stringtranslate.com

Enfrentamientos en Mardakert 2008

Los enfrentamientos de Mardakert de 2008 comenzaron el 4 de marzo después de las protestas electorales armenias de 2008. Se trató de los combates más duros entre fuerzas étnicas armenias [2] y azerbaiyanas [6] por la disputada región de Nagorno-Karabaj [6] [7] desde el alto el fuego de 1994 después de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj .

Fuentes armenias acusaron a Azerbaiyán de intentar sacar provecho de los disturbios que se están produciendo en Armenia. Fuentes azerbaiyanas culparon a Armenia, afirmando que el gobierno armenio estaba tratando de desviar la atención de las tensiones internas en Armenia.

Tras el incidente, el 14 de marzo la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante una votación registrada de 39 a favor y 7 en contra, adoptó la Resolución 62/243 , exigiendo la retirada inmediata de todas las fuerzas armenias. [8]

Fondo

Primera guerra de Nagorno-Karabaj

Durante y poco después de la disolución de la Unión Soviética , los armenios en el Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj y los azeríes estuvieron involucrados en la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj desde febrero de 1988 hasta mayo de 1994. A medida que avanzaba la guerra, las ex repúblicas soviéticas de Armenia y Azerbaiyán se vieron envueltas en una guerra prolongada y no declarada mientras Azerbaiyán intentaba frenar el movimiento secesionista en Nagorno-Karabaj . El parlamento del enclave votó el 20 de febrero de 1988 a favor de unificarse con Armenia, y la gran mayoría de la población de Karabaj votó a favor de la independencia en un referéndum. La demanda de unificación con Armenia, que proliferó a fines de la década de 1980, comenzó de manera relativamente pacífica; sin embargo, en los meses siguientes, a medida que se acercaba la desintegración de la Unión Soviética , gradualmente se convirtió en un conflicto cada vez más violento entre los dos grupos étnicos, lo que resultó en reclamos de limpieza étnica por todas las partes. [9] [10]

La guerra fue el conflicto étnico más destructivo, tanto en términos de vidas como de propiedades, que surgió después del colapso de la Unión Soviética en diciembre de 1991. [11] La declaración de independencia fue el resultado final de un "resentimiento de larga data en la comunidad armenia de Nagorno Karabaj contra las graves limitaciones de su libertad cultural y religiosa por parte de las autoridades soviéticas centrales y azerbaiyanas", [12] pero, más importante aún, fue un conflicto territorial relacionado con la tierra. [13]

Cuando Azerbaiyán declaró su independencia de la Unión Soviética y eliminó los poderes del gobierno del enclave, la mayoría armenia votó por separarse de Azerbaiyán y en el proceso proclamó la República de Nagorno-Karabaj . [14]

A finales del invierno de 1992 estallaron combates a gran escala. La mediación internacional de varios grupos, incluida la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), no logró llegar a una resolución final con la que ambas partes pudieran trabajar. En la primavera de 1993, las fuerzas armenias capturaron regiones fuera del enclave, amenazando la participación de otros países de la región. Cuando se decretó el alto el fuego en 1994, los armenios tenían el control total no sólo del enclave, sino también de aproximadamente el 9% del territorio de Azerbaiyán fuera del enclave, que todavía controlan. [15] Hasta 230.000 armenios de Azerbaiyán y 800.000 azeríes de Armenia y Karabaj han sido desplazados como resultado del conflicto. [16] En mayo de 1994 se firmó un alto el fuego mediado por Rusia y desde entonces Armenia y Azerbaiyán han mantenido conversaciones de paz, mediadas por el Grupo de Minsk de la OSCE . El alto el fuego es supervisado por las fuerzas armadas de la ahora independiente República de Nagorno-Karabaj y por Azerbaiyán. Se han producido violaciones del alto el fuego en forma de tiroteos esporádicos, pero el alto el fuego se ha mantenido en gran medida. [17]

