stringtranslate.com

Elecciones parciales de Ba'kelalan de 2004

La elección parcial de Ba'kelalan fue una elección parcial para el asiento del distrito electoral del estado de Ba'kelalan en la Asamblea Legislativa del Estado de Sarawak . El puesto quedó vacante tras la muerte de su miembro titular, el Dr. Judson Sakai Tagal, en un accidente de helicóptero en el monte Murud . [1] El escaño fue defendido para el gobierno de coalición de Barisan Nasional (BN) por Nelson Balang Rining del Partido Demócrata Progresista de Sarawak (SPDP), mientras que un político independiente Baru Bian se enfrentó a BN en una lucha directa uno a uno.

En el momento de las elecciones, había 7.976 votantes, la mayoría de los cuales eran los pueblos Lun Bawang y Kelabit . Desde la creación de la circunscripción en 1995, el titular, el Dr. Judson Sakai Tagal, ganó el escaño durante dos mandatos consecutivos sin oposición. Esta es la primera vez que los residentes de Ba'kelalan pueden ejercer su derecho al voto desde la creación de la circunscripción. El BN ha ganado el escaño de forma continua desde la creación de la circunscripción.

En estas elecciones parciales, Nelson Balang Rining defendió con éxito el escaño con una mayoría de 1.452. Barú Bian, que sólo decidió presentarse a las elecciones dentro de las 24 horas siguientes al día de la nominación, pudo obtener 1.391 votos, aunque se creía ampliamente que había perdido el depósito (obtuvo menos de 1/8 del total de votos emitidos) antes del día de las elecciones. [2]

Antecedentes e historia

El distrito electoral del estado de Ba'kelalan tiene varios grupos étnicos que pueden agruparse bajo el pueblo Orang Ulu ("pueblo río arriba"). Los pueblos Lun Bawang y Kelabit forman la mayoría de los grupos étnicos aquí. La circunscripción estatal de Ba'kelalan era formalmente parte de la circunscripción estatal de Lawas . En 1995, el distrito electoral del estado de Ba'kelalan se separó de Lawas durante un ejercicio de delimitación. [3] En el momento de las elecciones parciales, había un total de 7.976 votantes elegibles, de los cuales el 70% eran kelabits o lun bawang, el 1,2% chinos, el 0,8% bidayuh, el 0,9% malayos/ melanau y el 0,1% de otras etnias. grupos. Desde la creación de la circunscripción en 1995, los residentes de Ba'kelalan nunca votaron antes porque el titular, el Dr. Judson Sakai Tagal, ganó sin oposición durante dos mandatos consecutivos en las elecciones estatales de 1996 y 2001 . Por lo tanto, esta elección parcial fue la primera vez que los residentes pudieron ejercer su derecho de voto desde la creación de la circunscripción. [3]

Ba'kelalan está situado en lo profundo del interior de Sarawak , en la frontera con Kalimantan indonesio . Por lo tanto, el único modo conveniente de acceso es por vía aérea. [3]

Nominación de candidatos

La nominación de candidatos se ha convertido en un tema en esta elección. En primer lugar, la coalición BN de Sarawak ha nominado varios nombres, seguidos de otros pocos nombres de los líderes del Partido Democrático Progresista de Sarawak (SPDP) y varios nombres de las bases (pueblo de Ba'kelalan). [3] Mientras tanto, otros partidos que componen el BN de Sarawak, como el Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) y el Parti Bansa Dayak Sarawak (PBDS), decidieron unirse detrás de cualquier candidato del BN que fuera nominado. [3] El presidente estatal del BN, Abdul Taib Mahmud, prefirió a Nelson Balang, secretario político de Judson Sakai y jefe juvenil del SPDP, porque está familiarizado con la zona y su gente. Por otro lado, el presidente del SPDP, William Mawam Ikom, tiene su propia lista de candidatos. La lista no incluía a Nelsong Balang, pero eligió a Bob Baru, un dentista de Miri porque tiene un alto nivel educativo y es muy querido por la comunidad Ba'kelalan. Además, el SPDP también sugirió a otro candidato, Roland Mattu, como posible candidato. Sin embargo, la alta dirección del BN no favoreció a Bob Baru porque tiene un fuerte trasfondo cristiano que podría estar afectando la escena política estatal dominada por el musulmán Melanau. [3] Finalmente, el SPDP sucumbe a la elección de la alta dirección en Sarawak BN. [3]

