stringtranslate.com

Enfrentamientos entre Kirguistán y Tayikistán en 2021

El 28 de abril de 2021 comenzó un conflicto fronterizo de tres días entre Kirguistán y Tayikistán. Los enfrentamientos se debieron a una larga disputa sobre una instalación de suministro de agua cerca de la aldea de Kök-Tash. [10] Los medios de comunicación tayikos expresaron cierta preocupación por los ejercicios militares en Batken antes del conflicto. [11]

Línea de tiempo

Pre-alto el fuego

Abril

Región de Batken en Kirguistán.

El 28 de abril, las fuerzas de Kirguistán y Tayikistán en la frontera entre Kirguistán y Tayikistán entre Kök-Tash y Khojai A'lo iniciaron enfrentamientos que resultaron en cuatro muertos y decenas de heridos. [12] [13] Los enfrentamientos iniciales se libraron con puños y piedras, pero rápidamente escalaron a tiroteos, con informes de armamento pesado. [14] Al día siguiente se reanudaron los enfrentamientos, con incidentes reportados en la aldea kirguisa de Kok-Terek y algunas otras aldeas en los distritos de Batken y Leylek , [15] y con al menos 41 personas muertas de ambos lados y aproximadamente 10.000 personas evacuadas . [16] [17] El mismo día, los ministros de Asuntos Exteriores de Kirguistán y Tayikistán acordaron un alto el fuego en la frontera. [18] El 30 de abril, Tayikistán reconoció el alto el fuego en una declaración publicada por su servicio de información estatal. [19] Sin embargo, los tayikos rompieron el alto el fuego dos veces durante el conflicto, incluida la noche del 29 de abril. [20]

Puede

Distrito de Leilek (en rojo) en Kirguistán.

El 1 de mayo, el presidente de Kirguistán, Sadyr Japarov, firmó un decreto que declara un duelo nacional de dos días, [21] acusando a Tayikistán de acumular tropas y equipo militar en la frontera. La parte kirguisa también acusó a las fuerzas tayikas de abrir fuego contra vehículos kirguises en la zona, mientras que un portavoz tayiko hablando desde Dushanbe dijo que el país se apegaba al alto el fuego y a la retirada de tropas. [22] Musurmanbek Tursumatov, representante del administrador regional de la región de Batken , dijo que las fuerzas tayikas habían bloqueado la carretera Osh-Batken-Isfana hacia Vorukh a pesar de que el alto el fuego entró en vigor. [23] Ese mismo día ambos países también acordaron un nuevo alto el fuego [24] luego de nuevos enfrentamientos fronterizos menores, que incluye la retirada de tropas de la frontera. El Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, instó a ambos países a respetar el nuevo acuerdo. [25] [26]

El 2 de mayo, alrededor de 33.388 civiles de Kirguistán fueron evacuados de la región de Batken, cerca de la frontera. [27] El Ministerio del Interior de Kirguistán y Tayikistán informan que la situación en la frontera es estable y tranquila. Sin embargo, más tarde se descubrió un cohete aire-tierra sin detonar en una casa cerca de la frontera en Batken . [28]

El 3 de mayo, ambos países completaron la retirada de tropas de la frontera. [29] El presidente de Tayikistán, Emomali Rahmon, también ordenó que todos los edificios residenciales destruidos en Chorku fueran restaurados. [30] El 6 de mayo, el Ministerio de Situaciones de Emergencia informa que 136 casas y 84 instalaciones en la región de Batken han sido destruidas. [31] El 10 de mayo, los ciudadanos de la región de Batken regresaron a sus hogares por primera vez desde que evacuaron la región. [32] El 18 de mayo, funcionarios de ambos países anunciaron que habían acordado controles de seguridad conjuntos a lo largo de la frontera en disputa. [33]

Después del alto el fuego

Julio

El 9 de julio, a pesar del alto el fuego, un enfrentamiento entre guardias fronterizos tayikos y kirguís mató a un militar kirguís. [34] Según la parte kirguisa, su unidad de patrulla a caballo fue atacada por los tayikos en Leylek . [35]

Damnificados

Durante los cuatro días de conflicto, se confirmó la muerte de al menos 55 personas: 36 murieron en Kirguistán y 19 en Tayikistán. Al menos 163 personas resultaron heridas en Kirguistán. Más de 33.000 personas habían sido evacuadas de la zona donde se desarrollaban los combates. [27] [16] [17]

