Las elecciones legislativas se celebraron en Corea del Sur el 11 de abril de 2012. Las elecciones las ganó el gobernante Saenuri o Partido Nueva Frontera, que renovó su mayoría en la Asamblea Nacional , [1] a pesar de perder escaños. La elección fue interpretada como un presagio de las elecciones presidenciales que se celebrarán más adelante este año. [2] El resultado confundió a las encuestas a pie de urna y a los análisis de los medios, que habían predicho un resultado más ajustado. [3]
Fondo
La Asamblea Nacional de Corea del Sur consta de 246 escaños elegidos directamente y 54 escaños de representación proporcional a nivel nacional elegidos mediante un sistema de votación paralela FPTP-PR . [4] Los escaños proporcionales sólo estaban disponibles para los partidos que obtuvieron el tres por ciento del voto nacional válido entre los partidos con escaños asignados y/o ganaron cinco o más escaños en el distrito electoral. En el sistema presidencial de Corea del Sur, el jefe de Estado elige el gabinete, pero la pérdida de control en el parlamento podría haber obstaculizado sustancialmente el gobierno del presidente Lee. [5]
Partidos politicos
Cuatro partidos obtuvieron escaños en las elecciones de 2012:
Partido Saenuri ( coreano : 새누리당 , Saenuri-dang ), liderado por Park Geun-hye . [6] El partido conservador más grande y el gobierno en ejercicio. Anteriormente llamado Gran Partido Nacional, [7] el partido pasó a llamarse en febrero después de un período de crisis interna en el que una Comisión de Respuesta a Emergencias asumió el control del partido. [8] [9]
Partido Liberty Forward ( coreano : 자유선진당 , Jayu Seonjin-dang ), dirigido por Sim Dae-pyung. El segundo partido conservador más grande con su principal base de apoyo en Chungcheong . [12]
Los partidos conservadores estaban fragmentados, particularmente entre Saenuri y el nuevo KVP porque este último reclutaba a miembros de alto perfil desertores del partido en el poder y a aquellos a quienes se les negaron boletos para las elecciones, lo que también reflejaba una división creciente entre el liderazgo de Park y los leales a Park. Lee Myung-bak . [16] Sin embargo, la coalición DUP - UPP también estuvo bajo presión debido a irregularidades en las primarias del UPP que involucraron al colíder Lee Jung-hee. [17]
Campaña
La campaña para las elecciones comenzó oficialmente el 29 de marzo, aunque los líderes de los partidos recorrieron el país previamente para conseguir apoyo para sus candidaturas. [18] Los medios de comunicación internacionales sugirieron que los principales temas de la campaña eran económicos, incluida la inflación, los costos educativos y de vivienda, el desempleo y el subempleo, la brecha de ingresos y el bienestar social , mientras que la cuestión de Corea del Norte no jugó ningún papel. [2] [7]
El opositor DUP intentó aprovechar el descontento con la administración del actual Lee y pidió al electorado que considerara las elecciones como un referéndum sobre la presidencia de Lee. [19] La coalición de oposición se esforzó en presentar al partido gobernante como antisocial y partidario de los ricos, al tiempo que prometía crear empleos. [20] El gobierno en ejercicio enfatizó la amenaza de Corea del Norte y defendió la necesidad de continuar su línea dura hacia el vecino del norte y mantener una estrecha alianza con los Estados Unidos. Acusaron a la oposición de poner en peligro el acuerdo de libre comercio con Estados Unidos . El DUP había exigido la renegociación del tratado y amenazó con cancelarlo en caso de que Estados Unidos se negara a negociar. [19]
Los medios internacionales destacaron la candidatura de Cho Myung-chul , un profesor que desertó de Corea del Norte en 1994. [21] [22] En su periódico Rodong Sinmun , el Partido de los Trabajadores de Corea del Norte pidió al electorado que expulsara al gobierno en ejercicio. : "Los jóvenes votantes, los estudiantes y el pueblo deben asestar una derrota aplastante a los traidores." [1]
Escándalos
Después de que surgieran acusaciones de vigilancia gubernamental no autorizada , los legisladores pidieron una investigación, mientras que el partido gobernante acusó al gobierno anterior de hacer lo mismo. [2] La oficina presidencial publicó un análisis que afirma que el 84% de los incidentes registrados habían tenido lugar bajo la anterior administración de Roh Moo-hyun . [23] Un análisis postelectoral realizado por el instituto de encuestas Realmeter mostró que el manejo del escándalo por parte del partido gobernante fue efectivo y que el escándalo de vigilancia no afectó mucho la decisión de los votantes. [24] Un candidato del DUP, Kim Yong-min, también fue acusado de haber hecho numerosos comentarios ofensivos en el podcast-talk-show Naneun Ggomsuda , [25] por los cuales se disculpó pero se negó a rescindir su candidatura, a pesar de que los líderes del DUP le aconsejaron él para hacerlo. [26] [27] Posteriormente, Kim no logró ganar su escaño en las elecciones. [28]
Encuestas de opinión
Se prohibieron las urnas en la última semana de las elecciones, justo antes de que los indicios sugirieran que los dos partidos más grandes obtendrían entre 130 y 135 escaños cada uno. Una alta participación, especialmente entre los jóvenes, se consideró beneficiosa para la oposición. [2]
Resultados
Los centros de votación estuvieron abiertos de 6:00 a 18:00 horas. La votación se realizó mediante recuento y escaneo electrónicos de las papeletas, que arrojaron un resultado instantáneo. [6] La exitosa candidatura de Cho Myung-chul fue la primera vez que uno de los 23.000 refugiados norcoreanos que viven en el Sur fue elegido miembro de la Asamblea Nacional. [21]
Por región
Gráfico de distritos electorales ganados
El resultado mostró considerables variaciones regionales. El DUP y su socio de coalición, el UPP, lograron avances significativos en el noroeste del país, ganando un total combinado de 26 nuevos escaños en Seúl , cuatro en Incheon y 14 en los suburbios de Gyeonggi-do . En total, la coalición DUP-UPP obtuvo 70 de 112 escaños en esta región, una ganancia de 44. También mantuvieron su posición dominante en Jeolla y Jeju , ganando 31 de 33 escaños, una ganancia de tres. Si los partidos liberales hubieran logrado avances comparables en la mitad oriental del país, habrían ganado las elecciones. [ vago ] Obtuvieron sólo 13 escaños de 100 en estas provincias, una ganancia neta de uno. En Chungcheong , Gangwon y Gyeongsang , el Partido Saenuri superó al DUP y al Partido Adelante por la Libertad. Los partidos liberales no lograron avances significativos en el sureste, una región tradicionalmente conservadora. [38] El Partido Saenuri también tomó escaños entre miembros independientes de todo el país. [39]
Reacciones y secuelas
El presidente Lee dijo que "el pueblo tomó decisiones acertadas. El gobierno hará todo lo posible para gestionar los asuntos estatales de manera estable y cuidar el sustento del pueblo". El secretario general del DUP, Park Sun-sook, admitió la elección y añadió: "El DUP no logró convertir en realidad los llamamientos públicos para castigar al... partido gobernante. Pedimos disculpas por decepcionar a sus partidarios. Pensaremos sinceramente en lo que significan las elecciones de hoy y "Intentar incesantemente renacer como un partido en el que el pueblo pueda apoyarse y confiar". [1] Sim Dae-pyung, líder del Partido Adelante por la Libertad, anunció su dimisión tras el pobre desempeño del partido. [40]
El 13 de abril, la líder del DUP, Han Myeong-sook, anunció su dimisión debido a la derrota de su partido. [41]
1. ^ La comparación incluye la Coalición Pro-Park, que se separó del Gran Partido Nacional y posteriormente se reintegró a él.
2. ^ Esta encuesta formuló preguntas separadas sobre el apoyo al partido y la intención de voto. El último resultado se informa aquí.
3. ^ Esta encuesta se centró específicamente en los escaños asignados por representación proporcional.
Referencias
^ abc "El partido gobernante de Corea del Sur logra una sorprendente victoria en elecciones generales cruciales". Agencia de Noticias Yonhap . 11 de abril de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
^ abcd "Corea del Sur vota en una encuesta muy reñida". Al Jazeera en inglés . 11 de abril de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
^ Probabilidades y termina un día después de las elecciones. The Wall Street Journal , 12 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2012.
^ Hong Yeong-rim (홍영림) (9 de abril de 2012). "(총선 D-2) 비례대표 의석(총 54석) 전망도 새누리·민주 초박빙" [(Elección D-2) Predicción de escaños en bloque (total 54 escaños): NFP y DUP están empatados.]. El Chosun Ilbo (en coreano) . Consultado el 13 de abril de 2012 .
^ Yoon, Sangwon (11 de abril de 2012), "El partido gobernante de Corea del Sur corre riesgo de perder las elecciones", Bloomberg Businessweek , archivado desde el original el 7 de abril de 2012
^ ab Harry Fawcett (12 de abril de 2012). "Una historia de dos Coreas". Blogs de Al Jazeera . Consultado el 15 de abril de 2012 .
^ ab El Sur: ocupado en las urnas. Asia Times , 2 de abril de 2012. Consultado el 11 de abril de 2012.
^ Comité de emergencia del partido gobernante. Donga Ilbo , 17 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de abril de 2012.
^ El cambio de marca GNP elige a Saenuri como nuevo nombre [usurpado] . Korea Joongang Daily , 3 de febrero de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012.
^ El partido gobernante de Corea del Sur se aferra al parlamento. BBC News , 12 de abril de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012.
^ La alianza de izquierda es un arma de doble filo para la oposición principal. The Korea Herald , 12 de abril de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012.
^ D-6: Carrera electoral fuera de la región capital. Arirang News , 11 de abril de 2012. Consultado el 11 de abril de 2012.
^ ¿Se compararán los candidatos de la UPP? [usurpado] . Korea Joongang Daily , 1 de marzo de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012.
^ Hur Woo (허우) (abril de 2012). 종북좌파세력 국회진출 저지 국민연대 [Los conservadores deberían unirse contra la facción pro-Norte]. All-in Korea (en coreano) . Consultado el 12 de abril de 2012 .
^ Lee Tae-hoon (12 de abril de 2012). "La alianza beneficia más al partido de izquierda". El Heraldo de Corea . Consultado el 13 de abril de 2012 . El pequeño opositor Partido Progresista Unido (UPP) obtuvo 13 escaños... elevando su estatus como el tercer grupo parlamentario más grande.
^ Se profundizan los signos de la división de los conservadores, Korea Herald . 23 de marzo de 2012.
^ Crece la brecha en la alianza de oposición, Korea Herald . Consultado el 23 de marzo de 2012.
^ Los líderes del partido reúnen apoyo antes de la campaña oficial. KBS , 26 de marzo de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012.
^ ab Choe, Sang-hun (11 de abril de 2012), "Los surcoreanos votan en las elecciones parlamentarias", The New York Times
^ "Se abren las urnas en las elecciones de Corea del Sur", Sky News , 11 de abril de 2012
^ ab Hancocks, Paula (11 de abril de 2012), "El desertor norcoreano se presenta a las elecciones de Corea del Sur", CNN
^ Lim, Yun Suk (11 de abril de 2012), "Corea del Sur se prepara para elegir al primer legislador desertor", Channel News Asia
^ Explotación del escándalo de vigilancia ilegal. Donga Ilbo , 2 de abril de 2012. Consultado el 24 de abril de 2012.
^ 여론조사 공표금지 기간 전후, 총선 다큐멘터리 10일. Realmeter, 23 de abril de 2012. Consultado el 25 de abril de 2012.
^ Lee, Tae-hoon (8 de abril de 2012). "'El esperanzado chico malo se niega a retirarse ". Los tiempos de Corea . Consultado el 12 de abril de 2012 .
^ Park Si-soo (4 de mayo de 2012). "El podcaster malhablado se aferra a la candidatura". Los tiempos de Corea . Consultado el 13 de abril de 2012 .
^ Lee Sun-young (8 de abril de 2012). "El candidato deshonrado promete terminar la carrera". El Heraldo de Corea . Consultado el 13 de abril de 2012 .
^ "La boca de Kim le costó la elección". Diario JoongAng de Corea . 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "박근혜, 대선 다자대결 구도서 27,1% 로 1위 (la líder de la NFP, Park Geun Hye, ocupó el primer lugar con un 27,1% de popularidad en una encuesta)". Diario Corea JoongAng (en coreano). 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ Son Bong-seok (손봉석) (16 de enero de 2012). "문재인, 여론조사서 지지율 14,6%로 올라" [La popularidad de Moon Jae-in se disparó al 14,6%]. Kyunghyang Shinmun . Consultado el 14 de abril de 2012 .
^ abcdefg Realmeter.net. Realmetro.
^ Andy Jackson (28 de febrero de 2012). "Los conservadores surcoreanos muestran una fuerza renovada antes de las elecciones de abril". Asiancorrespondent.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 . Cuando se les preguntó por qué partido votarían en las elecciones generales del 11 de abril, el 38,2% de los encuestados dijo que el SP y el 32,9% que votaría por el DUP. A estos les siguió el Partido Progresista Unificado con un 3,1%, el Partido Adelante Libertad con un 1,7%, el Partido K con un 1,5% y el Partido Nuevo Progresista con un 1,1%.
^ "Encuesta KBS: NFP y DUP en reñida competencia en calificaciones de aprobación". Sistema de radiodifusión coreano . 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
^ 핵안보 정상회담으로 당청 지지율 반등 [La Cumbre de Seguridad Nuclear impulsó la tasa de aprobación del partido gobernante] (en coreano). 2 de abril de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
^ "비례대표 정당지지, 새누리 38%, 민주 31%, 통진 12%" [Encuesta del partido: Saenuri 38%, DUP 31%, UPP 12%]. 29 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
^ Son Won-je (2 de abril de 2012). "La oposición regresa levemente en la encuesta anticipada de las elecciones generales". El Hankyoreh . Consultado el 13 de abril de 2012 .
^ Kim Dang (2 de abril de 2012). 투표의향, 새누리당 41,5% - 야권단일 37,5% - 기타 7,6%. 비례대표, 새누리 27 민주 18 통합진보 6 선진 2석 [¿A qué partido apoyará en las elecciones? NFP 41,5%, coalición DUP-UPP 37,5%, otros 7,6%. Escaños del bloque: NFP 27, DUP 18, UPP 6, LFP 2]. OhmyNews (en coreano) . Consultado el 13 de abril de 2012 .
^ Armstrong, CK (2007) Sociedad coreana: sociedad civil, democracia y Estado. Taylor y Francisco, pág. 4.
^ "Ver tablas regionales en Psephos: archivo electoral de Adam Carr".
^ "El líder del partido gobernante promete un nuevo comienzo después de la victoria electoral". Agencia de Noticias Yonhap . 12 de abril de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
^ "El líder de la oposición dimite por la derrota electoral". Los tiempos de Corea . 13 de abril de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
enlaces externos
Podcast de la Sociedad de Corea: Elecciones legislativas de Corea: el día después [ enlace muerto permanente ] , 12 de abril de 2012