Mientras se difundían rumores de que BN ganaría las elecciones parciales el día de la nominación, un abogado de Lun Bawang radicado en Kuching llamado Baru Bian se ofreció inesperadamente como candidato independiente para hacer campaña contra BN [3] el día antes del día de la nominación. [4] Baru era miembro del consejo supremo del Parti Bansa Dayak Sarawak (PBDS). [3] Renunció a PBDS e hizo un comunicado de prensa diciendo que competiría como independiente porque PBDS, como miembro de la coalición BN, no puede competir entre sí. [4] A diferencia de BN, Baru Bian se basó en su historial anterior en la defensa de casos de Derechos Consuetudinarios Nativos (NCR) contra promotores inmobiliarios en los tribunales. Es muy conocido en la comunidad de Lun Bawang por sus sólidos principios y su fe excepcional. [3] Baru Bian decidió impugnar en el último minuto debido a las solicitudes de ciertos residentes de Ba'kelalan para representarlos. También señaló que un número considerable de residentes de Ba'kelalan no favorecían a Nelson Balang. Baru compitió anteriormente contra Awang Tengah Ali Hassan de PBB en el distrito electoral de Lawas bajo el boleto de PBDS, pero perdió. [3] Baru Bian es primo de Nelson Balang. Baru también fue pastor principal de la iglesia Borneo Evangelical Mission (BEM). [5]

Otro candidato independiente llamado Wilson Lio Apoi también expresó interés en participar en estas elecciones. Afirmó que obtuvo el apoyo de Bario y Lawas . Sin embargo, su documento de nominación fue rechazado por el escrutador . A otros candidatos, como Frank Samuel Agong y Mohamed Brahim, también se les rechazaron sus documentos de nominación debido a errores técnicos. [3] El Partido Nacional de Sarawak (SNAP) era un partido de oposición. Se negó a revelar su propia lista de posibles candidatos. Luego, el partido decidió retirarse de participar en estas elecciones parciales unos días antes del día de la nominación. [3] Mientras tanto, el Partido de Acción Democrática de Sarawak (DAP) se negó a participar en estas elecciones parciales. El presidente del DAP de Sarawak, Wong Ho Leng, opinó que se necesita un tipo diferente de voz para romper el dominio del BN en la política de Sarawak. [3]

Problemas de la campaña electoral

Barisan Nacional

Sarawak BN siempre ha estado haciendo campaña sobre la plataforma del desarrollo de Ba'kelalan y la mejora del estatus socioeconómico de la región. [3] El candidato del BN, Nelson Balang, declaró que continuará aportando desarrollo a Ba'kelalan. Esto incluye mejores electricidad, suministro de agua y carreteras para los electores. Alfred Jabu Numpang, el viceministro principal de Sarawak, dijo a los votantes de Ba'kelalan que sólo el BN puede aportarles desarrollo. Mientras tanto, un ministro de alto rango del gabinete de Sarawak, Awang Tengah Ali Hassan, afirmó que un candidato independiente no podrá lograr ningún cambio en Ba'kelalan. [3] Bajo el anterior asambleísta estatal Judson Sakai, Ba'kelalan tenía un acceso por carretera y un suministro de electricidad ligeramente mejores, aunque algunas carreteras todavía son inaccesibles para vehículos pequeños. [3] BN también contrató vehículos con tracción a las cuatro ruedas para llevar a los votantes a los colegios electorales. [3]

BN también anunció que Ba'kelalan se desarrollaría como destino turístico. Mientras tanto, Awang Tengah anunció que pronto se implementaría en esta región un proyecto de suministro de agua por valor de RM 76 millones. [6]

