stringtranslate.com

Elecciones al Senado de los Estados Unidos de 1994 en Massachusetts

Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 1994 se celebraron en Massachusetts el 8 de noviembre de 1994. El senador demócrata en ejercicio Ted Kennedy ganó la reelección para su séptimo mandato (su sexto completo), derrotando al candidato republicano , el empresario Mitt Romney .

Romney derrotó a su competidor más cercano, John Lakian , y ganó las primarias republicanas con más del 80% de los votos. Hizo campaña como un político moderado y ajeno a Washington, y planteó el mayor desafío que se le haya hecho a Kennedy por el escaño en el Senado, desde que asumió el cargo por primera vez en 1962. Los congresistas demócratas de todo el país luchaban por mantener sus escaños, y Kennedy en particular se vio perjudicado por problemas de carácter y una controversia de divorcio en curso. La contienda se volvió muy reñida.

Kennedy lanzó anuncios criticando la gestión de Romney al frente de la empresa conocida como Bain Capital , acusándolo de tratar a los trabajadores de manera injusta y de quitarles puestos de trabajo, al tiempo que criticaba lo que se consideraba ampliamente como un cambio de postura política de Romney. Romney también tuvo un desempeño inadecuado en los debates entre los dos candidatos e hizo una serie de declaraciones mal recibidas que redujeron su posición en las encuestas.

En la elección al Senado más reñida de su carrera desde después de 1962, Kennedy ganó por un margen razonablemente cómodo, a pesar de una serie de derrotas de los demócratas en todo el país, incluido el control del Senado de los EE. UU. A pesar de la derrota de Romney en esta carrera, más tarde fue elegido gobernador de Massachusetts en 2002 , así como senador estadounidense de Utah en 2018. También fue el candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos en 2012 , en el que perdió la presidencia ante el presidente Barack Obama . [1]

Primarias republicanas

Candidatos

Campaña

Romney apoyó inicialmente al empresario John Lakian en la batalla para ganar la nominación del Partido Republicano de Massachusetts para el Senado de los Estados Unidos. [3] Sin embargo, después de usar su riqueza personal para hacer una intensa publicidad en televisión, ganó un apoyo abrumador en la convención estatal del partido. [3]

Romney luego derrotó a Lakian fácilmente en las primarias del Partido Republicano de septiembre de 1994, con más del 80 por ciento de los votos. [4] [5]

Resultados

Elecciones generales

Hombre sonriendo a la derecha con cartel de fondo y padres sosteniendo a un niño pequeño a la izquierda
Romney hace campaña en Holyoke, Massachusetts

Candidatos

Campaña

En las elecciones generales, Kennedy se enfrentó al primer contrincante serio de su carrera para la reelección: Romney, un hombre más joven, telegénico y muy bien financiado. [7] Romney se presentó como un empresario exitoso y un outsider de Washington, con una fuerte imagen familiar y posturas moderadas en cuestiones sociales. [7] Después de dos décadas fuera de la vista pública, su padre George reapareció durante la campaña. [8] [9] George Romney había instado a Mitt a participar en la campaña y se mudó a la casa de su hijo durante la misma, trabajando como asesor no oficial. [2] [10]

Kennedy se mostró más vulnerable de lo habitual en 1994, en parte debido a la impopularidad del Congreso demócrata en su conjunto y también porque se trataba de su primera elección desde el juicio a William Kennedy Smith en Florida, en el que Kennedy había recibido algunos golpes de relaciones públicas en relación con su carácter. [7] Kennedy no sólo tenía que cargar con su pasado reciente, sino también con el 25º aniversario del incidente de Chappaquiddick y con su primera esposa , Joan Bennett Kennedy, que buscaba un acuerdo de divorcio renegociado. [7]

Algunas encuestas tempranas mostraban que Romney estaba cerca de Kennedy. A mediados de septiembre de 1994, las encuestas mostraban que la carrera estaba pareja. [7] [11] Una encuesta del Boston Herald / WCVB -TV realizada después de las primarias del 20 de septiembre de 1994 mostraba a Romney por delante, 44 por ciento a 42 por ciento, dentro del margen de error de muestreo de la encuesta . [12] En otra encuesta de septiembre, Romney tenía una ventaja de 43 a 42 por ciento. [13] El presidente Bill Clinton viajó a Massachusetts para hacer campaña por Kennedy. [14]

La religión se convirtió en un tema de discusión durante un tiempo, después de que la campaña de Kennedy dijera que era justo preguntarle a Romney sobre la política anterior de su Iglesia SUD de no permitir que los negros ingresaran al sacerdocio. [5] Romney acusó a Kennedy de haber violado la famosa promesa del senador John F. Kennedy de septiembre de 1960 de no permitir que su propia doctrina católica influyera en la política, hecha durante su campaña presidencial finalmente victoriosa. [5] George Romney intervino enérgicamente durante la conferencia de prensa de su hijo: "Creo que es absolutamente incorrecto seguir insistiendo en los temas religiosos. Y lo que Ted está tratando de hacer es traerlo a la escena". [5]

Después de que Romney promocionara sus credenciales empresariales y su historial de creación de empleos dentro de su empresa, Kennedy publicó anuncios de campaña que mostraban una empresa de Indiana, Ampad , comprada por la firma de Romney, Bain Capital . Mostraron entrevistas con sus trabajadores sindicalizados que habían sido despedidos y que criticaron a Romney por la pérdida de sus puestos de trabajo, y uno de ellos dijo: "No creo que Romney esté creando puestos de trabajo porque se los llevó a todos". [15] Romney afirmó que se crearon 10.000 puestos de trabajo gracias a su trabajo en Bain, pero los detectives privados contratados por Kennedy encontraron una fábrica comprada por Bain Capital que había sufrido una huelga de 350 trabajadores, después de que Bain hubiera recortado los salarios y los beneficios de los trabajadores. [16] Las acusaciones de Kennedy fueron efectivas, ya que más votantes decidieron que a Romney le interesaban más las ganancias que las personas. [5]

Kennedy haciendo campaña en Lowell

Los anuncios de ataque de Kennedy también se centraron en las opiniones políticas cambiantes de Romney; [7] [17] aunque tanto Kennedy como Romney apoyaron los derechos al aborto establecidos en Roe v. Wade , Kennedy acusó a Romney de ser "de opción múltiple" sobre el tema, en lugar de "pro elección". [18] Romney dijo que su postura se remonta a su madre, Lenore Romney , y su posición durante su campaña al Senado de los EE. UU. de 1970: "Mi madre y mi familia han estado comprometidas con la creencia de que podemos creer lo que queramos, pero no impondremos nuestras creencias a los demás en ese asunto. Y no me verán vacilar en eso". [5] Sin embargo, los grupos de mujeres y los demócratas vieron la posición de Romney con sospecha. [5] (En los años posteriores, Romney se volvió antiabortista y se opuso a Roe . [19] )

La campaña de Kennedy se quedó sin dinero y, contradiciendo su imagen de infinitamente rico, se vio obligado a pedir una segunda hipoteca sobre su casa de Virginia. [20] Romney gastó más de 7 millones de dólares de su propio dinero, mientras que Kennedy gastó más de 10 millones de dólares de su fondo de campaña, principalmente en las últimas semanas de la campaña (esta fue la segunda carrera más cara del ciclo electoral de 1994, después de la carrera al Senado de Dianne Feinstein y Michael Huffington en California ). [21] La nueva esposa de Kennedy, Vicki Reggie Kennedy , demostró ser un gran activo en la campaña. [11]

A principios de octubre, Kennedy llevaba una ventaja de 49 a 44 por ciento en una encuesta del Boston Globe . [5] En su primer debate televisado, celebrado en el Faneuil Hall el 25 de octubre, Kennedy salió a la carga con su voz envejecida, pero todavía resonante; en relación con el acuerdo de Ampad , le dijo a Romney: "No sé por qué no se reunió con los huelguistas con ese negocio de farsa que hizo en Indiana". [5] Romney acusó a Kennedy de haberse beneficiado de un acuerdo inmobiliario que se había cerrado sin licitación, pero Kennedy respondió con una frase ensayada: "Sr. Romney, los Kennedy no están en el servicio público para ganar dinero. Hemos pagado un precio demasiado alto por nuestro compromiso con el servicio público de este país". [5] Se pidió a cada candidato que hablara de uno de sus propios fallos. En un momento dramático, Kennedy se refirió indirectamente a sus problemas personales y reconoció que era "dolorosamente consciente" de que en tales ocasiones había defraudado a sus partidarios. En cambio, Romney mencionó su trabajo para varias organizaciones benéficas locales con las que colaboraba casi a diario. Cuando el moderador le recordó la pregunta, Romney respondió: "Supongo que lo que lamento es no poder proporcionar aún más ayuda a los menos afortunados que yo... Ojalá pudiera hacer aún más". Kennedy ganó este debate clave, ya que se reencontró con sus bases de apoyo tradicionales: [7] Dos encuestas de votantes realizadas posteriormente mostraron a Kennedy como el vencedor del debate. [22] Una encuesta de las elecciones generales de octubre posterior al debate mostró que Kennedy lideraba con un 50 por ciento frente a un 32 por ciento, [16] y otra con un 56 por ciento frente a un 36 por ciento. [5] Un segundo debate, celebrado dos días después en el Holyoke Community College , se centró más en detalles de políticas y careció de la intensidad del primero; Romney no logró sacar ningún partido de él. [22]

