stringtranslate.com

El engaño de la explosión en la planta química de Columbia

La explosión de la planta de Columbian Chemicals fue un engaño que afirmaba que se había producido una explosión en una planta química en Centerville , parroquia de St. Mary , Luisiana . El 11 de septiembre de 2014, se enviaron informes de una supuesta explosión a los residentes locales a través de mensajes de texto y se difundieron a través de varias redes sociales. [1] Varios informes afirmaron que el grupo militante ISIS se había responsabilizado del ataque. [2] Los funcionarios de la parroquia de St. Mary afirmaron que los informes de una explosión eran un engaño. [3] Un portavoz de la empresa dijo a los periodistas que los informes de una explosión eran un engaño:

La comunidad nos ha informado de que varias personas han recibido un mensaje de texto indicando que se ha producido una fuga de gas tóxico en la planta química Columbian de Birla Carbon, cerca de Centerville, Luisiana. El contenido del mensaje de texto no es cierto. No se ha producido ninguna fuga de gas tóxico, explosión ni ningún otro incidente en nuestras instalaciones. Desconocemos el origen de este mensaje de texto. Se ha contactado a las autoridades policiales y están haciendo un seguimiento de este asunto. [1]

Se informó que el engaño había involucrado "docenas de cuentas falsas que publicaron cientos de tuits durante horas, apuntando a una lista de figuras elegidas con precisión para generar la máxima atención. Los perpetradores no solo manipularon capturas de pantalla de CNN; también crearon clones completamente funcionales de los sitios web de estaciones de televisión y periódicos de Louisiana". [4] Fue uno de "una ola de ataques similares" en los EE. UU. durante la segunda mitad de 2014 que utilizaron engaños (incluidos brotes de ébola inventados y tiroteos policiales) en un intento de crear pánico público o indignación. [4]

Propagación

Mensajes de texto

En los mensajes de texto que recibieron muchos residentes locales el 11 de septiembre de 2014, se mencionaba una posible amenaza química no solo para los vecindarios locales, como Franklin , Morgan City , Patterson y Baldwin , sino también para Nueva Orleans y Baton Rouge . Según fuentes de la Columbian Chemicals Company y funcionarios de la parroquia de St. Mary, varios medios de comunicación locales calificaron los mensajes de texto de engaño. [1] [3]

Gorjeo

En Twitter , circuló una captura de pantalla del sitio web del New Orleans Times-Picayune , que mostraba un artículo sobre la explosión; sin embargo, el Times-Picayune declaró que no habían informado sobre la explosión y que cualquier atribución de la historia a su periódico era "falsa". [5] Muchas cuentas en Twitter retuitearon la captura de pantalla y discutieron el incidente utilizando varios hashtags , principalmente #ColumbianChemicals. Un análisis de Gilad Lotan, un científico de datos de Betaworks , determinó que muchas de estas cuentas estaban controladas por bots . [2]

Wikipedia

Un usuario de Wikipedia con pocas ediciones previas llamado AmandaGray91 creó una página de Wikipedia que describe la supuesta explosión. [2] El engaño fue detectado rápidamente por otros usuarios de Wikipedia y el artículo fue marcado en consecuencia. [6]

Facebook

Una página pública de Facebook titulada "Louisiana News", que comenzó a publicar artículos en agosto de 2014, publicó un artículo que describía el supuesto incidente. La página había acumulado más de 6000 " Me gusta" en Facebook cuando se publicó el artículo. Al 7 de marzo de 2015, la página de Facebook seguía accesible. [2] [7]

YouTube

Se subió a YouTube un video que supuestamente mostraba imágenes de noticias de ISIS atribuyéndose la responsabilidad del supuesto ataque. [8] El video luego se utilizó como fuente en la página de Wikipedia y se publicó en Facebook. [4] [7]

Análisis

El director ejecutivo de Betaworks, John Borthwick, describió el engaño en un ensayo como un intento fallido de "piratear" las redes sociales. El ensayo utiliza el análisis del científico de datos de Betaworks, Gilad Lotan, para argumentar que el intento probablemente se originó dentro de Rusia y no logró viralizarse en parte porque las identidades falsas que utilizó tenían poca conexión con las identidades humanas genuinas. Borthwick concluye que para que el engaño tuviera éxito, su creador habría tenido que incorporar las identidades falsas en redes sociales reales, lo que, según él, habría requerido un tiempo y un esfuerzo considerables. [2]

En junio de 2015, The New York Times Magazine publicó un extenso artículo de Adrian Chen , afirmando que el engaño "era una campaña de desinformación altamente coordinada " y que el "asalto virtual" era obra de la Agencia de Investigación de Internet , una institución rusa con alrededor de 400 empleados, que "industrializó el arte del troleo", especializándose en propaganda nacionalista en línea, financiada por el gobierno ruso o un aliado cercano. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Fedrigon, Timothy L. (11 de septiembre de 2014). "Declaración sobre el engaño relacionado con la liberación de gas tóxico de la planta química Columbian de Birla Carbon cerca de Centerville, Louisiana" (Comunicado de prensa). Lafayette, LA: KATC . Birla Carbon. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  2. ^ abcde Borthwick, John (7 de marzo de 2015). "Media Hacking". medium.com . [sl]: Medium. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  3. ^ ab Kirgan, Harlan (11 de septiembre de 2014). "Parish official: text alert of toxic fume danger believes to be hoax" (Funcionario parroquial: alerta de texto sobre humo tóxico que se cree que es un engaño). Banner Tribune . Morgan City, LA. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  4. ^ abcd Chen, Adrian (21 de junio de 2015) [Redactado el 2 de junio de 2015, publicado por primera vez en inglés el 7 de junio de 2015]. «La agencia». The New York Times Sunday Magazine . Nueva York (publicado el 7 de junio de 2015). ISSN  0028-7822. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  5. ^ Times-Picayune [@@NOLAnews] (11 de septiembre de 2014). "Todos los tuits de #ColumbianChemicals que hacen referencia a NOLA.com son falsos. Consulte el sitio más tarde para obtener más detalles" ( Tweet ). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2015 – vía Twitter .
  6. ^ Doctorow, Cory (8 de marzo de 2015). "Ataque imaginario de ISIS en Luisiana y los bots de Twitter a los que les encantó". boingboing.net . Mill Valley, CA: Happy Mutants. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  7. ^ ab Louisiana News (nombre de usuario pseud.) (11 de septiembre de 2014). "ISIS asume la responsabilidad de..." facebook.com . Facebook . Consultado el 7 de marzo de 2015 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  8. ^ James Harris (nombre de usuario pseudónimo) (11 de septiembre de 2014). ISIS asume la responsabilidad de la explosión en Centerville, LA (Video). Youtube . Consultado el 3 de mayo de 2015 . {{cite AV media}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )