stringtranslate.com

Sello del gobierno de Japón

El Sello Paulownia 5-7 se utiliza en el emblema oficial del Primer Ministro japonés, el Gabinete y el Gobierno en general.

El Sello del Gobierno de Japón , uno de los sellos nacionales del país , es el emblema ( mon ) de paulownia utilizado por el Primer Ministro , el Gabinete y el poder ejecutivo del Gobierno de Japón en documentos oficiales. Generalmente se la conoce como Paulownia 5-7 (五七桐, Go-shichi ( no ) Kiri ) , que ha sido utilizada por quienes están en el poder y es el emblema oficial del gobierno japonés en la actualidad. Se asemeja a una paulownia estilizada con 5-7-5 flores. Es uno de varios mon de paulownia , conocidos colectivamente como Sellos de Paulownia (桐紋, kirimon ) o Sellos de flores de Paulownia (桐花紋, tōkamon ) . [1] [2]

Historia

Jarra de sake Kōdai-ji Maki-e con crisantemos y crestas de paulownia en campos alternos, principios del siglo XVII, período Azuchi-Momoyama , Museo Metropolitano de Arte

Antes de que el Sello de Crisantemo se utilizara ampliamente, el Sello de Paulownia era originalmente el símbolo privado de la Familia Imperial Japonesa , ya desde el siglo XVI. El clan Toyotomi , liderado por Toyotomi Hideyoshi , adoptó más tarde el Sello de Paulownia para usarlo como escudo de su clan. Después de la Restauración Meiji , el sello finalmente fue adoptado como emblema del gobierno japonés. [3] [4]

Ahora es utilizado principalmente por el gobierno japonés, como contraste con el Sello de Crisantemo que representa al Emperador como símbolo de la soberanía del Estado y a los miembros de la Familia Imperial .

Diseños

Hojas y flores de Paulownia.

Existen más de 140 diseños. La más común es la Paulownia 5-3 (五三桐, Go-san no Kiri ) , que consta de tres hojas y una inflorescencia de 3-5-3 flores. [1] [2] Se encuentra en los emblemas del Ministerio de Justicia , el Cuartel General de la Guardia Imperial y la Universidad de Tsukuba . Las Paulownia 5-7 y Paulownia 5-3 también se llaman "Go-shichi Giri" y "Go-san Giri" sin la partícula "no" respectivamente, debido a una mutación consonántica ("Kiri" → " G iri") conocida como rendaku en el idioma japonés . Las focas de Paulownia contienen las hojas y flores de Paulownia tomentosa ("árbol de la princesa"), que se llama "kiri" (桐) o "shirogiri (白桐)" en japonés.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Amimoto, Mitsuyoshi (25 de agosto de 2011). ¡Ketteiban Shire ba Shiru hodo Omoshiroi! Kamon a Myoji. Tokio, Japón: Seitosha. págs. 174-175. ISBN 978-4-7916-1821-7. Consultado el 11 de junio de 2015 .
  2. ^ ab Takasawa, Hitoshi (1 de septiembre de 2011). Irasuto Zukai Kamon (Primera ed.). Tokio, Japón: Nitto Shoin Honsha. págs. 59–61. ISBN 978-4-528-01934-8. Consultado el 11 de junio de 2015 .
  3. ^ Griffis, William Elliot (1876). "Sūjin, el civilizador". El Imperio del Mikado. Nueva York, Estados Unidos: Harper & Brothers. págs.67 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  4. ^ Dalby, Liza (2007). "Flores de paulownia". El viento del este derrite el hielo: una memoria a través de las estaciones. California, Estados Unidos: Prensa de la Universidad de California. pag. 51.ISBN 9780520259911. Consultado el 17 de enero de 2010 .
  5. ^ ab "丸に五三桐" (en japonés) . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  6. ^ ab koka (29 de junio de 2023). "五三鬼桐紋(ごさんにきり):家紋のいろは" ) . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  7. ^ ab koka (29 de junio de 2023). "五七桐紋(ごしちきり):家紋のいろは".五七桐紋(ごしちきり):家紋のいろは(en japonés) . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  8. ^ ab koka (29 de junio de 2023). "太閤桐紋(たいこうきり):家紋のいろは".太閤桐紋(たいこうきり):家紋のいろは(en japonés) . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  9. ^ ab koka (29 de junio de 2023). "土佐桐紋(とさきり):家紋のいろは".土佐桐紋(とさきり):家紋のいろは(en japonés) . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  10. ^ ab koka (29 de junio de 2023). "桐揚羽蝶紋(きりあげはちょう):家紋のいろは".桐揚羽蝶紋(きりあげはちょう):家紋のいろは(en japonés) . Consultado el 6 de julio de 2023 .

enlaces externos