stringtranslate.com

Juegos del Sudeste Asiático 1999

Los Juegos del Sudeste Asiático de 1999 ( en malayo : Sukan SEA 1999 ), oficialmente conocidos como los XX Juegos del Sudeste Asiático y comúnmente conocidos como Brunei Darussalam 1999 , fueron un evento multideportivo del sudeste asiático celebrado en Bandar Seri Begawan , Brunei . Esta fue la primera vez que Brunei albergó los Juegos del Sudeste Asiático y también en la isla de Borneo . [1] Estos fueron los últimos que se organizaron durante el siglo XX, y esta fue la única ocasión, hasta la fecha, en que Brunei había celebrado los Juegos del Sudeste Asiático.

En los Juegos de Brunei participaron alrededor de 2.365 atletas de 10 naciones participantes, en los que se disputaron 233 pruebas en 21 deportes. Brunei es el séptimo país que organiza los Juegos del Sudeste Asiático después de Tailandia, Myanmar, Malasia, Singapur, Indonesia y Filipinas. Los juegos se celebraron del 7 al 15 de agosto de 1999, aunque varias pruebas habían comenzado a celebrarse a partir del 30 de julio de 1999. Los juegos fueron inaugurados por Su Majestad el Sultán Haji Hassanal Bolkiah en el Complejo Deportivo Nacional que lleva su nombre, el Estadio Nacional Hassanal Bolkiah .

El medallero final lo lideró Tailandia, seguida de Malasia e Indonesia, con el anfitrión Brunei en el séptimo lugar. Durante los juegos se batieron varios récords olímpicos y nacionales. [2]

Desarrollo y preparación

El Comité Organizador de los XX Juegos del Sudeste Asiático se formó para supervisar la organización de los juegos. [3]

Lugares

Los Juegos del Sudeste Asiático de 1999 utilizaron una combinación de sedes nuevas, existentes y temporales. Se realizaron importantes obras de modernización en la mayoría de las sedes para albergar el evento multideportivo.

El centro de las actividades fue el Complejo Deportivo Hassanal Bolkiah, que se terminó de construir en septiembre de 1983. En él se encontraba el estadio nacional con capacidad para 28.000 personas y se celebraron la mayoría de los eventos. Como Brunei tiene instalaciones deportivas limitadas, solo se celebraron 21 deportes en el país.

No se construyó una villa olímpica, sino que se optó por un concepto de "villa en la ciudad", en el que los atletas y los funcionarios se alojaron en apartamentos con servicio y hoteles en distintos lugares de Brunei, siendo el primero el que sirvió como villa olímpica para los atletas. Además de estar físicamente cerca del Complejo Deportivo Hassanal Bolkiah, se esperaba que aportara dinamismo a la ciudad y redujera los costes posteriores a los Juegos al convertir una villa olímpica dedicada a otros usos. [4] [5] [6]

Los XX Juegos del Sudeste Asiático contaron con 22 sedes para los juegos. [7]

Marketing

Logo

Awang Budiman, la mascota oficial de los juegos.

El logotipo de los Juegos del Sudeste Asiático de 1999 es la imagen de una antorcha, el símbolo de los Juegos que representa la vitalidad, el espíritu deportivo y la tradición. El logotipo, que está coloreado en rojo, amarillo y verde, simboliza la emoción de los juegos. Los diez anillos dorados entrelazados, el logotipo de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático, representan a las naciones participantes de los Juegos del Sudeste Asiático y a los Juegos del Sudeste Asiático en sí. El color dorado del logotipo representa la calidad, los logros y la victoria. El logotipo de los juegos es el primero en la historia de los Juegos del Sudeste Asiático en utilizar la cadena de 10 anillos que perduró hasta los juegos de 2011 .

Mascota

La mascota de los Juegos del Sudeste Asiático de 1999 es un niño llamado Awang Budiman. Su vestimenta tradicional malaya lleva los colores de la bandera de Brunei , que simboliza la identidad cultural tradicional de la nación. "Awang" es un título para los varones bruneanos, mientras que el nombre "Budiman" representa las características sabias y corteses de Brunei como anfitrión de los juegos. [8]

Canciones

Durante los juegos se lanzó un álbum de canciones que contiene canciones escritas por el Príncipe Sufri Bolkiah. Entre ellas, se incluye la canción principal de los juegos: "Mencari Kejayaan" (En busca del éxito), compuesta por el Príncipe Haji Sufri Bolkiah y cantada por Ak Mohd Yusri. Las otras canciones son "Here We Meet", "Selamat Datang" (Bienvenidos), "Tekad Kemenangan" (Decididos a ganar), "Skuad Negara" (Equipo nacional) y "Till We Meet Again". [9] [10]

Patrocinadores

Un total de 9 patrocinadores patrocinaron los juegos. [11] [12]

Los juegos

Ceremonia de apertura

Ceremonia de apertura.

La ceremonia de apertura comenzó a las 20:00 BST con la llegada de los invitados, VIP y el Príncipe Haji Sufri Bolkiah, Presidente del Consejo Olímpico Nacional de Brunei Darussalam y Presidente del Comité Organizador de los 20º Juegos del Sudeste Asiático al estadio, la actuación de marcha de las Reales Fuerzas Armadas de Brunei y la Real Fuerza de Policía de Brunei y la actuación en el escenario de artistas locales, incluido Ak Mohd Yusri, que interpretó la canción principal de los juegos, Mencari Kejayaan.

