El 19 de marzo de 2006 se celebraron elecciones presidenciales en Bielorrusia. El resultado fue una victoria para el presidente en ejercicio, Alexander Lukashenko , que recibió el 84,4% de los votos. [1] Sin embargo, los observadores occidentales consideraron que las elecciones habían sido amañadas. La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) declaró que las elecciones "no cumplieron con los compromisos de la OSCE en materia de elecciones democráticas". [2] Por el contrario, los observadores electorales de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) describieron la votación como abierta y transparente. [ cita requerida ]
El 17 de febrero de 2006, la Comisión Electoral Central aprobó la siguiente lista de candidatos:
Tanto el Parlamento Europeo como el Congreso de los Estados Unidos advirtieron que se impondrían más sanciones y acciones punitivas similares si se producían violaciones de los derechos humanos durante las elecciones. Estados Unidos ya había impuesto sanciones a Bielorrusia debido a problemas electorales anteriores. La Ley de Democracia de Bielorrusia de 2004 permitía la prestación de asistencia a partidos políticos y ONG. [3] La misión de observación de la CEI comentó que "las declaraciones negativas realizadas en la UE y los Estados Unidos son intentos de crear sentimientos negativos predeterminados en la comunidad internacional hacia los resultados electorales en Bielorrusia. Tales acciones hacia un estado soberano difícilmente cumplen con las normas del derecho internacional". [4] La OSCE también envió observadores a Bielorrusia para observar las elecciones y asegurarse de que no se produjeran irregularidades.
El 2 de marzo de 2006, el candidato de la oposición, Alyaksandr Kazulin, intentó entrar en la tercera sesión de la Asamblea Popular de toda Belarús , organizada por el Presidente Lukashenko. Los agentes de seguridad arrestaron y agredieron a Kazulin, que fue acusado de alteración del orden público y luego mantenido bajo custodia durante ocho horas. [5]
En vísperas de las elecciones, varios georgianos que formaban parte del equipo de observadores de la OSCE fueron interceptados por la Guardia Fronteriza de Bielorrusia y puestos bajo custodia. Lukashenko también anunció que no se producirían protestas similares a las de las revoluciones Naranja , Rosa y Tulipán en Bielorrusia y afirmó que "no se utilizará la fuerza" para reclamar la presidencia. [6]
El 19 de marzo, las encuestas a la salida de las urnas mostraron que Lukashenko había ganado un tercer mandato de forma aplastante, en medio de denuncias de la oposición de fraude electoral y temores de violencia. [7] La Organización Gallup ha señalado que el Comité Bielorruso de la Organización de la Juventud está controlado por el gobierno y publicó los resultados de sus encuestas a la salida de las urnas antes del mediodía del día de las elecciones, aunque los centros de votación cerraron a las 20:00. [8]
Lukashenko prestó juramento para su tercer mandato el 8 de abril de 2006.
Las autoridades bielorrusas prometieron en un principio aplastar los disturbios en caso de que se produjeran protestas a gran escala tras las elecciones. [9] Sin embargo, más tarde se utilizaron métodos de desgaste más sutiles para someter a los manifestantes. [10] Lukashenko declaró la victoria y la derrota de la " Revolución de los vaqueros ", prometiendo no encarcelar a Milinkevich y Kozulin. [11]
El 23 de marzo, el Tribunal Constitucional de Belarús [12] rechazó los recursos de la oposición. Lukashenko asumió el cargo cinco días después.
El 24 de marzo, la policía bielorrusa disolvió [13] días de protestas en el centro de Minsk contra la reelección del presidente Lukashenko, deteniendo a unos 460 manifestantes en una redada a primera hora de la mañana. Los manifestantes habían rechazado los llamamientos de la policía para que abandonaran la plaza, el foco de las protestas. Habían levantado tiendas de campaña y siguieron protestando las 24 horas del día a pesar de las temperaturas bajo cero por la noche. Uno de los manifestantes detenidos llamó a Reuters por teléfono móvil y dijo que los estaban llevando a un centro de detención preventiva en la capital.