Protestas en las elecciones presidenciales de Armenia de 2008

Tras las elecciones presidenciales armenias de 2008 , hubo una serie de protestas masivas en Ereván , Armenia, alegando fraude electoral. Inicialmente, estas protestas fueron pacíficas, aunque no autorizadas por el gobierno. Comenzaron el 20 de febrero y duraron 10 días. A pesar de la insistencia del gobierno para detener las manifestaciones no autorizadas, las protestas continuaron hasta el 1 de marzo. En la mañana del 1 de marzo, la policía y las tropas del ejército dispersaron a las 700-1.000 personas que permanecieron durante la noche. Al mediodía del 1 de marzo, más de diez mil manifestantes realizaron una protesta en la embajada de Francia en Ereván y durante la noche, estallaron enfrentamientos entre los manifestantes y las fuerzas del orden. El presidente en ejercicio, Robert Kocharyan , declaró un estado de emergencia de 20 días, incluida una censura a la prensa libre . El 2 de marzo, el ejército armenio [ aclaración necesaria ] con vehículos blindados de transporte de personal .

En los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes murieron hasta nueve personas: un agente de policía y ocho civiles. Dieciséis agentes fueron hospitalizados por heridas de bala. [18] El 4 de marzo de 2008, la OSCE emitió un comunicado de prensa en el que citaba la prohibición de la cobertura informativa independiente y la censura impuestas temporalmente por las autoridades armenias como contrarias a los compromisos de la OSCE. [19]

En este contexto, la parte armenia culpa a Azerbaiyán de intentar sacar provecho de los disturbios en Armenia. La parte azerí acusa a Armenia de intentar desviar la atención de los problemas internos, pero el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, también ha dicho que su país está dispuesto a recuperar la región por la fuerza y ​​ha estado comprando material militar y municiones para hacerlo.

Preludio

En una señal de desaprobación tras la declaración de independencia de Kosovo en 2008 , el parlamento de Azerbaiyán votó a favor de retirar un equipo de mantenimiento de la paz azerí de 33 efectivos que ha estado sirviendo allí bajo el mando de la OTAN desde 1999, como parte de la misión de mantenimiento de la paz turca. El 4 de marzo, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, dijo que la independencia de Kosovo está "envalentonando a los separatistas armenios en Nagorno-Karabaj", y que su país estaba dispuesto a recuperarlo por la fuerza. Antes de las escaramuzas, Ilham Aliyev había insistido en numerosas ocasiones en que su país estaba dispuesto a recuperar la región por la fuerza, y había estado comprando el equipo militar y la munición para hacerlo. [6] [7] [20] Aliyev, sin embargo, expresó su esperanza de que el creciente ejército de Azerbaiyán pudiera impulsar las conversaciones hacia un avance diplomático: "Llegará un momento en que los armenios aceptarán ese (acuerdo)", dijo. [21]

Etapa activa

Versión armenia de los hechos

Según la parte armenia, las fuerzas azerbaiyanas atacaron posiciones armenias cerca de la aldea de Levonarkh en la región de Mardakert, en el noreste de Nagorno-Karabaj, a principios del 4 de marzo de 2008. Luego tomaron brevemente posiciones en poder de las fuerzas armenias, que luego fueron recapturadas. La parte armenia también afirmó que ocho militares azeríes murieron y siete resultaron heridos, y que dos militares armenios resultaron heridos [21] , y que los azeríes huyeron dejando armamento en el campo de batalla [22] . El presidente armenio Robert Kocharyan también afirmó que las tropas azeríes utilizaron artillería pesada en los combates [23] .

Versión azerbaiyana de los hechos

Según la parte azerbaiyana, las fuerzas armenias atacaron las posiciones del ejército azerbaiyano en el distrito de Tartar de Azerbaiyán. En el combate resultante murieron ocho militares azerbaiyanos y doce militares armenios [4] [3] y cuatro militares armenios resultaron heridos [24] .

Secuelas

La parte azerbaiyana anunció los nombres de los cuatro militares muertos [4] [3]

El 7 de marzo de 2008, la agencia de noticias De facto de Nagorno-Karabaj informa de una concentración de tropas azerbaiyanas en la línea de contacto donde se produjo la violación anterior del alto el fuego. [25] El 8 y 9 de marzo se produjo otro intercambio de disparos en la línea de contacto cerca de Aghdam . El portavoz del Ministerio de Defensa de Azerbaiyán, Eldar Sabiroglu, dijo que dos civiles azerbaiyanos murieron y dos resultaron heridos en el tiroteo ocurrido durante la noche del 8 de marzo en la región de Aghdam. Sabiroglu afirmó que el 9 de marzo se produjeron más disparos con armas pequeñas entre tropas armenias y azeríes, matando a un soldado azerbaiyano e hiriendo a otro. También afirmó que un soldado armenio también murió, lo que el ministro de Defensa de Nagorno-Karabaj, el teniente coronel Senor Asratian, negó. [26]

Disputa sobre las bajas

El jefe del instituto nacional de investigación militar del Ministerio de Defensa de Armenia [27] rechazó la afirmación azerbaiyana sobre doce muertes armenias. [28] Mientras tanto, el servicio de prensa del Ministerio de Defensa de Azerbaiyán insistió en que la afirmación del presidente armenio sobre ocho bajas en el lado azerí era falsa porque sería imposible ocultar las muertes de cuatro militares más en presencia de los medios de comunicación y el público en Azerbaiyán. [29] Azerbaiyán insistió en que cuatro soldados azeríes y doce soldados armenios murieron y quince soldados armenios resultaron heridos, mientras que Armenia insiste en que ocho soldados azeríes murieron y siete resultaron heridos, y que dos soldados armenios resultaron heridos, sin víctimas armenias.

Reacción internacional

Referencias

  1. ^ ab "Los medios de comunicación azeríes informan de forma muy diferente a la realidad, como suele ocurrir, según el Ministerio de Asuntos Exteriores de la RA". Panarmenian.net . 5 de marzo de 2008.
  2. ^ abc "Se discute el número de víctimas en Karabaj". BBC News . 5 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  3. ^ abc Азербайджанская армия уничтожила 12 армянских солдат и ранила 15, потеряв 4 военнослужащих (en ruso). Día.Az. 2008-03-04 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  4. ^ abc "12 soldados armenios muertos y 15 heridos en un enfrentamiento". Day.Az. 4 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  5. ^ "Desde la mañana continúa el tiroteo en la línea de contacto entre Armenia y Azerbaiyán, aumenta el número de muertos". Azeri Press Agency . 4 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2008 .
  6. ^ abc "Fatal enfrentamiento fronterizo entre Armenia y Azerbaiyán". BBC News . 5 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008. Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  7. ^ ab "Armenia/Azerbaiyán: estallan combates mortales en Nagorno-Karabaj". Radio Free Europe/Radio Liberty. 4 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  8. ^ La Asamblea General adopta una resolución que reafirma la integridad territorial de Azerbaiyán... UN.org
  9. ^ Rieff, David (junio de 1997). "Sin reglas ni piedad". Foreign Affairs v76, n2 1997. Council on Foreign Relations . Archivado desde el original el 20 de julio de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  10. ^ Lieberman, Benjamin (2006). Terrible Fate: Ethnic Cleansing in the Making of Modern Europe [Un destino terrible: la limpieza étnica en la creación de la Europa moderna ]. Chicago: Ivan R. Dee. pp. 284–292. ISBN. 1-56663-646-9.
  11. ^ Las bajas de la guerra son contradictorias y se desconocen las cifras exactas debido a que ni los bandos ni las organizaciones internacionales pudieron determinar con exactitud el número de muertos. En los primeros años de combate, se informó de que las bajas eran mucho menores de lo que se afirmó después de que terminara la guerra. Sin embargo, la mayoría de las fuentes sitúan las cifras cerca de 25.000 a 35.000. La revista Time, por ejemplo, indica que hubo al menos 35.000 personas en ambos bandos [1]. El Departamento de Estado de los EE. UU . [2] y la NPR [3] sitúan las cifras ligeramente por debajo, alrededor de 30.000. Ha habido víctimas posteriores que resultaron de la activación de minas terrestres, a menudo por civiles. Numerosas violaciones del alto el fuego en las fronteras también resultan en la muerte de varios soldados cada año. Otros conflictos étnicos con bajas comparativas incluyen la Primera Guerra Chechena y la guerra civil en Georgia.
  12. ^ Duursma, Jorri C. (1996). Fragmentación y relaciones internacionales de los microestados: autodeterminación y condición de Estado . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 93. ISBN. 0-521-56360-7.