El Ministerio de Salud y Desarrollo Social de Kirguistán declaró que, en general, tanto militares como civiles murieron en los enfrentamientos. También afirmó que la mayoría de los muertos y heridos eran civiles. Algunas de las muertes de civiles se produjeron cuando los aldeanos kirguises huyeron de sus hogares presas del pánico bajo el fuego de mortero tayiko . Entre los muertos se encontraba una niña de sexto grado y su madre, quienes, según informes kirguís, fueron baleadas. [36] El 3 de mayo, el número de muertos en Kirguistán llegó a 36 después de que un niño de 4 años llamado Abidin Tursunbaev fuera asesinado. Tayikistán también admitió que hay muertos de su lado en los enfrentamientos. [37] [38] El 4 de mayo, el número de tayikos asesinados en la frontera aumentó a 19, incluidos ocho guardias fronterizos y un oficial de la OMON (unidad especial de policía). [39] El 5 de mayo, el número de muertos durante los enfrentamientos llegó a 55. [40] El 27 de enero de 2022, se reanudaron los enfrentamientos que resultaron en la muerte de 2 personas, lo que aumentó aún más el número de víctimas.

Crímenes de guerra

El 30 de abril de 2021, Human Rights Watch informó que tayikos armados vestidos de civil habían quemado las 17 casas en la aldea kirguisa de Kok-Terek, y que 135 casas en Marksat, Arka, International y otras 2 aldeas fueron destruidas e incendiadas por el ejército tayiko. . La población local desprotegida estaba bajo fuego de mortero y artillería. Distrito de Leilek . Las autoridades kirguisas también afirmaron que se había quemado una escuela. [15] El 2 de mayo, el Ministerio del Interior de Kirguistán inició 11 investigaciones penales sobre los acontecimientos ocurridos en la frontera. [41] El 3 de mayo, la fiscalía general de Tayikistán inició una investigación criminal contra militares y ciudadanos de Kirguistán por "desatar una guerra de agresión". [42] La Fiscalía General de Kirguistán presentó un caso sobre el crimen contra la paz el 30 de abril y acusó a las Fuerzas Armadas de Tayikistán de invadir el país y apoderarse de su territorio soberano. [43]

Reacciones internacionales

Estados miembros de la ONU

Organizaciones supranacionales

La Unión Europea acogió con satisfacción el acuerdo de alto el fuego alcanzado el 30 de abril y expresó su pesar por la violencia, así como su solidaridad con quienes habían perdido a familiares o amigos. [52]

El Secretario General del Consejo Turco Bagdad Amreyev afirmó que "... el Consejo Turco pide a las partes que sigan actuando con cautela y adopten medidas conjuntas para estabilizar la situación, absteniéndose de cualquier acción que pueda conducir a una mayor escalada de tensión", y añadió que seguirá manteniendo estrechos contactos con el "Gobierno del hermano Kirguistán", miembro fundador del Consejo Turco. [53]

No gubernamental

Los kirguís en Alemania y el Reino Unido organizaron manifestaciones y protestas en las embajadas de Tayikistán . Además, los ciudadanos que viven en San Francisco protestaron en apoyo de Batken y pidieron a las instituciones internacionales que lleven al presidente Rahmon ante la justicia. [54]

Ver también

Notas

  1. ^ Víctimas de Kirguistán por Kirguistán y bajas de Tayikistán por Tayikistán [5] [9]

