stringtranslate.com

Encuadernación bordada

Encuadernación con bordado floral sobre fondo de satén de seda blanco
Encuadernación bordada de principios del siglo XVII en la copia STC 2943 de la Biblioteca Folger Shakespeare

La encuadernación bordada , también conocida como encuadernación con aguja o textil, describe un libro encuadernado en tela y decorado con un diseño en una o ambas tapas y, a veces, en el lomo. [1] La encuadernación se crea para el libro individual. [2] [3]

Historia

Las encuadernaciones bordadas fueron producidas tanto por bordadores profesionales como por aficionados. [4]

Se conocen ejemplos de encuadernaciones bordadas en toda Inglaterra y Europa desde el siglo XIII hasta la actualidad, y fueron más populares en Inglaterra durante la primera mitad del siglo XVII . [3] Estas encuadernaciones se crearon con mayor frecuencia para libros de oración, Biblias , textos devocionales y como copias de presentación para el clero o la familia real. [2]

Diseños

Los diseños incluyen flores y follaje, emblemas sagrados o retratos reales, [4] arabescos , heráldicos o elementos figurativos. [3] "Los diseños más comunes eran escenas del Antiguo Testamento con Adán y Eva , Moisés y Aarón , Salomón y la Reina de Saba , o David tocando su arpa, y escenas del Nuevo Testamento y figuras de los santos . También había figuras alegóricas , como Paz y Abundancia o Fe y Esperanza, flora y fauna, y temas heráldicos. El uso de retratos se puso de moda en el siglo XVII. Se añadieron iniciales y escudos de armas para personalizar la obra". [2]

Los elementos de diseño individuales consistían en remates, ribetes y lentejuelas (ahora frecuentemente llamadas lentejuelas ). [5] Los remates están hechos de hilo de metal (generalmente plateado u dorado) que se ha enrollado en una espiral apretada y se ha cosido sobre la tela base. [5] El ribete es el proceso de unir pequeñas piezas de metal a la tela base con puntos de cruz. [6]

Materiales

Las encuadernaciones bordadas utilizan uno de tres materiales como base para el diseño: satén , terciopelo o lona . [6] Las cubiertas de lona suelen estar cubiertas en su totalidad por el bordado. [6] Las cubiertas de satén y terciopelo suelen dejar que se vea algo del material base, debido a su naturaleza decorativa. [6] Las encuadernaciones de terciopelo a menudo presentaban apliques bordados , con poco o ningún bordado hecho en el propio terciopelo. [6] "La tela se bordaba por separado antes de pegarla o coserla a las tapas de un libro encuadernado; las cubiertas bordadas no forman parte de la estructura de la encuadernación". [2]

El tipo de hilos utilizados varía, pero la mayoría de las cubiertas utilizan hilo de seda , hilo de oro o hilo de plata . [5] Los hilos de plata y oro se hacían torciendo finas piezas de plata u oro alrededor de una hebra de seda o lino . [5]

Galería de imágenes

Referencias

  1. ^ Berger, Sidney E. (2023). Diccionario del libro: glosario para coleccionistas de libros, libreros, bibliotecarios y otros (2.ª ed.). Rowman & Littlefield. pág. 165. ISBN 978-1-53-815133-4.
  2. ^ abcd Marks, Philippa. «Encuadernaciones bordadas inglesas». Biblioteca Británica . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  3. ^ abc Greenfield, Jane (1998). El ABC de la encuadernación . New Castle, DE: Oak Knoll Press. pág. 133. ISBN 1884718418.
  4. ^ ab Carter, John (2004). ABC para coleccionistas de libros (8.ª ed.). New Castle, DE: Oak Knoll Press. pág. 91. ISBN 1584561122.
  5. ^ abcd Prideaux, ST (1989). "Apéndice I: Tapas de libros bordadas". Un bosquejo histórico de la encuadernación . Routledge. págs. 140–168. ISBN 978-0-82-404024-6.
  6. ^ abcde Davenport, Cyril (1899). Encuadernaciones bordadas inglesas . Londres: Kegan Paul, Trench, Trübner and Company, Limited.

Enlaces externos