stringtranslate.com

Spex (teatro)

Spex ( speksi en finlandés) es una forma de teatro cómico amateur realizado por estudiantes universitarios en Suecia y partes de Finlandia . Las ciudades universitarias, como Gotemburgo , Lund , Uppsala y Linköping tienen una larga tradición de spex. La palabra probablemente deriva de la jerga estudiantil abreviada para spektakel (espectáculo; escena; espectáculo). [1] [2] Esta forma de teatro cómico también puede conocerse como Gyckel (bufonería), cuando se realiza en un Gask .

Historia

Las primeras representaciones de spexes se remontan probablemente al siglo XVI en Uppsala . Los estudiantes locales practicaban el latín escribiendo obras breves en latín, llamadas spexes. Estas representaciones las realizaban elencos exclusivamente masculinos, ya que todos los estudiantes en esa época eran varones, [1] [3] y la tradición de cambiar de género para los roles continúa en la actualidad. [3] Durante los siguientes 300 años, las representaciones de spexes evolucionaron hasta su forma moderna, que surgió alrededor de 1850 en la Universidad de Uppsala . [3]

Los primeros espectáculos en Finlandia se realizaron en la Universidad Tecnológica de Helsinki a principios del siglo XX. [4]

Características

Los spexes son siempre producciones amateurs , escritas e interpretadas por estudiantes, y a menudo tienen un tema histórico. [1] Otras características destacadas de los spexes son la mezcla de estilo musical de canciones (en su mayoría éxitos populares con nuevas letras paródicas) y diálogos (a menudo con rimas), y un uso intensivo de la sátira y la parodia. [1]

Una de las características distintivas del spex en comparación con otras formas de teatro es la prominencia central de la participación del público. [1] El público tiene líneas establecidas, gritando "¡Reiniciar!" (en sueco: Omstart!/Omtag!) o "¡Una vez más!" (en sueco: En gång till!) si considera que la escena actual es particularmente de alta calidad. Luego se espera que el actor improvise la escena o el remate de una manera nueva. También hay otras órdenes que el público puede dar, como exigir que los actores interpreten la escena actual al revés, en cámara lenta o en otro idioma.

Aunque las representaciones de spex suelen estar en sueco o finlandés, al menos todas las producciones de Physicist Spex (Fyysikkospeksi, Universidad Aalto , Finlandia) hasta la fecha se han traducido al inglés para una presentación itinerante en Estocolmo , Suecia. La traducción al inglés ahora también se realiza en Finlandia, para brindar el evento inusual de una representaciones de spex dirigidas específicamente a una audiencia de estudiantes de habla inglesa. A medida que las universidades suecas se internacionalizan cada vez más en la vida estudiantil, existe una tendencia creciente a que las representaciones de spex se realicen en inglés. Un ejemplo notable es Handelsspexet en la Escuela de Economía de Estocolmo , que comenzó a escribir sus guiones en inglés para su espectáculo de 2021 ya en 2020. Sin embargo, el espectáculo de 2021 se canceló debido a la pandemia de COVID-19. Finalmente se realizó en 2022, y se realizó una transición completa al inglés para la producción de ese año. [5] En el KTH Royal Institute of Technology en Estocolmo, Suecia , se realizó el primer Spex en inglés en 2022 a cargo del English Theater Improv Club. [6]

Gyckel

Cuando se representa en un Gask , esta forma de teatro puede conocerse como gyckel o jyckel . Un gyckel generalmente implica que un grupo de estudiantes cante una canción o represente una obra que no dure más de unos pocos minutos. Hay varias reglas no escritas, como que el gyckel debe haber sido escrito por los intérpretes y presentarse por primera vez en el Gask. El gyckel también debe presentar humor sarcástico y/o satírico .

En una fiesta con invitados de distintas facultades, se suele esperar que cada facultad interprete su propio gyckel. Otros también pueden informar que interpretarán un gyckel al maestro de ceremonias , quien luego anunciará cuándo ha llegado el momento para que un determinado grupo interprete su gyckel.

Referencias

  1. ^ abcde "Spex en inglés". Linkopings Student Spex . 7 de abril de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  2. ^ Entrada de Svenska Akademins Ordbok: Spex Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
  3. ^ abc "¿Qué es Spex?". Holger Spexet . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  4. ^ Entrada en la página "Historia de Teekkarispeksi": Spex
  5. ^ Benson, Oskar (2023). "El arte del Handelsspexet". minimaxsasse.se . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  6. ^ Javitz, Benjamin (17 de mayo de 2022). "El primer concurso de inglés en KTH". osqledaren.se . Consultado el 14 de marzo de 2023 .