stringtranslate.com

Ping Pong de verano

Ping Pong Summer es una película de comedia independiente estadounidense de 2014 escrita y dirigida por Michael Tully. [2] [3] La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2014 el 18 de enero de 2014. [4] [5]

Gravitas Ventures adquirió los derechos de distribución de la película; la estrenaron en cines y en formato video on demand el 6 de junio de 2014. Millennium Entertainment se encargó del estreno en casa de la película. [6] [7] [8]

Resumen de la trama

Ambientada en el verano de 1985, Ping Pong Summer sigue la historia de Radical "Rad" Miracle, un chico estadounidense de 13 años con problemas sociales y aficionado al beatboxing y al ping pong, que vive con sus padres y su hermana mayor, Michelle (una chica que se viste como la cantante Madonna y tiene una personalidad sardónica). La familia reserva una cabaña para unas largas vacaciones de verano en Ocean City, Maryland , pero Rad se siente solo y fuera de lugar allí, molesto por los extraños sucesos que ocurren a su llegada (la familia encuentra a un anciano completamente desnudo sentado en el fregadero de la cocina, por ejemplo, después de lo cual el padre de Rad limpia el fregadero con lejía). Rad también es abordado por dos matones ricos locales, el deportista pijo Lyle Ace y su lacayo regordete y excéntrico Dale. Lyle y Dale detienen su auto mientras suena la canción " Broken Wings " de Mr. Mister en la radio, y proceden a atropellar a Rad y destruir sus compras, pero una mujer de mediana edad aparece de su propiedad y agita un pescado muerto en las caras de los agresores, confundiéndolos y asustándolos hasta que huyen.

A Rad le resulta difícil hacer amigos, refugiándose en sus fantasías sobre ser un artista musical (mientras intenta hacer beatboxing en el baño, su madre escucha los ruidos extraños y piensa que Rad se está masturbando , para su horror). Rad es capaz de atraer la atención de la chica popular local Stacy Summers (una adicta a la cocaína que se rumorea ), y hace un nuevo amigo al conocer a Teddy Fryy, otro turista que se aloja en Ocean City con su padre. Enfadado por los acosadores, Rad hiere los sentimientos de Teddy al hacerle un comentario racista (afirmando que tiene un mal cabello con Brillo Pad ), pero los dos chicos se reconcilian después de que Rad se disculpa con Teddy comprándole una botella de crema activadora para el cabello rizado . Asisten a un baile en un centro juvenil local, donde Rad descubre que Stacy, de hecho, no es una adicta a la cocaína, sino que come demasiados Pixy Stix y se está dando un subidón de azúcar ). Stacy intenta coquetear sexualmente con Teddy; Teddy se siente incómodo y huye, después de lo cual Stacy lo acusa de ser un mojigato.

Rad espera aumentar su autoestima ganando un torneo de ping pong contra Lyle y Dale. Se encuentra con la mujer que lo salvó de los acosadores al principio de la película, y se entera de que ella misma es una campeona de ping pong y que es algo solitaria; Rad y Teddy se hacen amigos de ella, descubren que su nombre es Randy, y Randy les enseña sus propias técnicas para ganar juegos de ping pong. Mientras tanto, Rad visita a sus parientes liberales y artísticos en la playa, quienes han hecho formas fálicas involuntariamente con esculturas de conchas marinas, y Michelle comienza a cuestionar su dirección en la vida y su apariencia física. Gana un nuevo respeto por su hermano cuando Rad se defiende por primera vez contra Lyle y Dale. Con la ayuda de Teddy y Randy, Rad puede ganar el torneo de ping pong mientras su familia lo anima. Comparte un momento romántico con Stacy después de que Lyle y Dale lloran en la derrota, y Randy lo felicita. Habiendo encontrado un mentor en el ping pong, Rad finalmente desarrolla su confianza como adolescente.