Barú Bian

Por otro lado, Barú Bian veía el desarrollo en términos de desarrollo tanto mental como espiritual. Aclaró que no estaba totalmente en contra del BN en estas elecciones ya que estaba brindando una voz alternativa al pueblo. Esto se debió a que Nelson Belong no fue bien aceptado por los electores ba'kelalanos. También destacó que tanto los derechos sobre la tierra como las adquisiciones de tierras son importantes para el desarrollo de Ba'kelalan. Como cristiano devoto, Barú también tuvo la oportunidad de influir en quienes simpatizan con su perspectiva religiosa. Barú dijo que:

Estamos para defender nuestro derecho a decidir quién queremos, por todo el bien que Dios nos había enseñado, por la honestidad y la integridad. Esto es más importante en nuestra enseñanza que la riqueza y posesión material. Nuestra fe nos había enseñado que no sólo de pan vivirá el hombre.

—  por Barú Bian [3]

Resultados

En esta elección participó el 56% de los votantes. Como se esperaba, Nelson Balang ganó las elecciones con una mayoría de 1.452 votos. En términos porcentuales, Nelson obtuvo el 67% de los votos mientras que Barú Bian obtuvo el 36%. Los votantes de mayor edad tienden a votar por BN para obtener más desarrollos en Ba'kelalan, mientras que los votantes más jóvenes optaron por Baru Bian debido a sus calificaciones académicas y su defensa de los derechos consuetudinarios de los nativos. [3] El pueblo Kelabit votó por Nelson Balang mientras que el pueblo Lun Bawang votó por Baru Bian. Se sabe que áreas como Limbang , Bario y Medamit votan por Nelson Balang, mientras que la gente del interior de Ba'kelalan, como Long Tuma, Long Tuping y Long Sebangang, votaron por Baru Bian. [3] Baru Bian ganó en 32 colegios electorales en las regiones de las tierras bajas del distrito electoral, mientras que Nelson Balang ganó en las aldeas de las tierras altas de Ba'kelalan y Bario. [5]

Secuelas

Después de las elecciones parciales, Nelson Balang prometió continuar el legado del Dr. Judson Sakai en el desarrollo de Ba'kelalan. Mientras tanto, Barú Bian aceptó su derrota. Dijo que seguirá defendiendo los derechos territoriales de los nativos. Barú también estaba dispuesto a disputar el escaño nuevamente en las próximas elecciones estatales de 2006 . [3] Barú también recordó a BN cómo encontrar la causa de por qué hay un número considerable de votantes que no apoyan a BN. También esperaba que BN ayudara a aliviar los problemas socioeconómicos y de infraestructura en Ba'kelalan. Barú también felicitó a su primo tras las elecciones. [5]

El primer ministro Abdullah Ahmad Badawi agradeció a los votantes y felicitó al primer ministro de Sarawak, Abdul Taib Mahmud, por ganar las elecciones parciales. El viceprimer ministro de Malasia, Najib Razak, dijo que se esperaba la victoria de Barisan porque el pueblo ya había expresado su deseo de un mayor desarrollo. [5]

Referencias

  1. ^ "Las tragedias de helicópteros en los titulares". El correo de Borneo. 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Borhan, Abu Samah (21 de septiembre de 2004). "Kejayaan cabaran untuk berbakti (El éxito electoral es un desafío para servir a la comunidad)". Utusan Malasia. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu contra Arnold, Puyok (abril de 2005). "Las elecciones parciales de Ba 'Kelalan de 2004 en Sarawak, Malasia Oriental: el factor Lun Bawang y hacia dónde se dirige la democracia representativa en Malasia". Instituto de Estudios del Sudeste Asiático (ISEAS) . 27 (1): 64–79. JSTOR  25798720.
  4. ^ ab Barú, Bian; Débora, Loh (2014). El largo despertar . Kuching, Sarawak: Barú Bian. pag. 181.ISBN 978-967-12316-0-9.
  5. ^ abcd Stephen, entonces (20 de septiembre de 2004). "Barisan gana en Ba'kelalan". La Estrella (Malasia). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  6. ^ "Barisan tiene planes turísticos para Ba'Kelalan". La Estrella (Malasia). 15 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .