La insignia de la bandera de Australia del Sur muestra el sol naciente y un alcaudón silbador de pie sobre una rama de un árbol de goma. [1] [2] El alcaudón silbador es más conocido como urraca de lomo blanco . [3] [4] [5] [2]
El alcaudón silbador a veces se asocia erróneamente con la urraca común , también conocida como urraca de Murray, alcaudón australiano y alondra común. Esta confusión se produjo porque no es obvio que la imagen represente la parte posterior del ave. El gobernador de Australia del Sur utilizó el término alcaudón silbador para referirse a la urraca de lomo blanco en su correspondencia, y escribió las palabras "alcaudón silbador australiano" en el reverso de las propuestas de dibujo del ave para el escudo del estado de Australia del Sur a principios del siglo XX. [4]
El nombre Piping Shrike está estrechamente vinculado al nombre temprano de la urraca australiana . Desde principios del siglo XIX, el nombre Piping Crow Shrike se utilizó para la urraca de lomo negro, que es la raza nominal de la urraca australiana en las taxonomías actuales. El nombre que se usó para la urraca de lomo blanco, el Piping Shrike en la insignia del estado, fue el White Backed Crow Shrike. [6] Ambos están en la misma especie ( Urraca australiana ) en las taxonomías actuales. Una revisión de artículos de periódicos de principios del siglo XX y la Ley de Protección de las Aves de Australia del Sur de 1900, [7] muestra que las personas agrupaban tanto a las urracas de lomo negro como a las urracas de lomo blanco bajo el nombre general "Piping Crow Shrikes". [8] El nombre en latín de la urraca de lomo blanco es Gymnorhina tibicen telonocua . Tibicen se relaciona con flautista o gaitero, de ahí el nombre de Alcaudón Flautista. [9]
El alcaudón chillón apareció por primera vez en la insignia del gobernador en 1903, [1] y también estaba en la insignia estatal que se proclamó en 1904. [10] Los informes originales lo atribuyeron a HP Gill, quien era el director de la Escuela de Artes, con algunas aportaciones y críticas del Gobernador General Hallam Tennyson, segundo barón Tennyson . [1] El sobrino de Robert Craig de la Escuela de Artes afirma que él fue el único responsable del diseño original. [11] Un argumento similar lo presentan los familiares de la artista de Adelaida Frances Jane Warhurst, quienes afirman que lo basó en el águila del sello del cónsul prusiano, un amigo cercano suyo. [11] También hay informes de una versión posterior también atribuida a Gill en 1910. [11] El diseño de la insignia, que colocaba al pájaro sobre un fondo del sol amarillo naciente de la Federación Australiana, se incorporó a la bandera del estado (1904) y al escudo de armas (1984).
El nombre de alcaudón silbador ya se usaba coloquialmente para referirse a la urraca australiana antes de que el gobernador lo utilizara como nombre oficial para el ave en la pintura original. Un ejemplo del uso del término alcaudón silbador para referirse a la urraca australiana se puede ver en un periódico de 1891. [12]
El miércoles 27 de febrero de 1901, el Gobernador y el Primer Ministro de Australia del Sur aprobaron la pintura de HP Gill [13] como diseño de la nueva insignia estatal de Australia del Sur. El Primer Ministro escribió en el reverso de la pintura “Aceptado (sin granada)”. El Gobernador escribió la siguiente descripción heráldica en el reverso de la pintura: “El sol naciente – o – Sobre él un alcaudón australiano desplegado correctamente – bajo una flor de granada entre hojas y de pie sobre un bastón de goma, raguly, gules y vert.” (o = oro, desplegado correctamente = en sus colores naturales, raguly = con líneas oblicuas, gules = rojo, vert = verde). El Gobernador eliminó la referencia a la granada, tachó la goma y cambió el bastón de goma por bastón de árbol de goma. [4]
El espectador ve la espalda del pájaro: esto se puede comprobar por la posición de la cola del pájaro sobre la parte posterior de la rama del eucalipto. La cabeza del pájaro está girada hacia la izquierda.
Los informes originales indican que el alcaudón silbador es la urraca australiana, [1] y las fuentes gubernamentales especifican la subespecie como la urraca dorsiblanca ( Gymnorhina tibicen leuconota ). [14] El rango de la subespecie (Gymnorhina tibicen telonocua) de la urraca australiana está casi completamente confinada al sur de Australia. [15] : 20 El nombre común de Gymnorhina tibicen leuconota es urraca dorsiblanca. El nombre alcaudón silbador rara vez se encuentra en los libros de aves actuales, pero permanece como un nombre local usado ocasionalmente para el ave debido a la historia continua del nombre como el ave en la bandera del estado de Australia del Sur. [16] [2] [4] [17] [5] [3]
Las siguientes palabras, respaldadas por la profesora Gisela Kaplan , una eminente autoridad australiana sobre la urraca australiana, explican por qué ha habido cierta confusión sobre la identidad. "--- Ha surgido confusión sobre el emblema estatal porque es fácil pensar que uno está viendo el frente del ave. Una vez que uno se da cuenta de que está viendo la parte posterior del ave, puede ver todas las características distintivas de la urraca de lomo blanco. El ave en la bandera del estado de Sudáfrica es sin duda una urraca de lomo blanco". [ cita requerida ]
El nombre del pájaro que aparece escrito a mano por el gobernador Tennyson en la pintura original del reverso es “alcaudón australiano”. Como ha confirmado la profesora Gisela Kaplan , [ cita requerida ] el pájaro es claramente una urraca de lomo blanco, por lo que no deja ninguna duda sobre la identidad del alcaudón australiano.
La conexión de esta ave con el nombre de Alcaudón silbador se puede ver en esta temprana observación realizada por el explorador Charles Sturt en la década de 1840:
A lo largo del tiempo, las urracas australianas se han asociado con los términos “cuervo”, “alcaudón” y “urraca”. Estos nombres les fueron dados por los primeros que llegaron, ya que se percibía una similitud con los pájaros que tenían estos nombres en Europa. Ahora se sabe que la urraca australiana no es una urraca, un cuervo ni un alcaudón en el sentido europeo de las palabras. La urraca australiana está más estrechamente relacionada con los carniceros australianos. [15]
El uso de los nombres comunes Piping Crow-Shrike y White Backed Crow-Shrike con el tiempo perdió popularidad y fue reemplazado por Black-backed Magpie y White-backed Magpie. Esto puede haber sido influenciado por el trabajo de Robert Hall, quien fue miembro de la Linnean Society, que fue fundada en 1788 y está "dedicada al estudio de la historia natural y la taxonomía". La sociedad es la más antigua de su tipo y parece haber jugado un papel importante en la historia natural temprana de Australia.
En su libro “Useful Birds of Southern Australia” (Aves útiles del sur de Australia), publicado en 1907, Robert Hall argumentó que el nombre de urraca era un nombre inapropiado y que los nombres de alcaudón cuervo silbador y alcaudón cuervo dorsiblanco eran los nombres correctos. Sin embargo, afirmó que se atendría a la opinión popular y mantuvo los nombres de urraca dorsiblanca y urraca dorsinegro en el libro. También señaló que las dos aves parecían ser variedades de la misma especie. [18]
En las taxonomías actuales, el nombre muy apropiado tibicen, relacionado con el piping, se conserva en el nombre científico Gymnorhina tibicen para todas las razas de la especie.
En el “Handbook of Australian, New Zealand and Antarctic birds” de Higgins et al., se menciona al alcaudón silbador como uno de los otros nombres en inglés para la urraca australiana. [19]
En Australian Bird Names Origins and Meanings , Fraser y Gray incluyen “Alcaudón silbador, como se describe formalmente en la bandera y el escudo de armas de Australia del Sur” en la sección sobre otros nombres para Gymnorhina tibicen telonocua (la urraca de lomo blanco). [3]
En Birds of South Australia , Shane Parker, curador de aves del Museo de Australia del Sur, afirma: La urraca dorsiblanca es el “alcaudón chillón” emblemático de Australia del Sur. [20]
El Wakefield Companion to South Australian History afirma: “---- una urraca de lomo blanco (alcaudón silbador) en la rama de un árbol de goma sobre un fondo amarillo, que representa el sol naciente”. [21]
En un segmento de 2017 en ABC Local Radio Adelaide, la presentadora Sonya Feldhoff discutió si el alcaudón silbador existía. [22] En el segmento, se entrevistó a dos expertos. La primera fue la profesora Gisela Kaplan , una autoridad reconocida en la urraca australiana. La profesora tuvo dificultades para reconocer al ave porque no se dio cuenta de que la imagen mostraba la parte posterior del ave. La profesora también señaló que no había visto el nombre de alcaudón silbador en libros de aves. Sin embargo, en este artículo se hace referencia a varios libros de aves donde el nombre de alcaudón silbador se reconoce como un nombre local para la urraca de lomo blanco y como el nombre del ave en la bandera del estado de Australia del Sur. [3] [19] [20] [21]
También se entrevistó al experto en heráldica John Vaughan, quien señaló que en heráldica se permite la estilización de la imagen. No afirmó que la imagen de la bandera del estado estuviera estilizada. Señaló que el ave de nuestra bandera era un alcaudón silbador o urraca de lomo blanco.
El resumen del segmento arrojó varias conclusiones incorrectas: una de ellas era que la imagen del alcaudón silbador estaba estilizada, lo que implicaba que no se podía identificar al ave al ver la imagen. La segunda era que el alcaudón silbador no era un ave real y no existe. Estos errores se basan en el error original de no darse cuenta de que la imagen muestra la parte posterior del ave.
En 2020, la profesora Gisela Kaplan hizo el siguiente comentario: “Las declaraciones de la profesora Kaplan sobre la existencia del alcaudón silbador se dieron en un contexto estricto, ya que solo pretendían transmitir que el nombre “alcaudón silbador” no aparece en los libros de aves actuales. Sus comentarios no deben interpretarse como evidencia de que un pájaro que alguna vez se llamó “alcaudón silbador” no existe o no representa un pájaro real. Ha surgido confusión sobre el emblema estatal porque es fácil pensar que uno está viendo el frente del ave. Una vez que uno se da cuenta de que está viendo la parte posterior del ave, puede ver todas las características distintivas de la urraca de lomo blanco. El ave en la bandera del estado de Sudáfrica es sin duda una urraca de lomo blanco”. [ cita requerida ]
El resumen del podcast de ABC no ha sido corregido ni eliminado del sitio web de ABC.
A finales de 2015, BankSA lanzó una importante campaña publicitaria en los medios con una mascota antropomórfica , el alcaudón silbador . [23] [24] Sin embargo, algunos dicen que el alcaudón silbador de los anuncios de BankSA está basado en el pájaro equivocado. Tiene características de la alondra urraca, mientras que debería estar basado en la urraca de lomo blanco. La imagen de los anuncios a menudo se muestra de frente al espectador, con las alas levantadas y la cabeza girada hacia la derecha. Esto sugiere que el diseñador de los anuncios cometió el error común de pensar que la imagen de la bandera muestra la parte delantera del ave: la imagen de nuestra bandera muestra la parte trasera del ave y el ave siempre tiene la cabeza girada hacia la izquierda.