stringtranslate.com

elizate

Pórtico de la iglesia de San Martín de Zamudio.

Un elizate ( pronunciación vasca: [elis̻ate] ), ( español : anteiglesia ) es una forma temprana de gobierno local en el País Vasco que era particularmente común en Vizcaya pero que también existía en otras provincias. Los términos elizate (en vasco estándar ) y elexate (en vizcaíno ) se traducen literalmente como "puerta de la iglesia" ( eliza "iglesia" + comió "puerta"). El término español anteiglesia se traduce como "ante [la] iglesia" o " parvise ".

El peculiar nombre deriva de la costumbre vasca de que los jefes de familia de un asentamiento vinculado a una parroquia en particular se reunían después de misa en la entrada o pórtico de la iglesia para tomar decisiones sobre cuestiones que afectaban a su comunidad. Su historia medieval está estrechamente ligada al surgimiento de las Batzar Nagusiak o "Grandes Juntas", especialmente las de Vizcaya y Gipuzkoa ( Juntas Generales de Vizcaya/Guipúzcoa en español) y el establecimiento de iglesias parroquiales. Cada elizate elegiría un representante que lo representaría en una Batzar Nagusia , por lo que el elizate representa una forma temprana de democracia local. Estos gozaban de considerable autonomía en la toma de decisiones respecto de las autoridades administrativas superiores.

El elizate de Bedoña cerca de Arrasate que no se incorporó a municipio hasta los años 1960

Una elizate estaba dirigida por un fiel sindiko ( fiel síndico en español), que organizaba reuniones y llevaba una makila como signo de autoridad. Normalmente se elegía un campo para un año mediante varios métodos. Algunos eran nominados por el campo saliente , en algunos lugares el puesto de campo rotaría entre todos los agricultores del elizate y en otros el agricultor casado más recientemente sería nombrado campo . Cada elizate se subdividía en unidades más pequeñas llamadas kofradiak ( cofradías en español, "hermandades") que correspondían a los distritos individuales de un elizate .

Un grupo de elizates era una merindad .

Con el tiempo, las elizates a menudo se convirtieron en municipios. En Vizcaya, durante la época del Señorío de Vizcaya ( Bizkaiko Jaurerria en euskera, Señorío de Vizcaya en español), el territorio de todas las anteiglesias se denominaba Tierra Plana ( Lur Laua en euskera, Tierra Llana en español), a diferencia de las ciudades más estratificadas. Se incorporó además a la administración. Quedaron sujetos a los fueros que al mismo tiempo reafirmaban el estatus de nobleza de todos los agricultores. Esto significó que, a diferencia de la mayor parte de la Europa feudal , los agricultores eran propietarios legales de sus tierras.

Tras siglos de cambios políticos, hoy quedan muy pocas elizate , dos de las más notables en Iurreta y Derio . En 1962, en la España franquista , se cambió el nombre de los elizates por auzo [ cita requerida ] (barrio, distrito) y se fusionaron en municipios. El término actual, auzo , es indistinguible de las subdivisiones de una ciudad, que se denominan con el mismo término.

Ver también

Referencias

enlaces externos