stringtranslate.com

Francia en el Festival de Eurovisión 2012

Francia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 con la canción " Echo (You and I) ", escrita por William Rousseau , Jean-Pierre Pilot y Anggun . La canción fue interpretada por Anggun. La emisora ​​francesa France Télévisions, en colaboración con el canal de televisión France 3, seleccionó internamente la candidatura francesa para el concurso de 2012 en Bakú , Azerbaiyán. Anggun fue anunciada oficialmente por France 3 como la candidata francesa el 29 de noviembre de 2011 y más tarde la canción fue presentada al público como candidata al concurso durante una conferencia de prensa el 29 de enero de 2012.

Como miembro de los " Cinco Grandes ", Francia se clasificó automáticamente para competir en la final del Festival de la Canción de Eurovisión. Con su actuación en el puesto 9, Francia se ubicó en el puesto 22 de los 26 países participantes con 21 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2012, Francia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cincuenta y cuatro veces desde su debut como uno de los siete países que participaron en 1956. [1] Francia ganó el concurso por primera vez en 1958 con « Dors, mon amour » interpretada por André Claveau . En la década de 1960 , ganó tres veces, con « Tom Pillibi » interpretada por Jacqueline Boyer en 1960 , « Un premier amour » interpretada por Isabelle Aubret en 1962 y « Un jour, un enfant » interpretada por Frida Boccara , que ganó en 1969 en un empate a cuatro bandas con los Países Bajos , España y el Reino Unido . La quinta victoria de Francia llegó en 1977 , cuando Marie Myriam ganó con la canción « L'oiseau et l'enfant ». Francia también ha acabado segunda en cuatro ocasiones: Paule Desjardins en 1957 , Catherine Ferry en 1976 , Joëlle Ursull en 1990 y Amina en 1991 , que perdió ante la sueca Carola en un tie-break. En el siglo XXI, Francia ha tenido menos éxito, ya que solo ha llegado al top ten en tres ocasiones: Natasha St-Pier quedó cuarta en 2001 , Sandrine François quinta en 2002 y Patricia Kaas octava en 2009 .

La emisora ​​nacional francesa, France Télévisions , transmite el evento dentro de Francia y delega la selección de la candidatura de la nación al canal de televisión France 3. France 3 confirmó que Francia participaría en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 el 19 de noviembre de 2011. [2] La emisora ​​francesa había utilizado tanto finales nacionales como selección interna para elegir la candidatura francesa en el pasado. De 2008 a 2011 , la emisora ​​optó por seleccionar internamente la candidatura francesa, un procedimiento que se continuó para seleccionar la candidatura de 2012.

Antes de Eurovisión

Selección interna

Anggun fue seleccionado internamente para representar a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012

France 3 anunció a finales de 2011 que la candidata francesa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 sería seleccionada internamente. La organización de la selección interna estuvo a cargo de la directora de entretenimiento de France 3, Marie-Claire Mezerette. [2] [3] El 29 de noviembre de 2011, France 3 anunció que la candidata francesa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 sería la cantante indonesio-francesa Anggun . [4] Su canción " Echo (You and I) " fue escrita por William Rousseau , Jean-Pierre Pilot y Anggun y contiene letras en una mezcla bilingüe de francés e inglés. [5] La candidatura fue presentada formalmente al público el 29 de enero de 2012 durante una conferencia de prensa celebrada en el Blue Lounge del Palacio de Festivales de Cannes . [6] [7]

Promoción

Anggun hizo varias apariciones en toda Europa para promover específicamente "Echo (You and I)" como la entrada francesa a Eurovisión. Anggun interpretó "Echo (You and I)" durante varias finales nacionales de Eurovisión: en Malta el 6 de febrero, [8] en Ucrania el 18 de febrero, [9] en Eslovenia el 26 de febrero, [10] en Bulgaria el 29 de febrero, [11] en Rumania el 10 de marzo, [12] y en Grecia el 12 de marzo. [13] El 21 de abril, Anggun actuó durante el evento Eurovision in Concert que se llevó a cabo en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Ruth Jacott . [14] El 23 de abril, Anggun actuó durante la London Eurovision Party , que se llevó a cabo en el recinto Shadow Lounge en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [15] El 12 de mayo, Anggun actuó en Hungría durante el tercer espectáculo en vivo del concurso de talentos RTL Csillag Születik . [16]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " Big Five " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. Como miembro de los "Big 5", Francia se clasificó automáticamente para competir en la final el 26 de mayo de 2012. Además de su participación en la final, Francia también debe transmitir y votar en una de las dos semifinales. Durante el sorteo de asignación de semifinales del 25 de enero de 2012, Francia fue asignada para transmitir y votar en la segunda semifinal el 24 de mayo de 2012. [17]

En Francia, las dos semifinales se transmitieron en France Ô con comentarios de Audrey Chauveau y Bruno Berbères, mientras que la final se transmitió en France 3 con comentarios de Cyril Féraud y Mireille Dumas , así como por radio en France Bleu con comentarios de Fabien Lecœuvre y Serge Poezevara. [18] [19] [20] El portavoz francés, que anunció los votos franceses durante la final, fue Amaury Vassili , quien representó a Francia en el Concurso de 2011 .

