El episodio 5276 [1] de la telenovela de la BBC EastEnders se emitió en el Reino Unido en BBC One el 3 de mayo de 2016, entre las 7:30 p. m. y las 8:00 p. m. Fue escrito por Daran Little , dirigido por Sophie Lifschutz y producido ejecutivamente por Dominic Treadwell-Collins . El episodio presenta la única aparición del personaje Alison Slater , interpretado por Denise Welch . El episodio se centra en Alison conociendo a su hijo transgénero Kyle Slater ( Riley Carter Millington ) por primera vez desde que hizo la transición de mujer a hombre, aunque Alison finalmente rechaza a su hijo. También incluye una escena "desgarradora" entre Sonia Fowler ( Natalie Cassidy ) y Dot Branning ( June Brown ) sobre la posibilidad de que Sonia tenga cáncer de mama , que fue elogiada como "fantástica" por Inside Soap . El episodio recibió una audiencia total de 7.250.000 en el Reino Unido.
Kyle Slater ( Riley Carter Millington ) está feliz de que su madre Alison Slater ( Denise Welch ) lo visite, ya que nunca pensó que ella querría verlo desde que hizo la transición de mujer a hombre. La media hermana de Kyle, Stacey Branning ( Lacey Turner ), tiene una videollamada con su prometido, Martin Fowler ( James Bye ), quien ve a Andy Flynn ( Jack Derges ) en el fondo vistiendo solo una toalla; Stacey miente diciendo que su caldera se ha roto (Stacey ha descubierto que Andy no tiene hogar en el episodio 5273). Kyle se va antes de que llegue Alison, por lo que Stacey la deja entrar. Su encuentro es un poco incómodo, ya que Alison estaba en un matrimonio bígamo con el padre de Stacey, Brian Slater, y él tenía dos familias, aunque ninguno sabía sobre el otro hasta después de la muerte de Brian. Alison insiste en que pensó que Brian estaba soltero cuando lo conoció y se enteró solo cuatro meses después de su muerte. Stacey y Alison acuerdan ser civilizadas por el bien de Kyle, pero cuando Stacey dice que Kyle extraña a su madre, ella dice que vino a ver a su hija, Sarah.
Kyle llega con flores para Alison, y ella dice que no se parece en nada a Sarah. Ella lucha con la reunión, insistiendo en que solo tiene hijas y que Sarah era hermosa. Kyle dice que no se sentía hermoso; se sentía mal, pero ahora no se siente así. Alison dice que algo anda mal con Kyle; dice que nació en el cuerpo equivocado. Alison se niega a aceptarlo; apenas había aceptado que Sarah era lesbiana cuando él anunció que era transgénero. Alison dice que no es normal, y Stacey no logra convencerla de que conozca a Kyle, diciéndole que no se desquite con Kyle por las acciones de Brian. Alison dice que no puede construir una relación con Kyle, aunque desearía poder hacerlo. Le desea una vida feliz, pero dice que no es su Sarah. Toma las flores de Kyle, dice que está contenta de que no esté solo y se va. Afuera, llora. Kyle está molesto con Stacey por invitar a Alison, diciendo que sabía que ella no lo aceptaría y ahora cualquier esperanza que tenía se ha ido. Stacey dice que habrá otra oportunidad y se disculpa. Martin regresa de trabajar y le muestra a Stacey el dinero que ha ganado. Cuando ella le dice que no parece mucho, él le dice que habrá más. Luego le dice a Andy que se duche en otro lugar en el futuro, y Andy le dice que sabe que Martin fue despedido del trabajo y que le está mintiendo a Stacey.
Sonia Fowler ( Natalie Cassidy ) se prepara para visitar a un médico después de encontrar un bulto en su pecho. Está acompañada por su novia Tina Carter ( Luisa Bradshaw-White ), y el médico deriva a Sonia para que se haga más pruebas. De vuelta en casa, Sonia le dice a su abuelastra Dot Branning ( June Brown ) que podría tener cáncer y llora en los brazos de Dot. Ella admite que también está preocupada de que Tina ya no la ame si pierde sus pechos. Dot le dice que sea fuerte y luche contra ello. Sonia luego le dice a Tina que se someterá a una mastectomía doble, independientemente de los resultados.
Masood Ahmed ( Nitin Ganatra ) le admite a Carmel Kazemi ( Bonnie Langford ) que la cita que tuvo la noche anterior fue una estafa y que lo asaltaron. Ella le dice que es encantador y que encontrará a alguien genuino. Masood luego le compra chocolates, pero ella le dice a Denise Fox ( Diane Parish ) frente a Masood que su hijo Shakil Kazemi ( Shaheen Jafargholi ) le ha dicho que escuchó a su ex esposo Umar ( Selva Rasalingam ) decir que lamenta haberla dejado y quiere reunirse con ella.