Referencias

  1. ^ ab "Kirguistán y Tayikistán acuerdan un alto el fuego después de los enfrentamientos fronterizos". Reuters. 1 de mayo de 2021.
  2. ^ "Таджикский general милиции стал фигурантом уголовного delа в Киргизии". Interfax (en ruso). 10 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  3. ^ "После конфликта. Как выглядит стратегический водозабор «Головной» сегодня". 24 kg (en ruso). 5 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2024 . Местность охраняют сотрудники отдела специального назначения «Шер» Внутренних войск МВД.
  4. ^ ab "Конфликт без посредников. Кто выиграл от войны на границе Киргизии и Таджикистана". Centro Carnegie de Moscú (en ruso). 4 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2024 . В смEn ю мtoщ: танки т-72, верто razón то р- 7
  5. ^ ab "В Киргизии сообщили о еще одном пострадавшем в конфликте с Таджикистаном". Interfax (en ruso). 7 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  6. ^ "СМИ сообщили о гибели 19 таджикистанцев в апрельском конфликте с Киргизией". Interfax (en ruso). 4 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  7. ^ "Число жертв приграничного конфликта с таджикской стороны достигло 20. ВИДЕО". Radio Ozodi (en ruso). 5 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Вооруженное столкновение на границе Киргизии и Таджикистана - трансляция". Agencia de noticias REGNUM (en ruso). 29 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2024 . Pervoe photo уничтоженной в ходе эскалации на киргизско-таджикской granish bronets. БТР-70, предположительно, ВС Таджикистана, который был поражён огнём сопредельной стороны.
  9. ^ "Таджикистан обнародовал списки погибших и раненных в конфликте с Киргизией". Interfax (en ruso). 6 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  10. ^ Imanaliyeva, Ayzirek; Ibragimova, Kamila; Leonard, Peter (29 de abril de 2022). "Las fuerzas de Kirguistán y Tayikistán intercambian disparos en el peor enfrentamiento fronterizo en años". eurasianet.org . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  11. ^ "El presidente de Kirguistán asiste a los ejercicios militares Seguridad 2021 y Formación Sur 2021". Información del agente Cabar .
  12. ^ "Cuatro mueren mientras los ejércitos de Tayikistán y Kirguistán chocan en una frontera en disputa". El guardián . Associated Press. 29 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  13. ^ Nadirov, Bahmanjor (29 de abril de 2021). "Погранвойска Таджикистана: Кыргызстан оккупировал водораспределительный пункт and провоцирует конфликт | Новости Таджикистана ASIA-Plus". asiaplustj.info . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  14. ^ Putz, Catherine (4 de mayo de 2021). "Enfrentamientos violentos en la problemática frontera entre Kirguistán y Tayikistán". El diplomático . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  15. ^ ab Pedneault, Jonathan; Sultanalieva, Syinat (30 de abril de 2021). "Civiles perjudicados en Kirguistán y enfrentamientos fronterizos con Tayikistán". Observador de derechos humanos . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  16. ^ ab "Kirguistán-Tayikistán: imágenes de destrucción tras enfrentamientos fronterizos". Noticias de la BBC . 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  17. ^ ab "Más de 40 muertos en choque fronterizo entre Tayikistán y Kirguistán". El expreso de Bharat . 30 de abril de 2021. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Kirguistán y Tayikistán acuerdan un alto el fuego". TASS . 29 de abril de 2021. Los Ministros de Relaciones Exteriores de Kirguistán y Tayikistán acordaron un alto el fuego en la frontera a partir de las 20:00 hora local (17:00 hora de Moscú) del 29 de abril, anunció el jueves el Ministerio de Relaciones Exteriores de Kirguistán.
  19. ^ "Los combates mortales en la frontera entre Kirguistán y Tayikistán matan al menos a 31 personas". Noticias de la BBC . 30 de abril de 2021.
  20. ^ "Alto el fuego entre Kirguistán y Tayikistán después de enfrentamientos fronterizos mortales". RadioFreeEurope/RadioLiberty .
  21. ^ "Kirguistán declara luto nacional de dos días por las víctimas de los enfrentamientos fronterizos". TASS .
  22. ^ "Kirguistán acusa a Tayikistán de acumular tropas cerca de la frontera". Reuters . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Kirguistán acusó el sábado a su vecino Tayikistán de acumular tropas y equipo militar cerca de su frontera, tras los enfrentamientos del jueves en los que murieron 41 personas y más de un centenar resultaron heridas.
  23. ^ "Tayikistán bloquea la carretera Osh-Batken-Isfana y exige reabrir la carretera al enclave de Vorukh". Agencia de noticias AKIpress . 1 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. La parte tayika bloqueó la carretera Osh-Batken-Isfana en el área de Tort-Kocho y exigió reabrir la carretera al enclave de Vorukh, dijo a Turmush el representante de la administración de la región de Batken, Musurmanbek Tursumatov. [...] La carretera estuvo bloqueada desde alrededor de las 10.00 horas del 1 de mayo a pesar del acuerdo alcanzado sobre la reapertura de la carretera el 30 de abril.
  24. ^ Auyezov, Olzhas; Dzyubenko, Olga; Pirnazarov, Nazarali (1 de mayo de 2021). "Kirguistán y Tayikistán acuerdan un alto el fuego después de los enfrentamientos fronterizos". "Kirguistán y Tayikistán acuerdan un alto el fuego después de los enfrentamientos fronterizos" .
  25. ^ "Kirguistán y Tayikistán acuerdan un nuevo alto el fuego después de los enfrentamientos fronterizos". www.aljazeera.com .
  26. ^ "Los jefes de los comités de seguridad nacional de Kirguistán y Tayikistán acuerdan detener el fuego y retirar las tropas". Tendencia.Az . 1 de mayo de 2021.
  27. ^ ab "33.388 kirguís evacuados de la zona de conflicto en Batken". Tendencia.Az . 2 de mayo de 2021.
  28. ^ "Se dice que se mantiene el alto el fuego después de la peor violencia en décadas en la frontera entre Kirguistán y Tayikistán". RadioFreeEurope/RadioLiberty .
  29. ^ "Kirguistán y Tayikistán completan la retirada de tropas de la frontera". noticias.am .
  30. ^ "El líder tayiko ordena restaurar los edificios residenciales destruidos en Chorkuh a expensas del estado | Tayikistán News ASIA-Plus". asiaplustj.info .
  31. ^ "136 casas y 84 objetos destruidos. Se calculan los daños a Batken". akipress.com .
  32. ^ "Los evacuados de Batken regresan a casa". akipress.com . 10 de mayo de 2021.
  33. ^ "Kirguistán y Tayikistán acuerdan controles de seguridad conjuntos a lo largo de la frontera en disputa". RFERL . 18 de mayo de 2021.
  34. ^ "Guardia fronteriza kirguisa muerta en un tiroteo con las fuerzas tayikas". Los tiempos de la India . 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  35. ^ "Soldado kirguís muerto después del último incidente en la frontera con Tayikistán". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  36. ^ "Чек арадагы ок атуудан каза тапкандар 33 кишиге жетти" [El número de muertos por tiroteos en la frontera ha aumentado a 33]. BBC News Кыргыз Кызматы (en kirguís). 30 de abril de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  37. ^ "El número de muertos en Kirguistán en el conflicto fronterizo entre Kirguistán y Tayikistán aumenta a 36". akipress.com .
  38. ^ "En una primera admisión, Tayikistán admite muertes en enfrentamientos recientes". www.aljazeera.com .
  39. ^ "Se actualizó el número de tayikos muertos en enfrentamientos recientes a lo largo de la frontera entre Tayikistán y Kirguistán". Asia-Plus . 4 de mayo de 2021.
  40. ^ Abdülkerimov, Bahtiyar (5 de mayo de 2021). "El número de muertos aumenta a 55 por los enfrentamientos fronterizos entre Kirguistán y Tayikistán". www.aa.com.tr.
  41. ^ "El Ministerio del Interior de Kirguistán lanza 11 investigaciones penales sobre acontecimientos fronterizos entre Kirguistán y Tayikistán". akipress.com .
  42. ^ "Tayikistán inicia una causa penal contra Kirguistán por desatar una guerra". noticias.am .
  43. ^ Kudajarov, Borubek (3 de marzo de 2021). "Генпрокуратура: Военные РТ вторглись в Кыргызстан с целью захвата территории". kaktus.media .
  44. ^ "Rusia pide calma entre Kirguistán y Tayikistán". plenglish.com .
  45. ^ "Kirguistán evacua a miles de personas después de los enfrentamientos en Tayikistán". Deutsche Welle . 30 de abril de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  46. ^ Jamshaid, Umer (1 de mayo de 2021). "Turquía está lista para ayudar a Tayikistán y Kirguistán a resolver el conflicto fronterizo - Fuente". Punto Urdu .
  47. ^ "Tokayev ofrece sus condolencias a Japarov por las víctimas del conflicto fronterizo". AKIpress . 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  48. ^ "Reacción del portavoz a los enfrentamientos fronterizos entre Tayikistán y Kirguistán". 30 de abril de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  49. ^ "Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores afgano". 30 de abril de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  50. ^ "Pakistán acoge con satisfacción el acuerdo de alto el fuego entre Tayikistán y Kirguistán". 3 de mayo de 2021.
  51. ^ Khan, Irfan (3 de mayo de 2021). "Pakistán da la bienvenida al alto el fuego entre Tayikistán y Kirguistán".
  52. ^ Gotev, Georgi (30 de abril de 2021). "La UE 'lamenta' la violencia en la frontera entre Tayikistán y Kirguistán". Euractivo . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  53. ^ "Declaración del Secretario General del Consejo Turco sobre la situación en la frontera estatal entre Kirguistán y Tayikistán". Consejo turco. 30 de abril de 2021.
  54. ^ "Los ciudadanos kirguís en el extranjero organizan manifestaciones frente a las embajadas de Tayikistán". Información del agente Cabar .