Final

Anggun durante un ensayo antes de la final

Anggun participó en ensayos técnicos el 19 y 20 de mayo, seguidos de ensayos generales el 25 y 26 de mayo. Esto incluyó la final del jurado el 25 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país observaron y votaron las propuestas en competencia. Después de los ensayos técnicos que se llevaron a cabo el 20 de mayo, los países de los "5 grandes" y el país anfitrión, Azerbaiyán, ofrecieron una conferencia de prensa. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas participaron en un sorteo para determinar el orden de presentación para la final y Francia fue posteriormente ubicada para actuar en la posición 9, después de la propuesta de Chipre y antes de la propuesta de Italia .

En la actuación francesa, Anggun apareció en el escenario con un vestido dorado con velo diseñado por el diseñador francés Jean-Paul Gaultier e interpretó la canción con tres bailarines: Jimmy Bourcereau, Jeremy Maupilet y Andrea Catozzi, todos ellos realizando una coreografía artística sobre tres cajas y levantando a Anggun al final de la actuación, que se mostró en cámara lenta. Los colores del escenario y la iluminación eran predominantemente azules. [21] [22] Anggun también estuvo acompañado en el escenario por dos coristas: Caroline Devismes y Sebastien Demeaux. Francia quedó en el vigésimo segundo lugar en la final, con 21 puntos. [23]

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final.

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Francia había quedado en el puesto 26 en la votación pública por teléfono y en el puesto 13 en la votación del jurado. En la votación pública, Francia obtuvo 0 puntos y en la votación del jurado, el país obtuvo 85 puntos. [24]

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a Francia y otorgados por Francia en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Francia

Puntos otorgados por Francia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Francia". EBU . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  2. ^ ab Dufaut, Dominique (19 de noviembre de 2011). «Francia elegirá internamente a Eurovisión 2012». Esctoday . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "Eurovisión 2012: Anggun représentera la Francia". Télé-Loisirs (en francés). 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  4. ^ Jiandani, Sanjay (29 de noviembre de 2011). "Francia: Anggun representará a Francia en Bakú". Esctoday.com . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "Francia 2012".
  6. ^ Dufaut, Dominique (29 de enero de 2012). «Canción francesa en línea hoy a las 16:00 CET». Esctoday . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  7. ^ Escuerdo, Victor M. (29 de enero de 2012). "Escucha Echo (You And I), la propuesta francesa". Eurovision.tv .
  8. ^ "Final Nacional de Malta – Orden de ejecución". tvm.com.mt . 4 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Hondal, Victor (18 de febrero de 2012). «Gaitana representará a Ucrania en Bakú». Esctoday . Archivado desde el original el 10 de abril de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  10. ^ Vikend, Teja Roglič (26 de febrero de 2012). "Drevi Ema 2012: »Do nastopa čaj z medom, na odru brez petk«". old.delo.si (en esloveno) . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  11. ^ Hondal, Victor (29 de febrero de 2012). «Mira ahora: Final nacional en Bulgaria». Esctoday . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  12. ^ "John y Edward en Rumania". Jedward Eurovision . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  13. ^ Stanton, John (12 de marzo de 2012). «Grecia selecciona a Eleftheria Eleftheriou para cantar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012». EuroVisionary. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  14. ^ Uluçay, Serkan (9 de abril de 2012). «Ivi Adamou se retira de Eurovisión en concierto, pero no hay peligro para la participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012». EuroVisionary . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  15. ^ "Galería: Fiesta Eurovisión Londres 2012". EuroVisionary . 30 de abril de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "Francia énekesnő, eurovíziós fallépő jön a Csillag születikbe". origo.hu (en húngaro) . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  17. Escudero, Victor (25 de enero de 2012). «Resultados del sorteo de adjudicación de la semifinal». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  18. ^ "Programa del 57ème Concours Eurovisión de la canción". France Télévisions (en francés). Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  19. ^ "Velada divertida en vue: Mireille Dumas y Cyril Féraud comentaron l'Eurovisión". L'Express . 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  20. ^ "Sobre repeint la musique sur France Bleu" (en francés). Francia Azul . Consultado el 1 de junio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "Anggun se hace eco del Salón de Cristal de Bakú". eurovision.tv . 19 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  22. ^ "Elegancia y energía para Francia". eurovision.tv . 20 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  23. ^ "Gran final del Festival de la Canción de Eurovisión 2012". Eurovision.tv . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013.
  24. ^ Siim, Jarmo (18 de junio de 2012). «Se revelan los resultados del voto por televisión y del jurado dividido en Eurovisión 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  25. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Resultados de la Segunda Semifinal de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .