stringtranslate.com

El engaño de Berners Street

51°31′03″N 0°08′14″O / 51.5176°N 0.1372°W / 51.5176; -0.1372

El engaño de Berners Street, una caricatura
Theodore Hook, autor del engaño, alrededor de 1810

El engaño de Berners Street fue perpetrado por Theodore Hook en Westminster , Londres , Inglaterra , en 1810. [1] [2] Hook había hecho una apuesta con su amigo Samuel Beazley de que podía transformar cualquier casa de Londres en la dirección más comentada. en una semana, lo que logró enviando miles de cartas en nombre de la señora Tottenham, que vivía en el número 54 de Berners Street , solicitando entregas, visitas y asistencia. [3]

Historia

El 27 de noviembre, [4] a las cinco de la mañana, llegó un barrendero para barrer las chimeneas de la casa de la señora Tottenham. La criada que abrió la puerta le informó que no se había solicitado ningún barrido y que no requerían sus servicios. Unos momentos después se presentó otro barrido, luego otro, y otro; doce en total. Después de que se hubo despedido el último de los barridos, empezó a llegar una flota de carros con grandes cargamentos de carbón, seguidos por una serie de pasteleros que entregaban grandes pasteles de boda, y luego médicos, abogados, vicarios y sacerdotes convocados para atender a alguien en el La casa que les habían dicho estaba muriendo. Pescaderos , zapateros y más de una docena de pianos estuvieron entre los siguientes en aparecer, junto con "seis hombres corpulentos que portan un órgano ". También llegaron dignatarios, entre ellos el gobernador del Banco de Inglaterra , el duque de York , el arzobispo de Canterbury y el alcalde de Londres . Las estrechas calles pronto se congestionaron gravemente de comerciantes y curiosos. Las entregas y las visitas continuaron hasta altas horas de la tarde, paralizando gran parte de Londres. [5]

Se reclutó a todos los oficiales que pudieron reunir para dispersar a la gente, y se los colocó en las esquinas de Berners Street para evitar que los comerciantes avanzaran hacia la casa con mercancías. La calle no fue despejada a una hora avanzada, ya que los siervos de todas las denominaciones que querían lugares comenzaron a reunirse a las cinco en punto. Resultó que se habían escrito cartas a los diferentes profesionales, en las que figuraban recomendaciones de personas de calidad. Se ha ofrecido una recompensa por la captura del autor del engaño criminal. [4]

Hook se instaló en la casa justo enfrente del número 54 de Berners Street, desde donde él y su amigo pasaron el día observando cómo se desarrollaba el caos. [5]

A pesar de un "ferviente clamor" para encontrar al perpetrador, Hook logró evadir la detección, aunque muchos de quienes lo conocían sospechaban que él era el responsable. Se informó que consideraba prudente permanecer "en reposo durante una o dos semanas" antes de emprender una gira por el país, supuestamente para convalecer . [6]

Después de todo lo dicho y hecho, Hook ganó su apuesta de una guinea (£ 87 en términos de 2021). [7] [8]

El sitio en 54 Berners Street ahora está ocupado por el Hotel Sanderson .

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Cámaras 1832, págs.260
  2. ^ Barham 1852, págs. 72–77
  3. ^ Lockhart 1852, págs. 16-18
  4. ^ ab "La escena más extraordinaria: Berners Street alborotada". Publicación de la mañana . 28 de noviembre de 1810. p. 3 - a través de Newspapers.com .
  5. ^ ab Pollard 2009, págs. 3-5
  6. ^ Timbs 1862, pag. 299.
  7. ^ "El famoso engaño de Berners Street". www.shadyoldlady.com . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "£ 1,05 en 1809 → 2021 | Calculadora de inflación del Reino Unido". www.in2013dollars.com . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .

Bibliografía

enlaces externos