A las 20:30 BST, Su Majestad el Sultán Haji Hassanal Bolkiah Muizaddin Waddaulah, Sultán y Yang Di-Pertuan de Brunei Darussalam, Su Majestad el Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha y los miembros de la familia real llegaron al estadio. Las fuerzas armadas trajeron la bandera nacional de Brunei y se tocó el himno nacional de Brunei mientras se izaba la bandera nacional de Brunei. A continuación, el Sultán pasó revista a la guardia de honor de las Fuerzas Armadas.

Más tarde, comenzó el desfile de 50 abanderados de los Juegos del Sudeste Asiático y de la mascota, seguidos por 100 abanderados que portaban las banderas de todas las naciones participantes. Los contingentes de cada país también desfilaron por el estadio, comenzando con el contingente de Camboya. El contingente anfitrión, Brunei, encabezado por el Príncipe Heredero Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, el Príncipe Abdul Mateen, la Princesa Azemah Ni'matul Bolkiah y la Princesa Fadzillah Lubabul Bolkiah, recibió la más cálida bienvenida cuando entraron al estadio.

Después de eso, el Presidente pronunció su discurso de bienvenida y el Sultán declaró inaugurados los juegos. Fathan y Ernie interpretaron la canción Selamat Datang. Más tarde, el personal de la Real Fuerza Armada marchó hacia el estadio llevando consigo la bandera de los juegos y la izó junto a la bandera nacional de Brunei. El pebetero de los 20º Juegos SEA fue encendido por Dayang Umi Kalthum Haji Karim, medallista de oro de Brunei en la prueba de Pencak Silat en los 17º Juegos SEA en Singapur. La lectura del juramento de los Juegos SEA estuvo a cargo del teniente coronel Dato Setia Haji Md Samid Haji Abdul Aziz, medallista de oro de los 15º Juegos SEA en la prueba de tiro. La ceremonia concluyó con una actuación de campo presentada por paracaidistas, cinco mil estudiantes de Brunei y trescientos empleados de Brunei Shell. [15] [16]

Ceremonia de clausura

Ceremonia de clausura.

La ceremonia de clausura comenzó a las 20:00 BST con la llegada del Príncipe Heredero al Estadio Nacional junto con el Presidente del Consejo Olímpico Nacional de Brunei Darussalam y el Presidente del Comité Organizador de los XX Juegos del Sudeste Asiático. También estuvieron presentes otros miembros de la familia real.

Después de eso, se transmitió un videoclip sobre los momentos más destacados de los XX Juegos del Sudeste Asiático, seguido de la actuación de la mascota de los Juegos, que retrató imágenes de algunos de los eventos deportivos durante los nueve días de competencia deportiva, el desfile de atletas que compitieron en los juegos con el Príncipe Abdul Mateen, la Princesa Azeemah Niqmatul Bolkiah y la Princesa Fadzillah Lubabul Bolkiah encabezando el contingente de Brunei por orden de deportes. Una presentación de la canción titulada "Skuad Negara" compuesta por el Presidente del Consejo Olímpico Nacional de Brunei Darussalam fue interpretada por un grupo coral de Brunei. A continuación, el Presidente pronunció su discurso. Más tarde, el Príncipe Heredero declaró clausurados los juegos.

El pebetero se apagó más tarde cuando el Presidente del Consejo Olímpico Nacional de Brunei Darussalam y el Presidente del Comité Organizador de los 20º Juegos del Sudeste Asiático entregaron la bandera de los Juegos del Sudeste Asiático al representante de Malasia, Tunku Emran Tuanku Jaafar, Presidente del Consejo Olímpico de Malasia, representó las responsabilidades de los Juegos del Sudeste Asiático que se transfirieron a Malasia, anfitrión de los Juegos del Sudeste Asiático de 2001 .

Se interpretó el himno nacional de Malasia mientras se izaba la bandera nacional de Malasia. Más tarde, los miembros de la Junta Cultural de Sabah y la Villa Cultural de Sarawak, así como 60 estudiantes de la Escuela Secundaria Bandaraya Kuching, que formaban el grupo cultural de Malasia, interpretaron una representación teatral titulada "Gemilang Malaysia". La ceremonia concluyó con una actuación escénica a cargo de artistas de Brunei. [17] [16]

Naciones participantes

Deportes

Tabla de medallas

[18]

  *   País anfitrión (Brunei)

Referencias

  1. ^ "Detik bersejarah buat Brunei (momento histórico de Brunei)". Utusan Malasia . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  2. ^ "Récords batidos en los Juegos". Sitio web oficial . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2001.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  3. ^ "Comité Organizador". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2001.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  4. ^ "Games Village". 3 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2001.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  5. ^ "Alojamiento". 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2001.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ "Esperando a Aquino en Brunei". The Philippine Inquirer . 6 de octubre de 2013.
  7. ^ "Programa en el sitio web oficial de los Juegos". Sitio web oficial . 3 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2001.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  8. ^ "Logotipo y mascota en la página oficial de los juegos". 2 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2001.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  9. ^ "Canción temática de los juegos en You Tube". YouTube . 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  10. ^ "Recursos musicales de Brunei" . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  11. ^ "Patrocinadores". Sitio web oficial . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 1999.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  12. ^ "Boeing 767 de Royal Brunei Airlines en los Juegos del Sudeste Asiático 1999".
  13. ^ "Sellos de Brunei".
  14. ^ "Tarjeta prepago de los 20º SEA Games".
  15. ^ "Ceremonia de apertura". 3 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2001.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  16. ^ ab "Ceremonia de inauguración y clausura". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 1999.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  17. ^ "Ceremonia de clausura". Sitio web oficial. 4 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2000. Consultado el 26 de enero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  18. ^ "Recuento de medallas en el sitio web oficial". 28 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 1999.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )

Enlaces externos