stringtranslate.com

Endosex

Una persona endosexual es alguien cuyas características sexuales innatas encajan con las ideas médicas normativas para los cuerpos femeninos o masculinos. La palabra endosexual es un antónimo de intersexual .

Etimología y significado

Busque endosex , diádico , perisexo o intersexual en Wikcionario, el diccionario libre.

El prefijo endo- proviene del griego antiguo ἔνδον ( éndon ), que significa 'interior, interno', mientras que el término sexo se deriva del latín sexus , que significa 'género; rasgos de género; hombres o mujeres; genitales'. El término latino se deriva del protoindoeuropeo *séksus , de *sek- , "cortar", por lo que significa sección o división en masculino y femenino. [1]

Surya Monro afirma que el término se utiliza para "indicar a una persona que nace con características sexuales que se consideran típicamente masculinas o femeninas al nacer, por lo que no se las medicaliza como intersexuales". [2] Janik Bastien-Charlebois utiliza el término para identificar a "personas cuyo desarrollo sexual se considera normal por la medicina y la sociedad". [3]

Origen

Una referencia temprana en inglés al término endosex se puede encontrar en un simposio sobre intersexualidad celebrado en un congreso de la Federación Europea de Sexología en Berlín, Alemania, el 30 de junio de 2000, donde Heike Bödeker habló sobre "El intersexo como ostensión de la fantasía grupal endosex". [4] Bödeker ha escrito que acuñó el término en la primavera de 1999, [5] afirmando en la traducción al inglés:

Así como dialécticamente no se podría ser heterosexual si no hubiera homosexuales, así como no se podría ser cisexual si no hubiera transexuales, tampoco se podría ser endosex si no hubiera intersexuales. O, de manera más general, no se podría ser "normal" en absoluto si no hubiera anormalidades (sobre todo con la implicación de que no habría "adentro" si no hubiera "afuera", es decir, en lo que respecta a la posición relativa de uno en el grupo). [5] [a]

Importancia y desambiguación

Endosex se ha utilizado para identificar la importancia de que los jóvenes intersexuales cuenten historias con sus propias palabras, sin que sean recontextualizadas ni reescritas por personas no intersexuales. [6] [7]

El término se puede distinguir de cisgénero , un antónimo de transgénero , que se utiliza para describir a alguien cuya identidad de género coincide con su sexo asignado u observado al nacer. [8] En artículos de revistas sobre género no binario de Monro y los derechos reproductivos de las personas transgénero de Blas Radi, los autores utilizan el término para ayudar a distinguir las diferentes experiencias vividas de las personas que son intersexuales y transgénero de las personas que son transgénero y no intersexuales. [2] [9]

Uso

Las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina informaron en 2020 que “algunos defensores y proveedores están utilizando cada vez más el término endosex para describir a las personas cuyas características sexuales reproductivas o secundarias se alinean con los binarios médicos”. [10]

El término se ha utilizado en la defensa de los derechos humanos de las personas intersexuales , [11] [12] [13] y en publicaciones que ofrecen apoyo entre pares, incluidas obras destinadas a padres de niños intersexuales y a jóvenes intersexuales. [14] [6] [15] [7]

Los autores académicos y los trabajadores de apoyo entre pares han utilizado el concepto para identificar cómo las personas con cuerpos intersexuales se han visto obligadas a adaptarse a sociedades que solo aceptan cuerpos endosex. Brömdal y otros afirman que los programas de educación sexual privilegian los cuerpos y experiencias endosex, promoviendo sentimientos de vergüenza y secretismo en los estudiantes intersexuales. [16] En una entrevista con los medios, un organizador de un grupo de apoyo afirma que las personas intersexuales se someten a exámenes médicos innecesarios que estarían prohibidos para las mujeres endosex. [17]

Zelada y Quesada Nicoli afirman que los Estados justifican las cirugías de adaptación cosmética porque los cuerpos intersexuales no pueden ser comprendidos, y que son las personas intersexuales las que deben adaptarse a un modelo de "privilegio endosexual". [18] Monro y otros afirman que "las normas médicas y sociales arraigadas y tradicionalistas impiden los intentos de cambiar las prácticas para apoyar la diversidad corporal y garantizar que las personas intersexuales tengan una ciudadanía igualitaria a la de las personas endosex", y piden la "coproducción de conocimiento" por parte de las personas intersexuales y endosex en los estudios intersexuales. [19]

En septiembre de 2020, Dominic Perrottet , el Tesorero del estado de Nueva Gales del Sur en Australia, declaró que una directiva de su Departamento que alentaba el uso de un lenguaje inclusivo era "completamente inaceptable", luego de un mensaje oficial al personal del Tesoro por parte de su Subsecretaria de Estrategia Económica, Joann Wilkie. [20] Wilkie había sugerido "no asumir cuando estás hablando con un colega que es heterosexual/cisgénero/endosexual". [21] [22] El Daily Telegraph informó que Perrottet quería que el personal se sintiera incluido y desconocía el significado de la palabra endosex. [20] [23]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Cita de Heike Bödeker del año 2000 en el original en alemán:

    Genauso wie man dialektischerweise nicht heterosexuell sein könnte, gäbe es keine Homosexuellen, wie man nicht cissexuell sein könnte, gäbe es keine Transsexuellen, so könnte man auch nicht endosexuell sein, gäbe es keine Intersexuellen. Oder auch ganz allgemeinhin, man könnte gar nicht »normal« sein, gäbe es keine Anormalität (meist mit der Imlikation, es gäbe kein »drinnen«, gäbe es kein »draußen« – nämlich bezogen auf die Positionierung relativ zur Gruppe). [5]