El 25 de marzo, la policía antidisturbios se enfrentó a los manifestantes, obligándolos a retroceder y golpeando a varios de ellos con porras. [14] Uno de los manifestantes murió en el enfrentamiento. Se informó de cuatro explosiones, aparentemente granadas de percusión detonadas por la policía. Muchos manifestantes fueron detenidos, incluido uno de los líderes de la oposición, Alexander Kozulin, según informaron las agencias de noticias rusas. El principal líder de la oposición, Alexander Milinkevich, negó los informes de las agencias de noticias rusas de que él mismo había sido detenido.
El 29 de marzo, el periódico Gaseta.ru informó de que el líder de la oposición Kozulin había sido detenido y se enfrentaba a una pena de hasta seis años de cárcel por organizar disturbios y vandalismo. Milinkevich se enfrentaba a una pena de quince días por vandalismo. [15]
Según Moscow News [16] , dos periodistas de la televisión estatal bielorrusa fueron golpeados por fuerzas de la oposición durante una manifestación no autorizada en Minsk y fueron hospitalizados con heridas graves. El reportero del Primer Canal Estatal Bielorruso, Mikhail Kristin, sufrió una conmoción cerebral, y el camarógrafo Dmitry Chumak sufrió una lesión en la columna vertebral. Los periodistas resultaron heridos durante los disturbios del sábado en la capital bielorrusa. Los miembros de la oposición lo calificaron de mentira.
Tras el anuncio de los resultados, se celebró una manifestación multitudinaria en la Plaza de Octubre de Minsk , ondeando la prohibida bandera blanca, roja y blanca de la Bielorrusia independiente, la bandera de Europa , así como banderas de otros países como Ucrania , Polonia , Rusia , Georgia e incluso Armenia .
La multitud de manifestantes que se congregó tras las elecciones -se estima que entre 5.000 y 10.000 personas [17] - fue la mayor que la oposición había reunido en años. Al día siguiente se levantó un campamento de tiendas de campaña en la Plaza de Octubre, en el centro de Minsk. El número de participantes en la manifestación de la oposición varió de 300 por la mañana a 5.000 por la tarde. Los principales líderes de la oposición habían pedido que las protestas se prolonguen hasta el sábado, cuando se espera una gran manifestación, que coincidirá con el aniversario de la creación de la primera República Bielorrusa independiente en 1918. [18] A pesar de ello, el viernes por la noche la policía antidisturbios fue enviada al lugar de la protesta y 377 (460, según otras fuentes) participantes y periodistas fueron detenidos, desmantelando efectivamente la manifestación. [19] La mayoría de las personas detenidas fueron condenadas a entre 5 y 15 días de prisión. Entre los detenidos había ciudadanos rusos, polacos, ucranianos, canadienses y georgianos. Las protestas fueron documentadas en la película " Plaza Kalinovski " del cineasta Jury Chaščavacki . [20]
El sábado, decenas de miles de manifestantes salieron a la calle, ya que la policía había cerrado la Plaza de Octubre. El líder de la oposición, Alexander Kazulin, fue detenido. Uno de los manifestantes murió cuando la policía antidisturbios dispersó a la multitud.
El informe oficial de la OSCE, publicado el 20 de marzo de 2006, concluyó que las elecciones presidenciales no habían cumplido los compromisos de la OSCE en materia de elecciones democráticas. La OSCE, de la que Belarús es miembro, afirmó que Lukashenko permitió que se utilizara la autoridad estatal de una manera que no permitía a los ciudadanos expresar libre y justamente su voluntad en las urnas , y que era evidente un patrón de intimidación y supresión de las voces independientes . [21]
El 21 de marzo, Estados Unidos declaró que creía que las elecciones habían sido amañadas. En palabras del portavoz de la Casa Blanca, Scott McClellan, "Estados Unidos no acepta los resultados de las elecciones. Apoyamos la convocatoria de nuevas elecciones".
