stringtranslate.com

Universidad von Bissing

Moritz von Bissing , gobernador general de Bélgica entre 1914 y 1917.

La Vlaamsche Hoogeschool ( en neerlandés : [a] "Academia flamenca"), comúnmente denominada por sus detractores como universidad von Bissing ( en neerlandés : von-Bissinguniversiteit ), [1] fue una universidad de habla neerlandesa establecida en Gante en la Bélgica ocupada por los alemanes en octubre de 1916. Distinta de la Universidad Estatal de Gante existente , la Universidad formaba parte de la Flamenpolitik alemana y fue una respuesta a la queja de larga data del Movimiento Flamenco que hacía campaña contra el plan de estudios de la Universidad de Gante que se enseñaba solo en francés, a pesar de que la universidad estaba ubicada en Flandes, de habla neerlandesa . La institución tomó su nombre informal de Moritz von Bissing , el gobernador general alemán de Bélgica de 1914 a 1917, quien fue uno de los principales defensores de la Flamenpolitik .

Fondo

Antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, la educación superior en Bélgica se impartía en francés , a pesar de la presencia de una población mayoritariamente de habla holandesa . El francés había sido históricamente privilegiado como lengua del gobierno, la administración pública y la burguesía en todo el país. Sin embargo, a finales del siglo XIX, el emergente Movimiento Flamenco ( Vlaamse Beweging ) desafió cada vez más el uso del francés en Flandes, de mayoría holandesa. En los años anteriores a la Primera Guerra Mundial, el movimiento había logrado la igualdad legal de iure para el holandés como lengua nacional oficial, pero la cuestión seguía siendo polémica al estallar la guerra en agosto de 1914. En particular, el Movimiento Flamenco seguía destacando el idioma utilizado en la educación superior, ya que el francés seguía siendo el único idioma de instrucción en todas las universidades belgas. Al estallar la guerra, parecía que la Universidad Estatal de Gante , ubicada en la ciudad flamenca de Gante , se vería obligada por ley a comenzar a enseñar en holandés en 1915, pero el estallido de la guerra y la invasión alemana de Bélgica detuvieron cualquier realización de este objetivo. [2]

En Bélgica, ocupada por los alemanes , el gobernador general Moritz von Bissing intentó hacer que el territorio fuera más fácil de gobernar aprovechando las divisiones lingüísticas de antes de la guerra. La Flamenpolitik ("política flamenca") se lanzó en 1916 y también estuvo influida por las creencias pangermánicas . En particular, dado que la cuestión de la Universidad de Gante ya era polémica, la administración alemana esperaba legitimarse y al mismo tiempo desacreditar al estado belga. [3]

Universidad

Estudiantes fotografiados afuera del Aula de la universidad.
Un certificado de inscripción de la Universidad Von Bissing

La universidad fue inaugurada el 3 de octubre de 1916 bajo la dirección de Peter Hoffmann [2] y contaba con unos 40 académicos. [4] El matemático alemán Walther von Dyck fue el encargado del proyecto. Von Dyck creía firmemente que la universidad defendería los intereses estratégicos y militares de Alemania, describiéndola como "una poderosa fortaleza, un escudo confiable y un arma para nosotros los alemanes". [5]

La universidad abrió sus puertas el 24 de octubre de 1916. [6] Se enfrentó a la oposición de los estudiantes actuales de la Universidad de Gante, y también fue condenada por una petición firmada por 38 figuras públicas flamencas importantes, incluido Louis Franck , entregada antes de su apertura. [7] Entre los académicos se encontraba el abogado Lodewijk Dosfel  [nl] , el historiador Jules Mees y el lingüista Hippoliet Meert  [nl] . [8] Entre los estudiantes originales se encontraba el activista del Movimiento Flamenco Wies Moens y el poeta Gaston Burssens . Era considerablemente más pequeña que la Universidad Estatal de Gante, que admitía a más de 1200 estudiantes cada año antes de la guerra. En contraste, entre octubre de 1916 y octubre de 1918, 477 estudiantes se registraron en el Instituto. En el primer año, se inscribieron 138 estudiantes, mientras que ese número aumentó a 407 estudiantes inscritos en 1917-1918. [9] [10] . [9]

Recepción y legado

Los historiadores consideran que la propia universidad no logró sus objetivos. [1] [11] No logró obtener un amplio apoyo de todo el Movimiento Flamenco, en particular porque algunos de los primeros partidarios, incluido el historiador Paul Fredericq , que había hecho campaña a favor de la enseñanza del idioma holandés, habían sido encarcelados. [1] También fue resentida por muchos académicos francófonos. [2] Sin embargo, esto no detuvo la continuación de la Flamenpolitik por parte de la administración alemana, que llevó a la creación del Consejo de Flandes ( Raad van Vlaanderen , o RVV; un gobierno flamenco cuasi independiente) en febrero de 1917. [12]

Aunque el Movimiento Flamenco había hecho campaña por la "flamandización" ( flamandisation ) [3] de la Universidad de Gante, muchos dentro del movimiento estaban divididos sobre si aceptar la universidad sería una colaboración y algunos estudiantes se resistieron pasivamente . [2] El establecimiento de la universidad creó una ruptura dentro del Movimiento Flamenco entre los "Activistas" ( activisten ) que apoyaban las iniciativas alemanas y los "Pasivistas" ( passivisten ) que se oponían a cualquier forma de colaboración con los alemanes. [7] Después del final de la guerra, en 1930, la Universidad de Gante se volvió de habla holandesa luego de la agitación continua del Movimiento Flamenco.

La Universidad Von Bissing apareció en la miniserie belga de 2014 In Vlaamse Velden  [nl] ("En los campos de Flandes") producida por VRT . En ella, uno de los protagonistas, Philippe Boesman (interpretado por Wim Opbrouck ), intenta sin éxito obtener la titularidad en la universidad como ginecólogo académico . [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ También se puede encontrar la versión holandesa arcaica de la ortografía, Vlaemsche Hoogeschool . También puede traducirse en la forma moderna y simplificada Vlaamse Hogeschool . Otra variación es Hoogeschool te Gent o "Academia en Gante".

Citas

  1. ^ a b C De Schaepdrijver 2002, pag. 284.
  2. ^ abcd "De Eerste Wereldoorlog". Memoria de UGent, Universidad de Gante. 12 de septiembre de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  3. ^ ab De Schaepdrijver 2014, pág. 53.
  4. ^ De Schaepdrijver 2002, pág. 286.
  5. ^ De Schaepdrijver 2014, págs. 53–54.
  6. ^ Dumoulin 2010, pág. 133.
  7. ^ ab Amara y Roland 2004, pág. 24.
  8. ^ Amara y Roland 2004, pág. 169; 366.
  9. ^ ab Dumoulin 2010, págs. 133-134.
  10. ^ Loockx, Kristof. "Studenten van de Vlaamsche Hoogeschool." UGentMemorie. Última modificación el 22 de septiembre de 2016.
  11. ^ Dumoulin 2010, pág. 134.
  12. ^ Amara y Roland 2004, pág. 25.
  13. ^ Reynebeau 2014.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos