Lengua de Gros Ventre

Lengua nativa americana extinta

El atsina o gros ventre (también conocido como aaniiih, ananin, ahahnelin, ahe, a'ani y ʔɔʔɔɔɔniiih ) ^[3] es la lengua ancestral del pueblo gros ventre de lo que hoy es Montana , Estados Unidos de América . El último hablante fluido murió en 2007, ^[1] aunque se están realizando esfuerzos de revitalización.

Historia

Atsina es el nombre que aplican los especialistas en lingüística algonquina. Arapaho y atsina son dialectos de una lengua común que los académicos suelen designar como "arapaho-atsina". Históricamente, esta lengua tenía cinco dialectos y, en ocasiones, los especialistas añaden un tercer nombre de dialecto a la etiqueta, lo que da como resultado la designación "arapaho-atsina-nawathinehena". ^[1] En comparación con el arapaho propiamente dicho, Gros Ventre tenía tres fonemas adicionales /tʲ/ , /ts/ , /kʲ/ y /bʲ/ , y carecía de la fricativa velar /x/ .

Theresa Lamebull enseñó el idioma en Fort Belknap College (ahora Aaniiih Nakoda College ) y ayudó a desarrollar un diccionario utilizando el Phraselator cuando tenía 109 años. ^[4]

En 2012, la Escuela de Inmersión de Arcilla Blanca del Aaniiih Nakoda College enseñaba el idioma a 26 estudiantes, frente a los 11 estudiantes de 2006. ^{[3] [5]}

Fonología

Consonantes

Vocales

^[6]

Notas

1. Mithun 1999, pág. 336
2. "Idiomas hablados en casa y capacidad para hablar inglés". www.census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 2020-04-17 . Consultado el 2017-11-17 .
3. "La escuela de inmersión está salvando una lengua nativa americana". Indian Country Today Media Network . 12 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2012 .
4. "El Phraselator II". The American Magazine . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
5. Boswell, Evelyn (4 de diciembre de 2008). "Los graduados de la MSU preservan una lengua nativa y mantienen vivas las filosofías tribales". Servicio de noticias de la MSU . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 19 de julio de 2012 .
6. Salzmann, Zdeněk (1969). Fonología de rescate de Gros Ventre (Atsina) .

Referencias

• Mithun, Marianne (1999). Las lenguas de los nativos de Norteamérica . Cambridge Language Surveys. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 9780521298759.

Lectura adicional

• Malainey, Mary E. (2005). "Los indios Gros Ventre/Fall en la interpretación histórica y arqueológica" (PDF) . The Canadian Journal of Native Studies . 25 (1). Brandon, MB: Brandon University: 155–183 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
• Capriccioso, Rob (9 de octubre de 2007). "The Phraselator II". The American Magazine . American Enterprise Institute. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013. Consultado el 23 de julio de 2022 .
• Escuela pública de Hays; Escuela pública de Lodge Pole (1980). Una guía básica sobre educación trilingüe en Gros Ventre y Assiniboine (PDF) . Hays, MT: Departamento de Educación de los Estados Unidos. ERIC  ED324172 . Consultado el 23 de julio de 2022 .

Enlaces externos

• Lenguas nativas de las Américas: Gros Ventre (Ahe, Ahahnelin, Aane, Atsina)
• Conjuntos de palabras del lenguaje Gros Ventre, Fort Belknap College
• Diccionario Gros Ventre ^{[ enlace muerto permanente ]}
• Entrada récord OLAC para Gros Ventre