Votación

Resultados

En las elecciones generales de noviembre, a pesar de un mal año nacional para los demócratas en general , Kennedy ganó fácilmente la reelección, por un margen de 58% a 41%, [26] la carrera de reelección más reñida de su carrera y la única contienda de este tipo en la que Kennedy no logró obtener al menos el 60% de los votos; solo su victoria inicial en las elecciones especiales de 1962 estuvo más reñida. [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones al Senado de Estados Unidos en Utah" . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  2. ^ abc Kirkpatrick, David D. (18 de diciembre de 2007). "Para Romney, un rumbo establecido hace mucho tiempo". The New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
  3. ^ ab Hersh, El presidente en la sombra , págs. 124, 126–127.
  4. ^ "Romney se opondrá al senador Kennedy en noviembre". Providence Journal . Associated Press . 21 de septiembre de 1994. p. B1.
  5. ^ abcdefghijk Swidey, Niel; Ebbert, Stephanie (27 de junio de 2007). "La formación de Mitt Romney: Parte 4: Viajes de una vida compartida: La crianza de los hijos, las crecientes expectativas traen giros inesperados". The Boston Globe .
  6. ^ "PD43+ >> Primaria republicana al Senado de Estados Unidos de 1994". División Electoral de Massachusetts . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  7. ^ abcdefg Kahn, Joseph P. (19 de febrero de 2009). «Capítulo 5: Pruebas y redenciones: una vida privada desordenada, luego un giro hacia la estabilidad». The Boston Globe . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  8. ^ Rimer, Sara (29 de septiembre de 1994). "La religión es el último tema polémico que enciende la controversia sobre Kennedy". The New York Times . p. A22.
  9. ^ Cooper, Michael (6 de noviembre de 1994). "Massachusetts, el último fin de semana: las contiendas por el Senado han sido intensas; Romney, ecléctico en la recta final". The New York Times . p. 26.
  10. ^ Martelle, Scott (25 de diciembre de 2007). "El compañero de fórmula de Romney, su padre, un admirado servidor público que fue destrozado por un comentario descuidado, es a la vez un modelo a seguir y un ejemplo de advertencia". Los Angeles Times .
  11. ^ ab Rimer, Sarah (24 de septiembre de 1994). "La esposa de Kennedy le está dando una ventaja política en una contienda difícil". The New York Times .
  12. ^ Gordon, Al. "Kennedy en la lucha por su vida política", archivado el 30 de agosto de 2009 en Wayback Machine. Newsday (edición de Nassau y Suffolk), pág. A04, 2 de octubre de 1994; consultado el 29 de octubre de 2006.
  13. ^ Barone, Michael; Grant Ujifusa (1999). El almanaque de la política estadounidense. Washington, DC. pp. 771. ISBN 0-8129-3194-7. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: location missing publisher (link)
  14. ^ Ruth Marcus, "Clinton se da cuenta de lo que es real; Kennedy y los demócratas de Massachusetts organizan un acto de campaña", Washington Post (21 de octubre de 1994): "Clinton hizo campaña por un grupo de demócratas de Massachusetts, pero concentró sus esfuerzos en Kennedy, que está en la carrera más reñida de su carrera. Su rival es el empresario republicano Mitt Romney".
  15. ^ Hall, Mike (31 de mayo de 2007). "La "experiencia empresarial" de Romney: despedir a trabajadores y volver a contratarlos con salarios más bajos". AFL/CIO . Blog de la AFL/CIO. Archivado desde el original el 12 de junio de 2007 . Consultado el 17 de junio de 2007 .
  16. ^ ab Barone, Michael; Grant Ujifusa (1999). El almanaque de la política estadounidense. Washington, DC. pp. 772. ISBN 0-8129-3194-7. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: location missing publisher (link)
  17. ^ Hersh, El presidente en la sombra , págs. 141-142.
  18. ^ RW Apple, Jr., LA CAMPAÑA DE 1994: MASSACHUSETTS; Kennedy y Romney se encuentran, y el rencor fluye libremente, New York Times (26 de octubre de 1994).
  19. ^ "La cultura y los valores de Estados Unidos". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  20. ^ Hersh, Burton (1997). El presidente en la sombra: Ted Kennedy en la oposición . Steerforth Press. ISBN 1-883642-30-2.págs. 137–139.
  21. ^ Según cifras de The Almanac of American Politics 1996 , que se basa en informes oficiales de financiación de campañas.
  22. ^ por Adam Clymer (28 de octubre de 1994). "Kennedy y Romney chocan en el segundo y último debate". The New York Times .
  23. ^ Frank Phillips y Scot Lehigh (24 de julio de 1994). "Encuesta encuentra que la base de Kennedy es firme; los retadores van 16 a 20 puntos por detrás". The Boston Globe . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  24. ^ Frank Phillips y Scot Lehigh (25 de septiembre de 1994). «Artículo: Kennedy y Romney empatados en la encuesta». The Boston Globe . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  25. ^ Adam Clymer (27 de octubre de 2009). "La campaña de 1994: Massachusetts; Kennedy y Romney miran hacia la segunda ronda". NY Times . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  26. ^ Hersh, El presidente en la sombra , págs. 152, 153.
  27. ^ Taranto, James ¿Presidente de los últimos días?: Una candidatura de Mitt Romney pondría a prueba a la derecha religiosa The Wall Street Journal Sábado, 31 de diciembre de 2005; consultado el 29 de octubre de 2006.
  28. ^ "PD43+ >> Elecciones generales al Senado de Estados Unidos de 1994". División Electoral de Massachusetts . Consultado el 23 de julio de 2018 .

Enlaces externos