Citas
  1. ^ de Wartburg, Walther . ""sexo"". Französisches Etymologisches Wörterbuch (en alemán). Vol. 110. p. 560. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  2. ^ ab Monro, Surya (2019). "No binario y género queer: una visión general del campo". Revista Internacional de Transgenerismo . 20 (2–3): 126–131. doi :10.1080/15532739.2018.1538841. ISSN  1553-2739. PMC 6830997 . PMID  32999600. 
  3. ^ Bastien Charlebois, Janik (2 de septiembre de 2016), De la lourdeur d'écrire un item universitaire sur les enjeux intersexes lorsqu'on est soi-même intersexe (en francés), Observatoire des transidentités, archivado desde el original el 10 de abril. 2021 , recuperado el 27 de marzo de 2021 , personnes dont le développement sexuel est considéré normal par la médecine et la société
  4. ^ Bödeker, Heike (30 de junio de 2000). Simposio sobre intersexualidad. Congreso de la Federación Europea de Sexología. Berlín . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  5. ^ abc Bödeker, Heike (2016). "Intersexualidad, individualidad, selbstbestimmtheit und psicoanálisis ein besinnungsaufsatz". En Michaela Katzer; Heinz-Jürgen Voß (eds.). Geschlechtliche, sexuelle und reproduktive Selbstbestimmung (en alemán). Gießen: Psychosozial-Verlag. págs. 117-136. doi :10.30820/9783837967999-117. ISBN 978-3-8379-2546-3.
  6. ^ ab YOUth&I Número 1 (PDF) . Steph Lum (ed.). Stephanie Lum. Octubre de 2019. ISBN 978-0-646-80877-2. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  7. ^ ab Rose, Maddie (21 de octubre de 2020). "Lo que las personas intersexuales quieren que sepas sobre el sexo". Teen Vogue . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  8. ^ "cisgénero". Diccionario Merriam-Webster.com . nd Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  9. ^ Radi, Blas (15 de octubre de 2020). "Injusticia reproductiva, derechos trans y eugenesia". Asuntos de salud sexual y reproductiva . 28 (1). doi :10.1080/26410397.2020.1824318. PMC 7888063 . PMID  33054686. S2CID  222819647. 
  10. ^ Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina (2020). Patterson, Charlotte J; Sepúlveda, Martín-José; White, Jordyn (eds.). Entender el bienestar de las poblaciones LGBTQI+ . Washington, DC: The National Academies Press. doi :10.17226/25877. ISBN 978-0-309-68081-3. Número de identificación personal  33104312. Número de identificación personal  226586453. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Intersex Human Rights Australia (2 de marzo de 2021). «Guía de medios y estilo». Intersex Human Rights Australia . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  12. ^ Comisión Australiana de Derechos Humanos . «Terminología». Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  13. ^ Duck-Chong, Liz (30 de noviembre de 2020). «El proyecto de ley de Mark Latham busca garantizar que los niños trans y queer permanezcan en el armario». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  14. ^ Egale Canada (2020). «Apoyar a su hijo intersexual: un recurso para padres y tutores». Egale Canada . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  15. ^ "LGBTIQ+: The Ultimate Dictionary, A list of important words you'll listen used in LGBTIQ+ communities" ( Línea de ayuda para niños ) . 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  16. ^ Brömdal, Annette; Zavros-Orr, Agli; lisahunter; Hand, Kirstine; Hart, Bonnie (2020). "Hacia un enfoque escolar integral para la educación sexual en apoyo y defensa de los derechos y la salud de los estudiantes con variaciones intersexuales". Educación sexual . 21 (5): 568–583. doi :10.1080/14681811.2020.1864726. ISSN  1468-1811. S2CID  234387755. Archivado desde el original el 2023-07-10 . Consultado el 2021-03-27 .
  17. ^ Maheshwari-Aplin, Prishita (29 de octubre de 2019). "Las personas intersexuales sobre cómo quieren ser tratadas y aceptadas". Dazed . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  18. ^ Zelada, Carlos J; Quesada Nicoli, Diego (2019). "Lxs otrxs invisibles: Hacia una narrativa jurídica para la prohibición de las cirugías de" normalización genital"". Revista Ius et Veritas (en español) (59): 124–144. doi : 10.18800/iusetveritas.201902.009 . ISSN  2411-8834.
  19. ^ Monro, Surya; Carpenter, Morgan ; Crocetti, Daniela; Davis, Georgiann ; Garland, Fae; Griffiths, David; Hegarty, Peter; Travis, Mitchell; Grinspan, Mauro Cabral ; Aggleton, Peter (2021). "Intersexualidad: perspectivas culturales y sociales". Cultura, salud y sexualidad . 23 (4): 431–440. doi : 10.1080/13691058.2021.1899529 . ISSN  1369-1058. PMID  33783329.
  20. ^ ab Clark, Georgia (8 de septiembre de 2020). "Cariño, tenemos que hablar contigo. (8 de septiembre de 2020). The Daily Telegraph". The Daily Telegraph .
  21. ^ "Dominic Perrottet anulará la conferencia del Tesoro de Nueva Gales del Sur sobre la 'preferencia por pronombres'". Sky News Australia . 7 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  22. ^ Chung, Frank (7 de septiembre de 2020). "El Departamento del Tesoro de Nueva Gales del Sur pide a los burócratas que agreguen 'preferencia de pronombre' a los correos electrónicos en la capacitación sobre 'espacio seguro'". News.com.au. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  23. ^ Fordham, Ben (7 de septiembre de 2020). "La brigada de PC llega al Tesoro de Nueva Gales del Sur: Dominic Perrottet admite que es hora de 'ser realistas'". 2 GB . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .