stringtranslate.com

Sitio de descubrimiento de la Bahía de San Francisco

El sitio del descubrimiento de la Bahía de San Francisco es un marcador que conmemora el primer avistamiento europeo registrado de la Bahía de San Francisco . En 1769, la expedición Portolá viajó por tierra al norte desde San Diego , buscando establecer una base en el Puerto de Monterey descrito por Sebastián Vizcaíno en 1602. Sin embargo, cuando llegaron a Monterey, no estaban seguros de que fuera el lugar correcto y decidieron continuar hacia el norte. El grupo llegó a San Pedro Creek el 31 de octubre y acampó allí durante cuatro noches, mientras los exploradores liderados por José Francisco Ortega subían a Sweeney Ridge , desde donde podían ver por encima de la cresta hacia el este, y así se convirtieron en los primeros europeos en ver la Bahía de San Francisco el 31 de octubre. 01 de noviembre.

Los exploradores regresaron el 3 de noviembre y condujeron a todo el grupo hasta la cresta el 4 de noviembre. El misionero franciscano Juan Crespi anotó en su diario: "desde la cima de un pico contemplamos el gran estuario o brazo de mar". [4] Después de ver la inmensa bahía al este, y de haber aprendido por los exploradores que el Golden Gate bloquearía un mayor avance hacia el norte , el grupo giró hacia el sureste y descendió hacia la bahía.

Sweeney Ridge está ubicado en el norte del condado de San Mateo y ahora es parte del Área Recreativa Nacional Golden Gate . [5] [6] El sitio es un monumento histórico de California y un monumento histórico nacional . [3] [2] El lugar elegido para el marcador es algo arbitrario, ya que se desconoce el lugar preciso donde el grupo de Portola alcanzó la cima de la cresta. El área señalizada abarca dos de las lomas más altas de la cresta. [5]

En octubre de 2020, el marcador ha sido vandalizado, con el nombre de Portolà y la fecha del descubrimiento cincelados.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ ab "Sitio de descubrimiento de la bahía de San Francisco". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  3. ^ ab Resumen de la NHL
  4. ^ Bolton, Herbert E. (1927). Fray Juan Crespi: explorador misionero en la costa del Pacífico, 1769-1774. Biblioteca digital HathiTrust. pag. 231 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  5. ^ ab McKithan, Cecil (junio de 1978). "Sitio del descubrimiento de la Bahía de San Francisco" (pdf) . Encuesta Nacional de Sitios y Edificios Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  6. ^ "Sitio del descubrimiento de la Bahía de San Francisco" (pdf) . Fotografías . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 25 de mayo de 2012 .

enlaces externos