stringtranslate.com

Bateau mouche

Un Bateau Mouche en el Sena, cerca del Pont Neuf
Asientos Bateau Mouche

Bateaux Mouches ( pronunciación francesa: [bato ˈmuʃ] ) son barcos de excursión abiertos que brindan a los visitantes de París , Francia , una vista de la ciudad desde el río Sena . [1] También operan en canales parisinos como el Canal Saint-Martin, que es parcialmente subterráneo.

El término es una marca registrada de la Compagnie des Bateaux Mouches , el operador de barcos más conocido de París, fundado por Jean Bruel (1917-2003); [2] sin embargo, la frase, debido al éxito de la empresa, se usa genéricamente para referirse a todos los barcos que operan en el río dentro de la ciudad. Bateaux Mouches se traduce literalmente como "botes voladores" ("mosca", que significa insecto); sin embargo, el nombre surgió porque originalmente se fabricaban en astilleros situados en la zona de Mouche en Lyon .

Estos barcos son atracciones turísticas populares en París. Comenzaron con los vapores en una exposición en 1867 . Muchos tienen capacidad para varios cientos de personas, a menudo con un piso superior abierto y un piso inferior cerrado; algunos tienen marquesinas deslizantes que se pueden cerrar para proteger la cubierta abierta en caso de mal tiempo. La mayoría de los recorridos en barco incluyen comentarios en vivo o grabados sobre los lugares de interés a lo largo del río. Un crucero típico dura aproximadamente una hora. Muchas compañías también ofrecen cruceros con almuerzo y cena. La mayoría de los barcos están equipados con luces para iluminar los puntos de referencia por la noche. Los Steamers dejaron de funcionar durante la desaceleración de la Gran Depresión .

Dado que el Sena está situado en el centro de París, un paseo en barco cubre gran parte de la ciudad. Tanto la margen izquierda ( Rive Gauche ) como la margen derecha ( Rive Droite ) son visibles desde el barco. Los pasajeros podrán ver, entre otros sitios, la Torre Eiffel ; Catedral de Notre Dame ; el Puente Alejandro III , el Puente Nuevo ; el Museo de Orsay y el Museo del Louvre . Los pasajeros también pueden ver Les Invalides , el lugar de enterramiento de Napoleón .

Los recorridos en barco en París han florecido desde la Segunda Guerra Mundial , y hoy la Compagnie des Bateaux Mouches (que sigue siendo la empresa más antigua que organiza recorridos en barco) tiene una competencia significativa. En los días de mayor actividad durante la temporada alta, los barcos suben y bajan constantemente por el río.

En Canadá

Una empresa canadiense realiza un recorrido por el río San Lorenzo alrededor de Montreal con un barco similar llamado "Bateau-Mouche del Viejo Puerto de Montreal". [3]

Kingston 1000 Island Cruises, en Kingston, Ontario , Canadá, opera "Le Bateau Mouche II" para cruceros con almuerzo y cena por las 1000 Islas. El barco se conoce extraoficialmente con fines de marketing como "Island Star".

Referencias

  1. ^ "Bateaux-Mouches - Río Sena - París, Francia". Discoverfrance.net.
  2. ^ "¡Et que vogue le Jean Bruel!", Jean-Pierre Thiollet , France-Soir , 8 de noviembre de 2010.
  3. ^ "Le Bateau-Mouche au Vieux-Port de Montréal - Canadá". Bateaumouche.ca.

enlaces externos

48°51′50″N 2°18′21″E / 48.86389°N 2.30583°E / 48.86389; 2.30583