El episodio fue escrito por Daran Little , dirigido por Sophie Lifschutz y producido ejecutivamente por Dominic Treadwell-Collins . [3] Denise Welch fue elegida como Alison Slater para un período de un episodio. Su casting fue anunciado el 24 de marzo de 2016. [4] Welch dijo sobre su casting: "Es un período corto pero un papel tan poderoso y estoy encantada de asumirlo". [5] Alison es la madre del personaje transgénero Kyle Slater ( Riley Carter Millington ), aunque no se han visto desde la transición de Kyle de mujer a hombre. [6] Una fuente de EastEnders dijo: "A Alison le resulta difícil aceptar que su hija ahora es su hijo y la historia seguirá su encuentro con Kyle por primera vez. Tratará temas muy delicados". [7] Welsh había interpretado previamente a la madre de un personaje que estaba saliendo con un personaje transgénero en Boy Meets Girl , por lo que estaba "fascinada" por el papel de EastEnders , que dijo que "representa una actitud diferente" a su personaje de Boy Meets Girl . [8] Dijo que estaba "muy orgullosa y honrada de ser ahora parte de esta historia en EastEnders " [9] y encontró la filmación en el set de Albert Square "extraña" y "emocionante" porque había estado viendo EastEnders durante muchos años. [10] Welsh dijo que el episodio fue un "episodio maravilloso, brillantemente escrito por Daran Little" y dijo que su papel en él es "una historia que sucede muy rápidamente. Esto tiene un principio, un medio y un final en este episodio". [11] El cabello de Welch fue teñido de castaño para el episodio, [2] lo que Welch dijo que fue porque quería "un cambio" y no quería usar peluca, [12] y pasó una hora en el departamento de maquillaje preparándose para filmar el episodio. [13]
Welch dijo que sus escenas son "dramáticas" y "perturbadoras", [14] y explicó que las razones de la llegada de Alison son porque la media hermana de Kyle, Stacey, está "un poco preocupada por él" y "puede ver cuánto necesita a su familia, así que toma la decisión de llamar a Alison. Alison no ha visto a Kyle desde que hizo la transición, y nunca ha conocido a Stacey, así que este es un gran problema para todos ellos". [15] Añadió que la reunión es "incómoda" para todos los involucrados, debido a la transición de Kyle y a que Alison es la mujer con la que el padre de Stacey estaba casado bígamamente, pero explicó que "Alison va directa al grano y se lanza a hablar con Stacey al respecto. Creo que ambos saben en el fondo que no es culpa de ninguno de ellos, ¡pero eso no detiene la incomodidad de todo!" [9] Welch dijo que la reunión es "muy difícil" entre Alison y Kyle, así como "muy emotiva" y "breve". [9] Hablando de la reunión de Alison con su distanciado hijo, Welch dijo: "Siguen siendo madre e hijo, y Kyle necesita a su madre" [16] y agregó: "Creo que tiene la esperanza de que Alison regrese y le abra los brazos a Kyle, pero no es tan simple como eso. No creo que Alison sepa realmente qué esperar. Ella sabe lo que ha sucedido y las decisiones que ha tomado Kyle, pero cuando Alison lo vio por última vez, era Sarah. Creo que está muy nerviosa por verlo. Esto es algo muy importante para ambos". [6] David Brown de Radio Times dijo que Kyle "se verá arrastrado a una espiral" por la llegada de Alison, y que "las tensiones están aumentando" entre ellos. [9] Adam Miller del Daily Express dijo que la llegada de Alison causa "estragos" en el programa, [17] mientras que Lucia Binding del International Business Times dijo que la llegada de Alison sería "controvertida" [18] y Deepika Rajani de OK! dijo que la reunión entre Alison y Kyle no sería "conmovedora". [16] Inside Soap dijo que la llegada de Alison "provocaría fuegos artificiales" [19] y Danny Walker del Daily Mirror dijo que el pasado de Kyle "volverá para atormentarlo" con la llegada de Alison. [20] Welsh apareció en This Morning para promocionar el episodio. [21] [22]
