« Y cuando el cielo se abrió » es el undécimo episodio de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 11 de diciembre de 1959. [1] Es una adaptación del cuento de Richard Matheson de 1953 «Disappearing Act». [2]
Su nombre: X-20. Su tipo: un interceptor experimental . Historia reciente: un aterrizaje forzoso en el desierto de Mojave después de un vuelo de treinta y una horas a novecientas millas en el espacio. Datos incidentales: la nave, con los hombres que la pilotaban, desapareció de la pantalla del radar durante veinticuatro horas.
La narración continúa después de la introducción de Forbes.
Pero los sudarios que cubren los misterios no siempre están hechos de lona , como pronto descubrirá este hombre al otro lado de la puerta de un hospital.
El teniente coronel de la USAF Clegg Forbes llega a un hospital militar para visitar a su amigo y copiloto, el mayor William Gart. Los dos habían pilotado recientemente un avión espacial experimental , el X-20 . Durante su viaje, la nave desapareció de las pantallas de radar durante un día entero antes de reaparecer y aterrizar de emergencia en el desierto, dejando a Gart con una pierna rota. Forbes está agitado y le pregunta a Gart si recuerda cuántas personas estaban en la misión. Gart confirma que solo él y Forbes pilotearon el avión, pero Forbes insiste en que un tercer hombre, el coronel Ed Harrington, su mejor amigo durante 15 años, los acompañó.
En un flashback, Harrington y Forbes son dados de alta del hospital después de pasar sus exámenes físicos y visitan un bar en el centro. Mientras están allí, Harrington se ve invadido de repente por la sensación de que ya no "pertenece" al mundo. Perturbado, llama a sus padres, quienes le dicen que no tienen ningún hijo llamado Ed y creen que la persona que los llama es un bromista. Harrington desaparece misteriosamente de la cabina telefónica y nadie más que Forbes recuerda su existencia. Cada vez más desesperado, Forbes busca infructuosamente cualquier rastro de su amigo.
De vuelta al presente, Forbes termina de contarle la historia a Gart y se queda consternado por la afirmación de su amigo de que no conoce a nadie llamado Harrington. Forbes se mira en un espejo y descubre que no se refleja en él, lo que le hace huir de la habitación aterrorizado. Gart intenta cojear tras él, pero descubre que Forbes ha desaparecido. Al llamar a la enfermera de guardia para preguntarle si vio adónde fue Forbes, Gart se queda atónito por la afirmación de la enfermera de que nadie llamado Forbes ha estado en el edificio y que Gart era el único hombre que estaba en la habitación del hospital. Horrorizado, Gart también desaparece.
Un oficial entra en el edificio y pregunta a la enfermera de guardia si hay alguna habitación libre para alojar a nuevos pacientes. La enfermera le conduce hasta la habitación, ahora completamente vacía, que albergaba a los tres astronautas y le dice que ha estado desocupada. A continuación se muestra el hangar que albergaba anteriormente al X-20, con la sábana que cubría la nave tirada en el suelo. No hay rastro del avión, como si éste y su tripulación nunca hubieran existido.
Érase una vez un hombre llamado Harrington, un hombre llamado Forbes, un hombre llamado Gart. Solían existir, pero ya no existen. Alguien, o algo, los llevó a algún lugar. Al menos ya no son parte de la memoria de la humanidad. Y en cuanto al X-20 que se supone que está alojado aquí en este hangar, tampoco existe. Y si alguno de ustedes tiene alguna pregunta sobre un avión y los tres hombres que lo pilotearon, hablen de ellos en voz baja, y solo en The Twilight Zone.
Este episodio está basado libremente en el cuento "Disappearing Act" de Richard Matheson . [2] La historia se publicó por primera vez en The Magazine of Fantasy and Science Fiction (marzo de 1953). [3]
Rod Taylor y el director Douglas Heyes trabajaron más tarde juntos en la serie de televisión Bearcats! [4]
Hacia el final del episodio, el personaje de Rod Taylor, Clegg Forbes, entra en pánico cuando parece no reflejarse en el espejo de la habitación del hospital. Debido a lo que parece ser un error de producción al crear esta ilusión, el codo derecho de Taylor es, de hecho, visible en el espejo durante toda la toma, y también aparecen tres dedos de la mano derecha de Taylor cuando levanta las manos con horror.