stringtranslate.com

Consett

Consett es una ciudad en el distrito del condado de Durham , en el condado ceremonial de Durham , Inglaterra, a unas 14 millas (23 km) al suroeste de Newcastle upon Tyne . Tenía una población de 27.394 habitantes en 2001 [1] y una estimación de 25.812 en 2019. [2]

Historia

Consett se encuentra en lo alto del borde de los Peninos . Su nombre se origina del antiguo inglés Cunecesheafod ( heafod significa promontorio, el significado de cunec es menos claro pero se cree que deriva de una palabra britónica para "colina"), registrada por primera vez en el siglo XIII. [3] En 1841, era una comunidad aldeana de solo 145 habitantes, pero estaba a punto de convertirse en una ciudad en auge : debajo del suelo había carbón de coque y mineral de hierro de banda negra , y cerca había piedra caliza . Estos tres ingredientes eran necesarios para que los altos hornos produjeran hierro y acero .

La ciudad está situada en la empinada orilla oriental del río Derwent y debe sus orígenes al desarrollo industrial derivado de la minería de plomo en la zona, junto con el desarrollo de la industria del acero en el valle de Derwent, que se dice que fue iniciada por cuchilleros y espaderos alemanes inmigrantes de Solingen , que se establecieron en el pueblo de Shotley Bridge durante el siglo XVII.

Durante los siglos XVII y XVIII, el valle de Derwent fue la cuna de la industria siderúrgica británica, gracias a la fácil disponibilidad de carbón en la zona y a la importación de mineral de hierro de alta calidad procedente de Suecia a través del puerto de Newcastle upon Tyne . Sin embargo, tras la invención del proceso Bessemer en el siglo XIX, se pudo fabricar acero a partir del mineral de hierro británico (hasta entonces muy contaminado por fósforo ) y se perdió la ventaja geográfica del valle de Derwent, lo que permitió que Sheffield se convirtiera en el principal centro de la industria siderúrgica británica.

La estación de tren de Consett se inauguró en 1896. Permaneció abierta para pasajeros hasta 1955 y los trenes de minerales siguieron pasando por el lugar hasta 1980 en su camino hacia la acería. En noviembre de 2020, el Departamento de Transporte aprobó la financiación de un estudio de viabilidad inicial para restaurar un enlace ferroviario con la ciudad. [4] [5]

Gobernancia

Consett formaba parte de la circunscripción parlamentaria del noroeste de Durham , representada por última vez por Richard Holden del Partido Conservador tras las elecciones generales de 2019. Desde 2024 forma parte de la circunscripción parlamentaria de Blaydon y Consett, representada por Liz Twist. Antes de 1983, la ciudad daba su nombre a su circunscripción parlamentaria: Consett (circunscripción parlamentaria del Reino Unido) .

Consett formaba parte del Consejo del Distrito de Derwentside , que se fusionó con la autoridad unitaria del Consejo del Condado de Durham el 1 de abril de 2009. El área de Consett está dividida actualmente en cuatro divisiones electorales (Benfieldside; Consett North; Delves Lane y Consett South; y Leadgate y Medomsley), cada una de las cuales elige dos concejales del condado.

La ciudad, a diferencia de la mayoría de las demás ciudades y pueblos del condado de Durham, no tiene parroquia y no tiene consejo municipal.

Consett formó parte del distrito electoral del Noreste de Inglaterra en el Parlamento Europeo hasta 2020.

Geografía

Consett se encuentra sobre el valle rural de Derwent , cerca del límite entre el condado de Durham y Northumberland . El embalse de Derwent , justo al oeste de la ciudad, es una atracción de ocio popular y un lugar de belleza. [6]

A unos 270 metros sobre el nivel del mar, Consett es la tercera ciudad comercial más alta de Inglaterra y una de las ciudades más altas del Reino Unido. Esto hace que Consett sea al menos 2 °C más fría que ciudades cercanas como Durham y Newcastle, y más propensa a las heladas, el hielo y la nieve en los meses de invierno.

Consett cuenta con servicios como tiendas, pubs y discotecas que también dan servicio a varios pueblos de sus inmediaciones, algunos como Shotley Bridge y Blackhill contiguos y otros no, por ejemplo Moorside y Castleside .

Economía

Fábrica de acero Consett vista en la década de 1940 o 1950.
Calle del medio, Consett

La Consett Iron Company se fundó en 1864 como sucesora de la Derwent Iron Company original de 1840, cuando se introdujeron los primeros altos hornos . Durante los siguientes 100 años, Consett se convirtió en una de las ciudades siderúrgicas más importantes del mundo, fabricando el acero para la Torre de Blackpool y algunos de los submarinos nucleares del Reino Unido . [7]

El acero dominó la economía de Consett durante 140 años, con altas torres de refrigeración y otras grandes plantas de la acería que se alzaban sobre hileras de casas adosadas. Durante la era del hierro y el acero, una nube de polvo rojo se cernía sobre la ciudad, compuesta por óxido de hierro en suspensión procedente de la planta de fabricación de acero. En su apogeo en la década de 1960, la acería de Consett empleaba a 6.000 trabajadores. Fue nacionalizada para convertirse en parte de la gran British Steel Corporation . Aunque hubo una intensa competencia en la década de 1970 por parte de empresas británicas y del extranjero, la acería de Consett siguió siendo relativamente exitosa y todavía rentable incluso en el año de su cierre. Cuando los laminadores cerraron en la década de 1970, a pesar de la oposición local, hubo discusiones sobre el futuro de la planta en su conjunto. [8]

Cierre de acería

La acería de Consett siempre había evitado el cierre, incluso en tiempos económicos difíciles, pero en 1980 se cerró con la pérdida de 3.700 puestos de trabajo y muchos más por los efectos secundarios en las industrias auxiliares. La tasa de desempleo en Consett llegó a duplicar la media nacional. [7] A mediados de los años 70 se puso en marcha un importante plan para reestructurar la fabricación de acero en el Reino Unido, basado en concentrarla en cinco lugares costeros del Reino Unido, para permitir una fácil importación de materias primas y exportación de productos terminados. BSC Consett no estaba entre los lugares, a pesar de estar servida por una red ferroviaria bien establecida, producir acero al boro de alta calidad y tener beneficios en 1980, el año en que se cerró.

Una delegación de trabajadores del acero presionó al gobierno en Londres. [9] El impacto social de la decisión fue caracterizado por muchos de los habitantes locales de la época como "El asesinato de una ciudad". [8] Después del cierre de las fábricas de acero, la ciudad se convirtió en uno de los peores puntos negros de desempleo en Gran Bretaña. En 1981, alcanzó un máximo del 36 por ciento, una de las peores tasas de desempleo de cualquier ciudad del Reino Unido y alrededor de tres veces la media nacional en ese momento. [7] [10] El cierre marcó el final de la herencia siderúrgica del valle de Derwent y el declive de Consett como ciudad industrial. Junto con el cierre de las minas de carbón, también fue un primer paso en el declive de toda la industria pesada en el valle de Derwent. [11]

El último lingote de acero de la fundición de Consett se convirtió en una cruz y se conserva en la Iglesia Católica Romana de Santa María, en Blackhill.

Regeneración

La regeneración de la década de 1990, a través del Proyecto Génesis, sólo sirvió para reparar en parte el daño causado a la economía local por estos cierres. El desempleo se redujo al promedio nacional, pero esto se debió en parte a la emigración y a la inactividad económica debido a enfermedades de larga duración, ninguna de las cuales se incluyó en las estadísticas del gobierno. En 2011, el Consejo del Condado de Durham, que proporciona mucho empleo a la población local, inició un plan de tres años para reducir su fuerza laboral en 1600. [12]

Junto al sector público, las pequeñas y medianas empresas proporcionan ahora puestos de trabajo en la zona. La Phileas Fogg Company (County Durham), con su fábrica en Consett, fue ligeramente famosa durante unos años a partir de 1988 por sus anuncios de televisión de aperitivos "Hecho en Medomsley Road, Consett". [ cita requerida ] Ahora es propiedad de KP Snacks (originalmente parte de United Biscuits ). El Explorer Group , con sede en Consett, es el segundo mayor fabricante de caravanas del Reino Unido . [ 13 ] Elddis Transport Limited tiene su sede en la ciudad.

Desde el año 2000, se han construido varias nuevas viviendas en el antiguo emplazamiento de la acería y sus alrededores. El Derwentside College , que antes estaba situado en Park Road, se trasladó a un nuevo campus en Berry Edge en septiembre de 2002 y, más recientemente, importantes minoristas se han instalado allí y el lugar donde antes se fabricaba acero para la Torre Blackpool y los submarinos nucleares británicos alberga ahora tiendas rivales como Tesco y Morrisons, una serie de tiendas en las calles principales y restaurantes de comida rápida.

También se construirán nuevas unidades industriales en el antiguo emplazamiento de la acería, después de que el Project Genesis Trust consiguiera una inversión de 358.968 libras de la Rural Growth Network (RGN) para desarrollar locales comerciales y oficinas a medida en parte del emplazamiento. (El Project Genesis Trust es un organismo creado para regenerar el antiguo emplazamiento de la acería). [14]

La población se disparó hasta los 39.000 habitantes, más que en la época del acero, y el desempleo se desplomó. En agosto de 2015, solo 420 personas recibían el subsidio por desempleo, con una tasa oficial de desempleo del 1,7%, notablemente inferior a la del resto del condado de Durham. El recuento más amplio de personas que recibían prestaciones por desempleo era del 6,3%, la mitad del promedio del condado de Durham, aunque omite a quienes reciben prestaciones por discapacidad, que serán una cifra significativa, dado el legado industrial de la ciudad. [15]

Una gran zona que antes utilizaba el Hospital Shotley Bridge se vendió a un promotor inmobiliario, [16] que comenzó a construir otras 400 viviendas en 2013-2014. Este desarrollo se ha convertido ahora en el multipremiado Woodlands Estate. Esto ha ayudado aún más a la recuperación de Consett como una de las principales ciudades para viajeros debido a su conveniente ubicación entre Durham y Newcastle.

Junto con los desarrollos de vivienda de los últimos años (algunos aún en curso), también ha habido una importante inversión en servicios locales, como un complejo deportivo de £44 millones en Medomsley Road, cerca de las antiguas instalaciones deportivas. [17] Esto se comparte con Consett Academy, a la que se le dio un edificio nuevo de £5,7 millones. [18]

En junio de 2020, el diputado por el noroeste de Durham, Richard Holden , patrocinó una oferta para el Fondo de Ideas del Fondo de Restauración de su Ferrocarril del Departamento de Transporte , con la esperanza de acceder a hasta £ 50,000 para cubrir el costo de un estudio inicial sobre la viabilidad de restaurar un enlace ferroviario [19] entre Consett y Blaydon. [20] En noviembre de 2020 se anunció que los fondos solicitados se proporcionarían para dicho estudio para restablecer un servicio ferroviario entre Consett y Newcastle , [4] [5] aunque no estaba claro dónde se ubicaría el término de Consett de dicho enlace ferroviario y si este estudio se centraría en el antiguo ferrocarril del valle de Derwent o también incluiría la antigua ruta a través de Birtley .

Educación

La escuela secundaria de Consett es la Consett Academy . Sin embargo, cerca de Consett en Lanchester se encuentra la St Bede's Catholic School and Sixth Form College y en Stanley la North Durham Academy , que junto con la Consett Academy es parte del New College Durham Academies Trust (NCDAT) administrado por New College Durham .

Cultura

En Consett se encuentra el Empire Theatre, uno de los teatros más antiguos del condado de Durham. Recientemente reformado, [ ¿cuándo? ] presenta espectáculos de variedades, obras de teatro y una pantomima navideña. También proyecta películas en los momentos en que no hay actuaciones en vivo. [ cita requerida ]

Varios pubs han adoptado nombres que reflejan el pasado siderúrgico de la ciudad: The Works , The Company y The Company Row . De los días pasados ​​de Consett como ciudad siderúrgica con una fuerte dependencia del ferrocarril, al lado de donde solía estar la estación de trenes principal, hay un club llamado Station Club, ahora frente a un centro de salud. Con vistas al valle de Derwent , Consett se está convirtiendo en un lugar popular para vivir para los viajeros de Durham y Tyne and Wear . [ cita requerida ]

Banda del Ejército de Salvación

Consett fue el primero en el mundo en tener una Banda del Cuerpo del Ejército de Salvación , formada en diciembre de 1879 para tocar en las calles en Navidad. Los cuatro músicos originales eran Edward Lennox y sus compañeros de banda George Storey, James Simpson y Robert Greenwood. [21]

Personas notables

Orden alfabético dentro de las secciones

Letras

Negocio

Iglesia

Música

Actuación

Política

Deportes

Referencias

  1. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ Sitio de población de la ciudad. Consultado el 6 de enero de 2021.
  3. ^ Ediciones de la Biblioteca Routledge: El idioma inglés. Routledge. 28 de julio de 2021. ISBN 978-1-317-41546-6.
  4. ^ ab Estrategia Nacional de Infraestructura Estrategia Nacional de Infraestructura p. 41.
  5. ^ ab "Restauración de su ferrocarril: ofertas exitosas - GOV.UK". GOV.UK . Departamento de Transporte . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "50 cosas que nunca supiste sobre el embalse de Derwent, que se inauguró hace 50 años - Chronicle Live". Chroniclelive.co.uk . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018.
  7. ^ abc Steel Towns: del auge a la caída, BBC Nation on Film.
  8. ^ ab Kearney, T. (1990) Una historia social de Consett 1840–1990, DCA
  9. ^ Eyles, J (1980) El diario de un cierre: BSC Consett Works diciembre de 1979 - diciembre de 1980
  10. ^ "La cronología de Consett". Made of Steel. 17 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  11. ^ H. Beynon y R. Hudson (1986), "Políticas industriales nacionalizadas y destrucción de comunidades: Algunas evidencias del noreste de Inglaterra", Capital and Class .
  12. ^ Amelia Gentleman. "Recortes en las autoridades locales: un año después | Sociedad". The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  13. ^ "Fuerza motriz". Bqlive.co.uk . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  14. ^ Whitfield, Graeme (31 de agosto de 2017). "Se crearán puestos de trabajo en la antigua acería de Consett con la creación de unidades de negocio". Chroniclelive.co.uk . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  15. ^ "Patatas fritas y viajeros: cómo Consett hizo frente a la catástrofe de la acería". The Northern Echo . 16 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  16. ^ "Comienzan las obras de nuevas viviendas en el recinto del Hospital Shotley Bridge". The Northern Echo . 6 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  17. ^ "Alegría por la esperada inauguración del nuevo centro de ocio de Consett". The Northern Echo . 3 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  18. ^ Wearmouth, Rachel (21 de agosto de 2014). "Empresas del noreste obtienen contratos por valor de 5,7 millones de libras mientras se pone en marcha la construcción de la Academia Consett". ChronicleLive.co.uk . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  19. ^ Baker, Ed (3 de julio de 2020). "Estudio de viabilidad de la nueva línea ferroviaria de Consett confirmado - Revista Consett - Consett merece buenas noticias". Revista Consett . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Walker, Jonathan (20 de mayo de 2020). "El Gobierno estudiará los planes para un nuevo enlace ferroviario o de metro entre Consett y Newcastle, dice Boris Johnson - Chronicle Live". Chronicle Live . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Bandas de metales del Ejército de Salvación, instrumentos de viento del Ejército de Salvación, instrumentos de viento, partituras". Brassbandinformation.co.uk . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  22. ^ "La artista de Consett Sheila Mackie es homenajeada en su ciudad natal". The Journal . 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  23. ^ "La extraña y maravillosa vida de un artista muy extrañado". The Journal . 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  24. ^ "El obispo de Lincoln será presentado ante la Cámara de los Lores". Market Rasen Journal . 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "Título honorífico para pareja de ópera". Graeme Danby nació en Consett y estudió en la Royal Academy of Music de Londres. Es el bajo principal de la English National Opera.
  26. ^ Tunney, John (4 de septiembre de 2008). "Gran noche para Sir Bobby, entradas agotadas". The Journal . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  27. ^ Paul Lester. «Paddy McAloon: 'Prescindiré de un público para hacer la música que quiero'; Culture». The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  28. ^ Nick Smurthwaite (21 de marzo de 2005). «Billetes de un millón de libras: Keith Strachan». The Stage . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  29. ^ "Discografía en Discogs". Discogs.com . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  30. ^ Conroy, Brian (11 de junio de 2006). «Dennis Earl». The Guardian . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  31. ^ Barratt, Nick (25 de agosto de 2007). "El detective de familia Rowan Atkinson". The Daily Telegraph.
  32. ^ The Journal (Newcastle, Inglaterra) 29 de abril de 2010 Peter McCusker: Homenajes al "verdadero caballero" del golf
  33. ^ Davies, Gareth A (23 de julio de 2013). "Paul Collingwood: sabía que el cricket era la opción correcta para mí". The Telegraph . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  34. ^ "El partido de los Rams recuerda a John Robson". BBC . 3 de agosto de 2004 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con Consett en Wikimedia Commons