Producción

Desarrollo

El director Michael Tully ha dicho que la película se inspiró en el hecho de haber crecido con las películas de Hollywood de los años 80, el ping pong y los soleados veranos en Ocean City, Maryland. Con Ping Pong Summer también quiso rendir homenaje a aquellos cineastas de comedia de los años 80 que se tomaron su tiempo para crear historias conmovedoras. Tully se centró en romper con la comedia contemporánea de "conectar los puntos" infundiendo experiencia personal y personajes genuinos. [9] [10] Tully creció en Maryland, y él y su familia pasaban las vacaciones en el complejo turístico donde filmó la película cuando era adolescente. [11]

George Rush y Tully colaboraron en la venta de la última película de Tully, Septien . Rush había trabajado principalmente como abogado de entretenimiento, pero asumió el papel de productor de Ping Pong Summer . Tully había estado puliendo el guion desde 1992 y estaba ansioso por hacer una película que recordara tanto a su infancia. El dúo tenía una visión clara de la apariencia y la sensación de la película. Querían hacer una película que realmente capturara la cultura de los años 80 y se sintiera como un viejo carrete que alguien había encontrado en una bóveda. Wyatt Garfield fue fundamental en el diseño de una apariencia específica en la cinematografía. Además, al elegir íconos generacionales como Susan Sarandon y Lea Thompson , pudieron rendir homenaje a períodos de tiempo con los que los padres de la audiencia estarían familiarizados. [12]

En las tomas iniciales de la película, los espectadores ven un equipo de música , zapatillas Nike y una cinta de Run-DMC que, como escribió NPR , son "marcadores culturales que claramente vincularían la película a una década en particular incluso sin un subtítulo que especifique el año: 1985" . [13]

Preproducción

La producción se inició en Ocean City, Maryland. Según Tully, la ciudad fue excelente para preservar la sensación nostálgica de las vacaciones de verano. Las autoridades locales y los ciudadanos cooperaron mucho con los cineastas. Para capturar aún más el estilo de la película, toda la película se filmó en película Super 16. Tully se sintió muy entusiasmado con esta elección y fue aprobada por Rush y los demás productores. [9] [12]

La película se rodó en Ocean City, Maryland, siendo la primera vez desde 1986 ( Violets Are Blue ) que se filmaba una película allí. [14]

Elenco

Premios

Ping Pong Summer se proyectó en el Festival de Cine de Sarasota de 2014 , donde ganó el Premio del Público a Mejor Película Narrativa. [12] [15]

Recepción

Ping Pong Summer recibió críticas mixtas de los críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 55% de los 29 críticos de cine le dieron una reseña positiva a la película, con una calificación promedio de 5,7 sobre 10. [16]

Justin Lowe en su crítica para The Hollywood Reporter elogió la película, diciendo que "por muy color de rosa que pueda ser la perspectiva de la película, Ping Pong Summer sigue siendo una mirada persistente y entretenida a una era de la que los estadounidenses parecen no tener suficiente, ya sea en la música o en las películas". [17] Mark Adams de Screen International escribió que " Ping Pong Summer puede resultar bastante familiar, pero hay mucha diversión afable y muy accesible en su historia del sueño de gloria de un niño de 13 años en la mesa de ping pong". [18] Chris Michael, en su crítica para The Guardian , dijo: "Es desgarbada y extraña, pero al igual que el gusano de breakdance de Rad, esta mejora a medida que avanza". [19]

La NPR fue menos positiva, con el crítico Tomas Hachard llamando a la película "un experimento a veces intrigante de expectativas trastocadas, aunque no particularmente exitoso", que carecía en gran medida de "propósito coherente". [20] Calum Marsh de Film.com criticó a Ping Pong Summer como "noventa minutos geniales de fetichismo insulso de los 80 empaquetados para parecerse a un largometraje apropiado" que era "rotundamente inútil". [21] Jeannette Catsoulis de The New York Times centró las críticas en el "héroe débil" y la "trama sin vida", argumentando que las cualidades positivas de la película no "excusan personajes que son poco más que accesorios para una moda vergonzosa o sistemas de entrega de jerga anticuada". [22] Ann Hornaday en The Washington Post argumentó que "su historia relativamente poco envolvente, dirigida rígidamente por Tully y con poco entusiasmo por un elenco desigual, hace de 'Ping Pong Summer'" una película "aceptable, pero no excelente". [23]

