Breaking the Code es una obra de teatro británica de 1986 escrita por Hugh Whitemore sobre el matemático británico Alan Turing , que fue un actor clave en el descifrado del código alemán Enigma en Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial y un pionero de la informática. La obra vincula temáticamente las actividades criptográficas de Turing con sus intentos de lidiar con su homosexualidad .
Fue adaptada a una película de televisión en 1996 dirigida por Herbert Wise , con Derek Jacobi repitiendo su papel teatral como Turing.
Tras ocho meses de representación en el Theatre Royal, Haymarket, en el West End de Londres , a partir del 21 de octubre de 1986, la obra se representó en Broadway en la ciudad de Nueva York desde el 15 de noviembre de 1987 hasta el 10 de abril de 1988, en ambos casos protagonizada por Derek Jacobi . La producción de Broadway también contó con Jenny Agutter en el papel de Pat Green. [2] William A. Henry III, escribiendo en la revista Time , describió la obra como "elegante y conmovedora". [3] La producción de Broadway fue nominada a tres premios Tony , incluyendo Mejor actor en una obra, Mejor actor destacado en una obra y Mejor dirección de una obra, y a dos premios Drama Desk , a Mejor actor y Mejor actor destacado. Tras la marcha de Jacobi, la producción de Londres se trasladó al Comedy Theatre con John Castle como Turing. [4]
El estreno nacional en Italia de la obra fue traducido y dirigido por Luca Giberti en el Teatro Stabile de Génova, con Jurij Ferrini. [5] [6]
Durante el centenario de Turing en 2012, hubo dos producciones de la obra en Alemania, en el Teatro Inglés de Frankfurt y una gira amateur por Alemania y los Países Bajos a cargo de University Players Hamburg. [7]
La obra también fue puesta en escena justo antes del inicio de las celebraciones del Año Alan Turing, en diciembre de 2011, en el Old Fire Station Theatre de Oxford, por Oxford Theatre Guild. [8]
La obra se representó en The Royal Exchange Theatre en 2016, la primera reposición importante de la obra en treinta años, con Daniel Rigby en el papel de Alan Turing [9].
El 5 de octubre de 2019 se inició una nueva producción de la obra en el Salisbury Playhouse del Reino Unido. Dirigida por Christian Durham, la representación se realiza en forma circular. Para lograrlo, se modificó la disposición habitual de los asientos del Playhouse y se colocaron asientos en el escenario. El papel de Alan Turing fue interpretado por Edward Bennett.
La obra fue adaptada para televisión en una producción cinematográfica de la BBC de 1996 , dirigida por Herbert Wise y también protagonizada por Jacobi, que ganó un premio Broadcasting Press Guild y fue nominada a dos premios BAFTA TV, a mejor drama individual y mejor actor, y a un premio GLAAD Media. Fue transmitida en los Estados Unidos por PBS en Masterpiece Theatre . Se lanzó una versión del productor en DVD en 2012.