" Descargado " es el episodio número dieciocho de la segunda temporada de la serie de televisión Battlestar Galactica . Se emitió originalmente en Sci Fi Channel el 24 de febrero de 2006.
El episodio se desarrolla junto con el resto de la serie reimaginada, con 49.579 supervivientes humanos que quedan en la Flota. El episodio detalla principalmente las vidas de dos modelos Cylon específicos después de su aparente destrucción que fueron declarados héroes Cylon. Un modelo es "Caprica-Six", la copia de Número Seis que fue responsable de desactivar el sistema de defensa colonial antes de los eventos de la miniserie . El otro modelo es Sharon "Boomer" Valerii , un agente durmiente que era miembro de la tripulación de Galactica y le disparó a Adama dos veces en el pecho.
El concepto de un episodio centrado en los Cylon fue propuesto mucho antes de que el episodio saliera al aire, en un episodio en el que los Cylons habrían discutido su equivalente a la " Solución Final ". "Downloaded" en cambio se centra en mostrar la personalidad de la raza Cylon, en particular, Caprica-Six y Boomer. El episodio fue universalmente bien recibido a pesar de su formato poco convencional.
El episodio se desarrolla principalmente en Caprica , ocupada por los Cylon . Después de la Caída de las Doce Colonias , la copia de Número Seis ( Tricia Helfer ) que fue responsable de desactivar el sistema de defensa colonial (conocido cariñosamente como "Caprica-Six") y Sharon "Boomer" Valerii ( Grace Park ), después de recibir un disparo de la especialista Cally (" Resistencia "), fueron "descargadas": una práctica estándar de renacimiento Cylon que tiene lugar si un modelo muere, y ambas han sido aclamadas como héroes Cylon debido a sus esfuerzos por infiltrarse en la sociedad humana.
Ambos tienen dificultades para adaptarse a la vida en Caprica. En particular, Caprica-Six está teniendo visiones de Gaius Baltar ( James Callis ) que solo ella puede ver, al igual que Inner Six de Baltar , y Boomer está teniendo problemas para aceptar su naturaleza Cylon hasta el punto de la negación, incluso en peligro de ser "encajonado", lo que significa almacenar los recuerdos de un Cylon sin conciencia fuera de su cuerpo. Número Tres ( Lucy Lawless ) le pide a Caprica-Six que ayude a Boomer en este sentido. Sin embargo, cuando Caprica-Six comienza a asociarse más con Boomer, ambos se dan cuenta de que el holocausto que los Cylons efectuaron fue un pecado. También llegan a la conclusión de que debido a sus perspectivas únicas, Número Tres está buscando una razón para encajonarlos a ambos, temiendo que su humanidad adquirida sea una corrupción defectuosa.
A continuación, se muestra a Caprica-Six y Boomer conversando con Número Tres. Mientras los tres suben una escalera, los explosivos colocados por la resistencia liderada por Samuel Anders ( Michael Trucco ) detonan, atrapando a Anders, Tres, Boomer y Caprica-Six en un estacionamiento. Mientras Anders está originalmente protegida y oculta por la explosión, Caprica-Six se rompe una pierna. Número Tres ofrece sacrificarla, pero Caprica-Six se niega porque sospecha que Número Tres aprovechará la oportunidad para boxearla. Poco después, los tres encuentran a Anders a quien Número Tres pretende matar antes de ser detenidos por Boomer y Caprica-Six. Mientras Número Tres los incita, Boomer y Caprica-Six comprenden que su visión única de la humanidad a través de su amor por Baltar y Galen Tyrol les da una perspectiva que los convierte en una amenaza para el status quo de los Cylon. Cuando Número Tres intenta matar a Anders, Caprica-Six la mata y, junto con Boomer, permiten que Anders escape. Al reconocer que tomará algún tiempo para que Número Tres resucite y los denuncie, Caprica-Six y Boomer forman un pacto para cambiar la perspectiva Cylon de la humanidad juntos antes de ser finalmente rescatados del estacionamiento derrumbado por los otros Cylons.