El presidente checo, Václav Klaus, decidió no felicitar a Lukashenko por su reelección como presidente, ya que "el desarrollo de las elecciones presidenciales del domingo confirmó sus temores por la democracia en Bielorrusia". Klaus había criticado anteriormente "las circunstancias muy discutibles de las elecciones parlamentarias y los cambios en la constitución que permitieron a Lukashenko presentarse de nuevo al cargo después de dos mandatos electorales" en su carta abierta del año pasado a Lukashenko. El ministro de Asuntos Exteriores checo, Cyril Svoboda, propuso invitar al líder de la oposición, Alyaksander Milinkevich, a la cumbre de la UE. Como su propuesta no prosperó, propuso invitar a Milinkevich a la reunión del Partido Popular Europeo que tendrá lugar antes de la cumbre de la UE. [22]
Según la agencia de noticias checa , Jan Rybar, periodista del diario checo Mlada fronta Dnes , fue atacado y golpeado durante una manifestación de la oposición en Minsk. Según él, fue golpeado por agentes de la policía secreta bielorrusa KGB, pero no tiene pruebas directas que lo demuestren. [23] [24]
El 23 de marzo, diplomáticos estadounidenses evacuaron [ cita requerida ] a Vyacheslav Sivchik, uno de los organizadores de la reunión de la oposición, de la plaza Oktyabrskaya.
El 24 de marzo, los líderes de la UE acordaron en una cumbre imponer sanciones a los líderes de Bielorrusia, incluida una posible prohibición de viajes a Lukashenko, [25] después de su victoria en una controvertida elección presidencial el domingo. Los funcionarios dijeron que Lukashenko había ganado más del 80% de los votos. Una declaración de los 25 líderes calificó al país como "una triste excepción ... en un continente de sociedades abiertas y democráticas" y dijo que la elección había violado las normas democráticas. "El Consejo Europeo ha decidido tomar medidas restrictivas contra los responsables de las violaciones de las normas electorales internacionales, incluido el presidente Lukashenko", dijo la ministra de Asuntos Exteriores de Austria, Ursula Plassnik , después de la cumbre de la UE. No dio detalles, pero los funcionarios de la UE dijeron que las medidas que se estaban considerando incluían prohibiciones de visado a los acusados de presuntamente manipular las elecciones y posibles congelamientos de activos, pero no sanciones económicas contra la ex república soviética.
A Lukashenko se le prohibió ingresar a los 25 países de la UE (incluidos los vecinos de Bielorrusia, Polonia, Letonia y Lituania) y a los Estados Unidos. [26] El Consejo de la UE aprobó una lista de funcionarios bielorrusos objeto de sanciones .
Rusia consideró aceptables los resultados electorales; el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso declaró que las elecciones fueron justas y el presidente ruso, Vladimir Putin, llamó a Lukashenko para felicitarlo por su victoria. [ cita requerida ]
El 24 de marzo, Serguéi Lavrov acusó a la OSCE de instigar tensiones durante la campaña electoral parlamentaria en Bielorrusia, afirmando que "mucho antes de las elecciones, la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE había declarado que (las elecciones) serían ilegítimas y fue bastante parcial en sus comentarios sobre su progreso y resultados, desempeñando así un papel instigador". [27] Fue una de las muchas críticas rusas a las actividades de monitoreo de votos del grupo transatlántico.
La prensa y las organizaciones pro gubernamentales elogiaron el resultado como una derrota de las tecnologías políticas "naranjas" , [28] mientras que la oposición liberal tradicionalmente condenó las acciones de Lukashenko. El 26 de marzo, una decena de personas de movimientos y partidos liberales, a las que se unieron algunos transeúntes, intentaron llevar a cabo una manifestación no autorizada en apoyo de la oposición bielorrusa cerca del edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores, pero fueron rápidamente dispersadas por las autoridades. [29]
Reflejando una creencia generalizada entre los periodistas, el comentarista ruso Piotr Parhomenko escribió en lenta.ru [ cita requerida ] que la decisión de Lukashenko de permitir la manifestación de la oposición fue una medida calculada para dividir a la oposición, ya que Kozulin quería detener las protestas mientras que Milinkevich pidió que continuaran indefinidamente.
Según un portal de noticias bielorruso, el propio Lukashenko declaró que "las últimas elecciones presidenciales fueron amañadas; ya se lo he dicho a los occidentales. [...] El 93,5% votó por el presidente Lukashenko [sic]. Dijeron que no era una cifra europea. Nosotros pusimos 86. Esto realmente ocurrió. Y si [uno tiene que] empezar a contar los votos, no sé qué hacer con ellos. Antes de las elecciones nos dijeron que si mostrábamos las cifras europeas, nuestras elecciones serían aceptadas. Estábamos planeando hacer las cifras europeas. Pero, como pueden ver, esto tampoco ayudó". [30]
