [22] El episodio atrajo más atención en 2021 después de la toma de posesión de Joe Biden cuando el vestido que usó la vicepresidenta Kamala Harris para el evento se comparó con el atuendo de Lisa en el episodio. [23] [24] [25]