La trama secundaria del episodio se desarrolla en Galactica . La copia de Número Ocho que desertó de los Cylons da a luz por cesárea a un bebé al que ella y Karl Agathon ( Tahmoh Penikett ) llaman "Hera". Sin embargo, la presidenta Laura Roslin , y su secretaria, Tory Foster, y el Dr. Cottle conspiran para fingir la muerte de Hera por temor a lo que sucedería si los Cylons supieran que la niña vivía. La presidenta Roslin tampoco quería que Hera fuera criada por su madre Cylon, Sharon, en quien todavía no confía. Al final del episodio, el niño es entregado a una mujer que cree que el niño nació en Pegasus, mientras que Helo y el Jefe Tyrol ( Aaron Douglas ) esparcen las cenizas que creen que son de Hera en el espacio. Inner Six está indignado con Gaius por no evitar la muerte de "su hijo" y jura "la venganza de Dios sobre toda la raza humana por ese pecado monstruoso e imperdonable".
El concepto de un episodio desde la perspectiva de los Cylon fue propuesto originalmente para un episodio llamado "The Raid", que habría consistido en una reunión de Cylon similar a la Conferencia de Wannsee , pero fue descartado porque la " solución final " equivalente ya había sucedido durante la miniserie. Sin embargo, a Sci-Fi le gustó el concepto y encargó este episodio. [1]
Un tema principal del episodio es la humanización de "Caprica-Six" - mientras que Caprica-Six muestra su lado manipulador en partes del episodio, en particular durante su conversación en la casa junto a la playa con Boomer, la destrucción de las Doce Colonias y su amor por Baltar han cambiado un poco su psicología. Por el contrario, Boomer muestra resistencia a su naturaleza Cylon. El creador de la serie, Ronald D. Moore, encontró interesante la escena que tuvo lugar en el apartamento de Boomer, ya que mostró una gran parte de su historia de fondo. También sirve al propósito de la negación de Boomer de que sus recuerdos fueron fabricados y que los Cylons son más pasivos que los humanos. [1] Otra subtrama importante es el "Baltar virtual" solo visible por Caprica-Six, que Moore comentó que era una "deliciosa simetría" con el "Virtual Six" de Baltar. Ambos tenían la intención de mostrar cómo la pareja había cambiado a través de la experiencia, en particular, los eventos de la miniserie. [1]
Se eliminaron varias escenas del episodio. De ellas, la más notable es una subtrama entera centrada en el secuestro de Hera Agathon por parte de Gina y D'Anna, que fue eliminada porque Moore consideró que habría "demasiados Cylons". [1]
El equipo de producción también tuvo problemas importantes con las escenas en el estacionamiento y cómo evitar el anatopismo de los autos contemporáneos que se encuentran en Caprica. Para evitar esto, el equipo de producción utilizó autos que se encuentran principalmente en Europa del Este , con el propósito de que el público no reconociera inmediatamente los tipos de autos, pero aún así para mantener una sensación de realismo. [1]
Ronald D. Moore afirmó que "Downloaded" es su episodio favorito de la serie, y admiró especialmente la actuación de Park, Helfer y Callis, este último especialmente por su cambio de rol. [1] Jacob Clifton de Television Without Pity le dio al episodio una calificación de "A+". [2] Keith McDuffee de TV Squad comentó que el episodio fue "perfecto" y compensó cualquier problema que tuviera sobre el programa antes del episodio. Encontró la historia sobre el nacimiento de Hera Agathon, el bebé híbrido, un "giro inteligente", y apreció la perspectiva general de Cylon del episodio. [3] El Chicago Tribune apreció la actuación de Park, Helfer y Lawless y la aparición del Dr. Cottle , y concluyó diciendo que estaba bien elaborado y se sumaba a la "confusión moral hábilmente dibujada" sobre si los Cylons eran buenos o malos. [4] El episodio fue nominado por la Sociedad Mundial de Ciencia Ficción para la Mejor Presentación Dramática, Formato Corto de 2007 , [5] un premio que ganó el episodio de Doctor Who " La chica en la chimenea ". [6]