" The Hamptons " es el episodio 85 de la comedia de situación de NBC Seinfeld , el episodio 21 de la quinta temporada. [1] Se emitió el 12 de mayo de 1994. [1] El episodio sigue las desventuras de los personajes principales durante un fin de semana visitando amigos en los Hamptons : todos menos George ven a la novia de George en topless en la playa, Elaine está desconcertada por el uso de la palabra "impresionante" por parte de un hombre, Kramer roba langostas de una trampa de pesca comercial y George es víctima de una contracción del pene cuando la novia de Jerry lo ve cambiándose después de haber estado en la piscina.
Jerry, George, Elaine y Kramer viajan a East Hampton para pasar el fin de semana con el fin de ver al nuevo bebé de la amiga de Elaine. A ellos se unen Jane, la nueva novia de George , y Rachel, cuyo padre le permite volver a ver a Jerry después de que Jerry le diera kishka para expiar su comportamiento en " The Raincoats ". George está emocionado por la llegada de Jane, pensando que tiene la intención de tener relaciones sexuales con él por primera vez. Jane se desnuda frente a Jerry, Kramer y Elaine mientras George sale a buscar tomates. Elaine está emocionada cuando el médico del bebé, Ben, la describe como "impresionante", hasta que usa el mismo adjetivo para describir al bebé, que Elaine piensa que es feo.
Kramer regresa de una expedición a la playa con suficiente langosta para todos y le dice a George que vieron a Jane en topless. George se enfurece con Jerry por esto y exige ver a Rachel desnuda como recompensa. Después de que Elaine le advirtiera que Rachel se estaba cambiando, George irrumpe en su habitación, pero Rachel solo se había bajado los pantalones. Después de que George se disculpe, Rachel, siguiendo instrucciones incorrectas para llegar a la habitación del bebé, irrumpe accidentalmente mientras él se desviste y se ríe del tamaño de su pene . George intenta en vano convencer a Jerry de que le explique que, habiendo salido recién de la piscina, fue víctima de "encogimiento". En la cena, Rachel se niega a comer la langosta, ya que no es kosher . Kramer revela que obtuvo la langosta de una trampa de langostas comercial . Esto indigna a su anfitrión Michael, cuyo padre era un pescador comercial.
Elaine le pregunta a Ben en privado sobre su uso de la palabra "impresionante"; él responde que "a veces dices algo así solo para ser amable", dejándola aún más confundida sobre sus intenciones. Rachel le cuenta a Jane sobre el tamaño del pene de George, lo que incita a Jane a regresar a Nueva York en medio de la noche. En el desayuno, George se venga de Rachel sirviéndole huevos revueltos hechos con langosta. Cuando ella sale furiosa de la cocina, él la persigue aparentemente para disculparse, y esta vez la ve desnuda con éxito. La policía investiga la pesca furtiva de langosta y Michael los dirige a Kramer. Incapaz de pagar la multa de $ 1,000, debe recoger basura al costado de la carretera como una forma de servicio comunitario . En el camino a casa, Jerry, George y Elaine se detienen nuevamente en el puesto de tomates, donde Rachel le arroja un tomate a George.
Al episodio se le atribuye el mérito de haber dado "un nuevo significado a la palabra 'encogimiento'". [2] El guionista de Seinfeld, Peter Mehlman, se atribuyó el mérito de introducir la palabra, y Larry David lo alentó a usarla en el episodio; a la inversa, Mehlman le dio crédito a David por "digno de una esponja", el lema de " The Sponge " en la séptima temporada. [3] La palabra se utilizó más tarde en un comercial de Budweiser , citado como un testimonio de la influencia del programa. [4]