Referencias

  1. ^ "Ping Pong Summer (2014) - Box Office Mojo".
  2. ^ Nemiroff, Perri (8 de marzo de 2014). "SXSW 2014: PING PONG SUMMER Review". Collider.com . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  3. ^ Campbell, Chris (23 de abril de 2014). "Vea el tráiler de "Ping Pong Summer" ambientado en Ocean City". After Hours. The Washingtonian . Washington Magazine, Inc. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  4. ^ "Sundance 2014: The Next <=> Lineup". Indiewire . Nueva York, NY: SnagFilms, Inc. 10 de enero de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  5. ^ Kaltenbach, Chris (6 de diciembre de 2013). "La película 'Ping Pong Summer', hecha en Maryland, debutará en Sundance". The Baltimore Sun. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  6. ^ Sneider, Jeff (3 de febrero de 2014). "Gravitas Ventures adquiere la comedia de Susan Sarandon 'Ping Pong Summer'". The Wrap . Los Ángeles, CA: The Wrap News, Inc. . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  7. ^ "Gravitas Ventures adquiere la película de Sundance 'Ping Pong Summer'". Deadline.com . Los Ángeles, CA: PMC. 3 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  8. ^ Jagernauth, Kevin (22 de abril de 2014). "Mira: Nuevo tráiler de la comedia de Sundance 'Ping Pong Summer' con Susan Sarandon, Amy Sedaris y más". Indiewire . Los Ángeles, CA: SnagFilms, Inc . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  9. ^ ab "Cinco preguntas con el director de Ping Pong Summer, Michael Tully". Filmmaker Magazine . 18 de enero de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  10. ^ "Michael Tully: Director de PING PONG SUMMER". The Insider . 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  11. ^ Anderson, Soren (5 de junio de 2014). «'Ping Pong Summer': un relato sobre la transición a la edad adulta que ofrece lecciones de vida». Entretenimiento. The Seattle Times . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  12. ^ abc Grady, Pam (23 de abril de 2014). «El productor de 'Ping Pong Summer' George Rush prefiere las películas independientes». SFGate . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  13. ^ Hachard, Tomas (5 de junio de 2014). "Seeing The 1980s Twice Over, But Done Better With Dance" (Rememorando los años 80 dos veces, pero mejor con la danza). NPR (National Public Radio) . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  14. ^ Chaney, Jen (5 de junio de 2014). "'Ping Pong Summer' muestra una Ocean City que no ha cambiado mucho desde 1985". Estilo. The Washington Post . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  15. ^ "SFF 2014: Informe final". Festival de Cine de Sarasota . Sarasota, FL. 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  16. ^ "Ping Pong Summer". Rotten Tomatoes . San Francisco, CA: Flixster, Inc. 2014 . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  17. ^ "Ping Pong Summer: Sundance Review". The Hollywood Reporter . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  18. ^ Adams, Mark (26 de enero de 2014). "Ping Pong Summer". Screendaily.com . Londres, Reino Unido: Media Business Insight Limited . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  19. ^ Michael, Chris (31 de enero de 2014). «Ping Pong Summer: Rotterdam film festival – review». Cultura/Cine. The Guardian . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  20. ^ Hachard, Tomas (5 de junio de 2014). "Seeing The 1980s Twice Over, But Done Better With Dance" (Rememorando los años 80 dos veces, pero mejor con la danza). NPR (National Public Radio) . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  21. ^ "Rotterdam Review: 'Ping Pong Summer'". 8 de enero de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  22. ^ Catsoulis, Jeannette (5 de junio de 2014). "Es 1985 de nuevo: 'Ping Pong Summer', la comedia nostálgica de Michael Tully". The New York Times . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  23. ^ "Reseña de la película 'Ping Pong Summer'". www.washingtonpost.com . 5 de junio de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos