stringtranslate.com

Deslizamientos de tierra en Burundi en 2019

Los deslizamientos de tierra de Burundi de 2019 fueron una serie de desastres naturales que ocurrieron rápidamente en 2019. [1] El 4 de diciembre de 2019, menos de dos meses después de la celebración en octubre del Día Internacional para la Reducción del Riesgo de Desastres (IDRR), [2] fuertes lluvias precipitaron la serie mortal de deslizamientos de tierra que siguieron más tarde esa noche hasta el día siguiente, [1] afectando a un total de 9.935 personas en Nyempundu, Gikomero y Rukombe de las provincias noroccidentales de Cibitoke , fronterizas con Ruanda , y Bubanza , así como la provincia nororiental de Cankuzo . [3] [4] [5] Al menos 27 personas murieron y 10 seguían desaparecidas según el saldo humano del 11 de diciembre. [6] [4] Siete personas heridas fueron admitidas en el hospital de referencia de Cibitoke, seis de las cuales fueron dadas de alta mientras que la séptima fue trasladada al hospital de Kigobe, gestionado por Médicos Sin Fronteras -Burundi (MSF-B). [7] [6] También se produjeron importantes daños materiales, [8] dejando a 1.081 personas (551 mujeres y 530 hombres) de 206 hogares (en promedio, aproximadamente cinco personas por hogar) desplazadas. [6] [5]

El 22 de diciembre se produjo otra inundación que afectó a 787 personas en los barrios del norte de Bujumbura . Según la evaluación rápida de la Sociedad de la Cruz Roja de Burundi (BRCS), el desastre de las inundaciones del 22 de diciembre afectó a 219 hogares, destruyó completamente 47 hogares, destruyó parcialmente 40 hogares y sumergió 132 hogares. Se informó de que 33 personas resultaron heridas y 14 personas murieron. [5]

Fondo

Desde enero de 2019, las fuertes lluvias han provocado inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra y deslaves en varias provincias, especialmente en Bujumbura ( Mairie y Rural ), Cibitoke, Bubanza, Muyinga , Cankuzo y Muramvya . Como resultado, casi 13.000 personas fueron desplazadas y 45 personas murieron. [6] Además, estos desastres naturales causaron grandes daños a los sistemas de infraestructura local y obstaculizaron el acceso a fuentes esenciales de alimentos, agua, educación y atención médica. Esto también trajo consigo un mayor riesgo de transmisión de enfermedades infecciosas debido a la proliferación resultante de mosquitos como vectores. [8]

En septiembre de 2019, había 103.412 desplazados internos en Burundi, de los cuales aproximadamente 79.600 o el 77% fueron desplazados debido a desastres naturales (incluidos más de 8.400 desplazados desde enero de 2019), principalmente en las regiones que bordean el lago Tanganyika y las provincias noroccidentales y centrales, según la Matriz de Seguimiento de Desplazamientos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). [9]

Según la Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria de la Unión Europea (DG ECHO), el riesgo de desastres naturales siguió aumentando día a día con el inicio temprano de la temporada de lluvias de Burundi en septiembre de 2019 y las precipitaciones superiores a la media pronosticadas por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (US NOAA). [10] La Red de Sistemas de Alerta Temprana de Hambruna (FEWSNET) de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) informó que la región del Cuerno de África recibió hasta un 300 por ciento de precipitaciones superiores a la media desde octubre hasta mediados de noviembre de 2019. UNOCHA considera que Burundi se encuentra entre los veinte países más vulnerables al cambio climático y los peligros naturales. [8]

En la actualidad, África Oriental sufre lluvias anormalmente intensas causadas por temperaturas del océano Índico superiores a la media, posiblemente debido a fenómenos climáticos dipolares cíclicos y al calentamiento global . [11] [1] Las fuertes lluvias y las inundaciones anteriores que azotan Burundi parecen ser manifestaciones resultantes de estos factores.

Según un recuento de Save the Children basado en cifras de las Naciones Unidas y del gobierno, más de 1.200 muertes en África oriental y meridional fueron causadas por inundaciones, deslizamientos de tierra y un ciclón en 2019. [12] Además, la ONU encontró que las inundaciones desplazaron a casi medio millón de personas en el sur de Sudán , 200.000 en Etiopía y al menos 370.000 en Somalia en 2019. [13]

La erosión del suelo como resultado del pastoreo excesivo y la expansión de la agricultura en tierras marginales puede haber contribuido a la susceptibilidad y vulnerabilidad de Burundi a deslizamientos de tierra devastadores. [14]

El Panorama Humanitario Mundial (PGM) publicado recientemente indicó que los desastres naturales planteaban riesgos sustanciales para aproximadamente el 80 por ciento de los burundianos que dependen de la agricultura de subsistencia, y que 1,74 millones de personas necesitarían ayuda en 2020. [9]

Desastre

A partir del 4 de diciembre, al menos una docena de colinas alrededor de Nyempundu, en la comuna de Mugina en Cibitoke, se derrumbaron debido a deslizamientos de tierra severamente dañinos, precipitados por lluvias torrenciales. [15] [ se necesita una fuente no primaria ] [8]

Un funcionario del gobierno provincial de Cibitoke, que no se ha mostrado anónimo, informó a Reuters que las víctimas vivían en una ladera que cedió tras las fuertes lluvias del día anterior. "Todavía están desenterrando cadáveres", dijo el funcionario. [1]

En una publicación oficial de Twitter, [1] el Ministerio de Seguridad Pública confirmó que muchas propiedades fueron dañadas en el desastre, al menos 26 personas murieron y 10 estaban desaparecidas. [16] [ fuente no primaria necesaria ] Según otro portavoz del ministerio, Pierre Nkurikiye, otros informes policiales provisionales indicaron la muerte de al menos unas 38 personas (tres en Gikomero, 13 en Rukombe y 22 murieron en Nyempundu), aunque estos informes todavía eran provisionales, [17] [18] [ fuente no primaria necesaria ] [3] [6] y en ese momento, las operaciones de excavación y búsqueda y rescate (SAR) todavía estaban en curso. [16]

Se informó de la destrucción y los daños a infraestructuras clave, incluidas viviendas, carreteras y puentes. Más de 80 casas, 6 puentes y carreteras y 9 puntos de acceso al agua fueron destruidos, y los cultivos continuaron siendo destruidos inmediatamente después. [9] [5]

Respuesta

El 5 de diciembre, el gobernador provincial de Cibitoke, Joseph Iteriteka, se dirigió a las víctimas del desastre y agradeció a todos los involucrados en la gestión del desastre. [19] [ se necesita una fuente no primaria ]

La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA) dirigió un equipo intersectorial para acceder a las zonas afectadas de difícil acceso y evaluar la destrucción. La voluntad de la comunidad internacional de ayudar a las personas afectadas se comunicó en una reunión celebrada el 6 de diciembre con la Plataforma Provincial del Gobierno, encabezada por el Consejero del Gobernador encargado de los asuntos sociales. La Unidad de Protección Civil y Gestión de Desastres del Gobierno de Burundi, la administración pública provincial y comunal, la BRCS, la policía , el ejército , la población circundante y los distritos sanitarios de Cibitoke y Mugina [7] [ se necesita una fuente no primaria ] desplegaron servicios locales de socorro de emergencia. [8] Los equipos de la BRCS, coordinados por tres miembros del personal, desplegaron a 15 voluntarios, muchos de los cuales recibieron formación en primeros auxilios y en agua, saneamiento e higiene (WASH) en situaciones de emergencia. [5]

El equipo intersectorial de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) concluyó que las necesidades más urgentes en orden de prioridad eran alimentos y agua, refugio y otros artículos no alimentarios (artículos no alimentarios como artículos para el hogar, agua, saneamiento e higiene, artículos de dignidad femenina y kits escolares, así como fondos monetarios para los mismos, proporcionados por la OIM , World Vision , BRCS, UNICEF , UNFPA , USAID OFDA, la Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero y las ONG Help a Child, [20] War Child Holland, Concern Worldwide y We World-GVC Archivado el 5 de agosto de 2020 en Wayback Machine ), [6] [5] apoyo psicosocial y acceso entre colinas y aldeas. Los deslizamientos de tierra arrasaron los campos que eran explotados por estas poblaciones, así como sus cultivos y reservas de alimentos, en particular los del río Mubarazi en Muramvya , [21] [ se necesita una fuente no primaria ] y, de manera similar, mucho ganado. [22] [ Se necesita una fuente no primaria ] Los puntos de acceso al agua y las instalaciones sanitarias fueron arrasados ​​y lo que quedaba de ellos se encontraba bajo una presión considerable debido a la alta demanda. También había un riesgo elevado de enfermedades transmitidas por el agua. La misión observó que el acceso físico a las escuelas en la zona de Nyempundu se vio obstaculizado por deslizamientos de tierra que cortaron algunas carreteras, y que muchos escolares en general perdieron sus materiales escolares. [8]

El 7 de diciembre, la Plataforma Nacional para la Gestión de Desastres creó un comité ad hoc de gestión de crisis para gestionar la emergencia, encabezado por el Director de Acción Humanitaria del Ministerio de Derechos Humanos, Asuntos Sociales y Género. Ese mismo día, 1.900 hogares afectados recibieron 28,5 toneladas de arroz concedidas por el comité dirigido por el Ministerio. Esta ayuda se depositó en la comuna de Mugina, a más de 25 kilómetros del lugar del desastre, a la que los beneficiarios tuvieron que viajar para acceder. Todavía no se habían hecho previsiones para las personas con necesidades especiales, y un lugar de reubicación identificado en el pueblo de Rusagara, no lejos del centro comercial del municipio de Mugina, fue rechazado por segunda vez por la BRCS. [8] [6]

El 8 de diciembre, el comité ad hoc, tras señalar que la respuesta a las necesidades continuaría a medida que los sectores perfeccionaran sus datos para una asistencia más consistente, solicitó al Programa Mundial de Alimentos (PMA) que llevara a cabo la asistencia alimentaria, que comenzó a distribuir raciones de 15 días de frijoles, maíz, aceite y sal el 16 de diciembre [6] , que se realizara rápidamente la visita al sitio de reubicación y que se brindara apoyo a todas las víctimas de la temporada de lluvias [8] . La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) concluyó su "Flash Update No. 2" del 8 de diciembre diciendo que "la comunidad humanitaria seguirá trabajando con la Plataforma Nacional del Gobierno para reforzar esta respuesta de emergencia, así como con los municipios locales que estén dispuestos a apoyar estos esfuerzos de socorro". [8]

Una semana después del deslizamiento de tierra, el entierro de los cuerpos recuperados, organizado por la BRCS en cooperación con las diversas Sociedades Nacionales Asociadas (PNS) del CICR ( Cruz Roja Finlandesa , Cruz Roja Belga y el Equipo de Apoyo del Cluster de País de África Oriental), [5] tuvo lugar el 12 de diciembre en la zona de Nyamakarabo, pero todavía se enfrentaban problemas por la falta de asistencia a los esfuerzos de las autoridades en la realización de operaciones de búsqueda y salvamento, la extracción de cadáveres y la evacuación de los heridos a hospitales cercanos. Además, el acceso a la zona siguió obstaculizado por deslizamientos de tierra que dañaron las carreteras y los puentes de madera que cruzaban la zona y que seguían impidiendo el paso de maquinaria pesada. [6] [5]

El 16 de diciembre, la OIM comenzó a solicitar apoyo a la BRCS para organizar la adquisición y distribución de la mitad de los kits de suministros para el hogar y otros artículos no alimentarios para dar cabida a las familias desplazadas que, mientras tanto, fueron reubicadas temporalmente en diversos espacios comunitarios (es decir, iglesias y escuelas) o acogidas por miembros de la comunidad. Además, Burundi y el equipo intersectorial de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas anunciaron su intención de iniciar la rehabilitación de una presa colapsada y reorientar el río a su dirección inicial. [5]

La Federación Internacional concluyó sus operaciones cuatro meses después de su inicio (23 de diciembre de 2019 - 23 de abril de 2020), habiendo asignado 82.628 francos suizos (~90.000 USD) al fondo de emergencia para socorro en casos de desastre (DREF). [5]

Secuelas

Al 31 de diciembre, el ACNUR estimaba que en Tanzania había 209.179 personas de interés burundiano . [23] La tasa de retorno de 2.000 refugiados por semana prevista por los gobiernos de Tanzania y Burundi parece haberse visto fuertemente afectada por la situación ambiental. En noviembre de 2019, solo estaba en funcionamiento uno de los tres centros de tránsito, lo que permitió el retorno de solo 409 refugiados burundianos, la tasa más baja desde enero de ese año. [24]

Tanto la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) como la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) han declarado que las lluvias extraordinariamente intensas han contribuido a un " brote grave y generalizado de langostas del desierto ". [11] La Organización para el Control de la Langosta del Desierto en África Oriental (DLCO-EA, de la que Burundi no es miembro) señaló la necesidad de que todos los asociados adopten medidas urgentes y decisivas, así como de que se proporcionen recursos para apoyar los estudios terrestres a gran escala, los servicios de pulverización aérea, el suministro de productos químicos, la difusión de información y una mayor creación de capacidad para las operaciones de control. [23]

Las fuertes lluvias pronosticadas acompañadas de inundaciones repentinas continuaron hasta aproximadamente el 9 de enero. [25] Más allá de eso, solo se pronosticaron y observaron lluvias moderadamente ligeras.

Véase también

Notas

a. ^ "Éboulement de lands suite aux fortes pluies tombées hier à Nyempundu, Gikomero et Rukombe (zona Nyamakarabo, comuna Mugina en @CibitokeProv): 26 morts, 07 blessés et 10 personnes non-encore retrouvées. Des maisons, champs et biens aussi endommagés. Faltas en curso." (Francés)
Traducción: "Deslizamiento de tierra tras las fuertes lluvias que cayeron ayer en Nyempundu, Gikomero y Rukombe (zona de Nyamakarabo, municipio de Mugina en @CibitokeProv): 26 muertos, 07 heridos y 10 personas aún no encontradas. Casas, campos y propiedades también dañadas. Excavaciones en curso ".

Referencias

  1. ^ abcd «Deslizamientos de tierra en el noroeste de Burundi matan al menos a 26 personas». Reuters. 5 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  2. ^ "Ministerio de Seguridad Pública". www.securitepublique.gov.bi . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  3. ^ ab «'Familias enteras enterradas vivas': decenas de muertos en deslizamientos de tierra en Burundi». Al Jazeera . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  4. ^ ab «Burundi: inundaciones y deslizamientos de tierra – diciembre de 2019». ReliefWeb . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  5. ^ abcdefghij "Burundi: Plan de acción de emergencia contra inundaciones y deslizamientos de tierra (EPoA) DREF n°: MDRBI016 - Burundi". Alivio Web . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  6. ^ abcdefghi «Burundi: Actualización rápida sobre inundaciones y deslizamientos de tierra n.º 3, 12 de diciembre de 2019 – Burundi». ReliefWeb . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  7. ^ ab ABP (5 de diciembre de 2019). "#Burundi-@CibitokeProv:Justo durante la noche de este juego, el nombre de las personas fallecidas llega a las 24,tandis que el nombre de los benditos está estimado en una dizaine dont Sept cas tumbas évacués aux estructuras de soins de la provincia sanitaria de Cibitoke (2) pic.twitter.com/zw5VISN4MW". @ABPInfos (en francés) . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  8. ^ abcdefghi «Burundi: Actualización rápida sobre inundaciones y deslizamientos de tierra n.º 2, 8 de diciembre de 2019 – Burundi». ReliefWeb . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  9. ^ abc «Burundi: Actualización rápida sobre inundaciones y deslizamientos de tierra n.º 1, 6 de diciembre de 2019 – Burundi». ReliefWeb . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  10. ^ "Lista de alertas de ECHO". Comisión Europea . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  11. ^ ab "Región de África Oriental: Panorama regional de inundaciones y brotes de langostas, enero de 2020 - Sudán del Sur". ReliefWeb . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  12. ^ "El análisis de Save the Children revela que los desastres naturales se cobraron 1200 vidas en África oriental y meridional en 2019". Save the Children . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  13. ^ "Región de África Oriental: Panorama regional de inundaciones (noviembre de 2019) – Sudán del Sur". ReliefWeb . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "África :: Burundi – The World Factbook – Agencia Central de Inteligencia". cia.gov . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  15. ABP (5 de diciembre de 2019). "#Burundi-@CibitokeProv:El brillo del terreno se encuentra en fuertes lluvias que se sont abattues sur la commune Mugina la nuit de mercredi à jeudi, du 4 au 5 decembre,a fait un bilan lourd de dégâts humains et matériels sur la colline Nyempundu , at-on constaté sur place(1)pic.twitter.com/5tmdR7VNM8". @ABPInfos (en francés) . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  16. ^ ab Sécurité, Burundi (5 de diciembre de 2019). "Éboulement de lands suite aux fortes pluies tombées hier à Nyempundu, Gikomero et Rukombe (zone Nyamakarabo, commune Mugina en @CibitokeProv): 26 morts, 07 blessés et 10 personnes non-encore retrouvées. Des maisons, champs et biens aussi endommagés. Fouilles en curso". @BurundiSecurity (en francés) . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  17. ^ "Al menos 38 muertos en un deslizamiento de tierra en Burundi". Punch Newspapers . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Burundi, SOS Médias (5 de diciembre de 2019). "URGENTE – 38 personas perdieron la vida ayer, varias casas y campos de cultivo destruidos por las fuertes lluvias en el distrito de #Mugina (provincia de #Cibitoke, noroeste de Burundi). La policía dice que es un balance provisional de muertos. #Burundipic.twitter.com/lk3QiBSow8". @SOSMediasBDI . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  19. ABP (5 de diciembre de 2019). "#Burundi-Devant esta situación catastrófica, le Gouverneur de la provincia de Cibitoke, Yo Joseph Iteriteka dans son message envers les sinistrés, a remercié toute personne qui a participé à la gestion de esta catástrofe(4)pic.twitter.com/OT05kOazSp ". @ABPInfos (en francés) . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  20. ^ Niño, ayuda a. "Ayuda a un niño | Burundi". Ayuda a un niño (en holandés) . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  21. ABP (5 de diciembre de 2019). "#Burundi-Au moment où des pluies diliviènnes qui s'observent dans ces jours en provincia de Muramvya ont déjà endommagé toutes les champs de cultures avoisinant la rivière Mubarazi,les bords des deux route nationales qui passent par la provincia Muramvya n'ont pas été épargnéspic.twitter.com/addyVViVYJ". @ABPInfos (en francés) . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  22. ABP (5 de diciembre de 2019). "#Burundi-@CibitokeProv: Beaucoup de maisons se sont effronfrées sous ces éboulement sans parler d'autres pertes matériels comme les cultures et les bétails anéantis par ce catástrofe causés par ces montajes qui se sont détachées pour glisser le long de la pente vers le bas(3)pic.twitter.com/wxsZvXmVZK". @ABPInfos (en francés) . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  23. ^ ab "Informe de situación de la región de África Oriental de World Vision | 1 al 31 de diciembre de 2019 - Etiopía". ReliefWeb . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  24. ^ "Burundi | Red de sistemas de alerta temprana contra la hambruna". fews.net . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  25. ^ "Resumen de los riesgos meteorológicos globales: 3 al 9 de enero de 2020 - Mundo". ReliefWeb . Consultado el 30 de enero de 2020 .

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de The World Factbook. CIA .