  13. ^ Croissant, Michael P. (1998). El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán: causas e implicaciones . Londres: Praeger. ISBN 0-275-96241-5.
  14. ^ En el momento de la disolución de la URSS , el gobierno de los Estados Unidos reconoció como legítimas las fronteras del país anteriores al Pacto Molotov-Ribbentrop de 1933 (el gobierno de Franklin D. Roosevelt estableció relaciones diplomáticas con el Kremlin a finales de ese año). Debido a esto, la administración de George H. W. Bush apoyó abiertamente la secesión de las RSS del Báltico , pero consideró las cuestiones relacionadas con la independencia y los conflictos territoriales de Georgia , Armenia , Azerbaiyán y el resto del Transcáucaso como asuntos internos soviéticos.
  15. ^ Según las cifras proporcionadas por el periodista Thomas de Waal , la superficie de cada distrito, así como la superficie de la provincia de Nagorno Karabaj y la superficie total de Azerbaiyán son (en kilómetros cuadrados): 1.936, Kelbajar; 1.835, Lachin; 802, Kubatly; 1.050, Jebrail; 707, Zangelan; 842, Aghdam; 462, Fizuli; 75, enclaves; con un total de 7.709 km2 o el 8,9%: de Waal. Black Garden , pág. 286.
  16. ^ La Agencia Central de Inteligencia . "The CIA World Factbook: Transnational Issues in Country Profile of Azerbaijan" (Libro de datos mundiales de la CIA: cuestiones transnacionales en el perfil de Azerbaiyán) . Consultado el 7 de marzo de 2007. Más de 800.000 azerbaiyanos, en su mayoría de etnia azerbaiyana, fueron expulsados ​​de las tierras ocupadas y de Armenia; unos 230.000 armenios fueron expulsados ​​de sus hogares en Azerbaiyán hacia Armenia.
  17. ^ Recriminaciones mutuas tras el enfrentamiento en Karabaj IPWR 7 de marzo de 2008
  18. ^ "Se insta a la calma en medio de los enfrentamientos electorales en Armenia". CNN. 2 de marzo de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  19. ^ "La prohibición de la cobertura informativa independiente en Armenia es contraria a los compromisos de la OSCE, afirma el representante de la OSCE para la libertad de prensa". Comunicado de prensa de la OSCE. 2008-03-04 . Consultado el 2008-03-10 .
  20. ^ Choque entre fuerzas armenias y azerbaiyanas The Guardian , AIDA SULTANOVA, 4 de marzo de 2008
  21. ^ ab Azerbaiyán podría recurrir a la fuerza en Karabaj tras Kosovo reuters , 4 de marzo de 2008
  22. ^ DURANTE EL ATAQUE, EL PARTIDO AZERI PERDIÓ 8 MILITARES defacto.am 5 de marzo de 2008
  23. ^ "Robert Kocharyan: "El ejército azerbaiyano utilizó artillería"". Day.Az. 5 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  24. ^ "Desde la mañana continúa el tiroteo en la línea de contacto entre Armenia y Azerbaiyán, aumenta el número de muertos". AzeriPress Agency (APA). 4 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  25. ^ SE OBSERVA CONCENTRACIÓN DE FORMACIONES ARMADAS AZERBAIYANAS EN LA LÍNEA DE CONTACTO Defacto.am 7 de marzo de 2008
  26. ^ 4 muertos en la región de Nagorno-Karabaj en enfrentamientos entre azerbaiyanos y armenios étnicos International Herald Tribune Europe, 10 de marzo de 2008
  27. ^ "RA DM: "Aventura azerí arruinada"". Panorama.am. 2008-03-06. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008. Consultado el 2008-03-07 .
  28. ^ "El Ministerio de Defensa de Armenia desmiente la información sobre la muerte de 12 soldados armenios". Day.Az. 5 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  29. ^ Министерство обороны Азербайджана: "Наша страна не такая большая по своей территории, чтобы скрыть от людей какую-либо рмацию" (en Ruso). Day.Az. 2008-03-07 . Consultado el 2008-03-07 .
  30. ^ Recriminaciones mutuas tras el enfrentamiento en Karabaj IPWR, 7 de marzo de 2008
  31. ^ Rusia pide la paz en la disputada región de Nagorno-Karabaj Agencia de Noticias Xinhua 6 de marzo de 2008
  32. ^ Se insta a Armenia y Azerbaiyán a respetar la tregua en Karabaj Armenianliberty.org, consultado el 8 de marzo de 2008

Enlaces externos