Las escenas que involucran a Sonia, Tina y Dot son parte de una historia más amplia en la que Sonia descubre que es portadora de un gen BRCA2 mutado , heredado de su madre, Carol Jackson ( Lindsey Coulson ), lo que la pone en mayor riesgo de cáncer de mama , y siguen las escenas del episodio anterior donde Sonia descubre que Tina la ha engañado con la amiga de Kyle, Sophie Dodd ( Poppy Rush ). Una fuente de EastEnders dijo: "Tina está siendo increíble [al apoyar a Sonia], pero Sonia necesita otro hombro en el que llorar". [23] De las escenas entre Sonia y Dot, la fuente dijo: "Juntas hablan de lo preocupada que está [Sonia] y de cómo teme que esta ansiedad nunca termine. Incluso si el bulto no es cáncer, sigue siendo portadora del gen BRCA2 y podría contraerlo en cualquier momento. El miedo es abrumador y Sonia no sabe cómo afrontarlo. Tiene que tomar algunas decisiones importantes ". [23] [24] Carl Greenwood del Daily Mirror dijo que "Aunque [Carol] superó la enfermedad, Sonia comprensiblemente está desesperada por su propio destino y recurre a Dot Branning (June Brown) para que la ayude a superarlo". [25]
En las escenas de Carmel en el episodio, Kate White de Inside Soap informó que Carmel tiene un "gran shock" cuando Shakil le dice que su ex marido la quiere de vuelta, ya que Carmel "ha pasado mucho tiempo aceptando la decisión de Umar de dejarla por otra mujer, y el dolor de su separación sigue siendo difícil de soportar", y dijo que "Carmel está atónita al enterarse de sus intenciones románticas". [26] Una fuente de EastEnders dijo que a Carmel "le resultó difícil dejarlo ir, incluso cuando Umar no pareció pensarlo dos veces". [26] Las escenas de este episodio preparan escenas para el siguiente episodio en el que Carmel se prepara para encontrarse con Umar. [26] Aunque Shakil no aparece en este episodio, las escenas también conducen a su introducción en el siguiente episodio, que revela que Shakil ha mentido en este episodio. [27] Sobre la relación de Carmel con Masood, White dijo que Carmel está "molesta por ver a su ex amante Masood disfrutando de una cita con otra mujer en el pub" porque "hubo un momento en el que Carmel creyó que Masood podría ser su futuro". [26] Sobre las escenas de Martin y Andy, Inside Soap informó que el despido de Martin es "un golpe amargo" ya que "ha estado luchando por pagar el alquiler" y ha "añadido presión por su próxima boda". Dijeron que Stacey no se da cuenta de que Martin ha perdido su trabajo "principalmente porque todavía está aportando algo de dinero". Andy se da cuenta de que Martin ha perdido su trabajo en el episodio, y las escenas son una introducción a los siguientes episodios, donde Andy le dice a Stacey que Martin ha perdido su trabajo y Martin se lo confiesa a Stacey cuando ella lo confronta. [28]
Después de siete días de que el episodio se emitiera en BBC One, había sido visto por 7,04 millones de personas, incluida la transmisión a través de BBC iPlayer , y después de 28 días, el número había aumentado a 7,147 millones. Fue el segundo episodio de televisión más visto de la semana, después de Britain's Got Talent en ITV . Una repetición del episodio el mismo día en W fue vista por 100.000 personas en siete días y 103.000 personas en 28 días. Esto le dio al episodio una audiencia total de 7,25 millones. [31] En última instancia, fue el 71.º episodio más visto de EastEnders en 2016, de 210 episodios. [31]
Digital Spy encuestó a sus lectores sobre cuál creían que sería la mejor historia de telenovela de la semana del 2 de mayo de 2016, de entre cinco posibles. La aparición de Welch como Alison fue votada en primer lugar con un 37%, en comparación con las historias de Hollyoaks (29%), Emmerdale (18%), Coronation Street (11%) y Doctors (5%). [32] La actuación de Welch en el episodio fue elogiada por los espectadores en las redes sociales, [33] [34] y algunos espectadores pidieron que se le diera a Welch un papel más permanente en el programa después de lo que algunos espectadores llamaron una actuación "impecable" y "poderosa". [35]
Daniel Kilkelly de Digital Spy dijo que las escenas de Alison rechazando a Kyle eran "desgarradoras" y "desgarradoras", y "fueron muy emotivas". [36] Neela Debnath del Daily Express opinó que Alison es " transfóbica " en el episodio. [34] Ian Sandwell de Digital Spy dijo que la escena en la que Sonia se confía a Dot es "desgarradora", [29] mientras que Inside Soap la calificó de "escena fantástica", añadiendo que "Natalie Cassidy y June Brown son simplemente brillantes juntas". [30] Laura-Jayne Tyler de la misma publicación elogió la actuación de Welch, escribiendo "Esta no fue una simple aparición invitada en EastEnders . Denise Welch realmente se ganó sus honorarios. ¡Más, por favor!" [37]