stringtranslate.com

Elecciones parlamentarias armenias de 2021

El 20 de junio de 2021 se celebraron elecciones parlamentarias anticipadas en Armenia. Las elecciones estaban inicialmente previstas para el 9 de diciembre de 2023, pero se convocaron antes debido a una crisis política tras la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 y un presunto intento de golpe de estado en febrero de 2021. [1 ]

Nikol Pashinyan , que ocupaba el cargo de Primer Ministro desde 2018, dimitió en abril de 2021 y posteriormente la Séptima Asamblea Nacional fue disuelta el 10 de mayo. [2] Pashinyan continuó sirviendo como primer ministro en funciones hasta que se celebraron las elecciones. Tras las elecciones, el partido Contrato Civil de Pashinyan recibió el 54% de los votos y obtuvo 71 escaños, una mayoría en el parlamento de 107 escaños. La opositora Alianza Armenia terminó segunda con 29 escaños, mientras que la Alianza Tengo Honor obtuvo 7 escaños. Ningún otro partido o alianza superó el umbral electoral requerido para ganar un escaño. La oposición afirmó que había habido fraude electoral durante las elecciones, [3] mientras que la OSCE evaluó que las elecciones cumplían con los estándares internacionales y las describió como; "Eclipsado por una retórica cada vez más incendiaria", pero fue "positivo en general". [4]

Fondo

Después de seis semanas de guerra con Azerbaiyán, el 9 de noviembre de 2020 el primer ministro Nikol Pashinyan, el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev y el presidente ruso Vladimir Putin alcanzaron y firmaron un acuerdo de alto el fuego . [5] Tras el anuncio de este acuerdo, estallaron protestas violentas en Ereván . La Asamblea Nacional fue asaltada y su presidente Ararat Mirzoyan fue golpeado por una turba enfurecida. [6]

Pashinyan enfrentó continuos pedidos de dimisión y manifestaciones masivas que pedían su dimisión. [7] El 25 de febrero de 2021, el Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Armenia, Onik Gasparyan , y más de otros 40 generales de alto rango exigieron la renuncia de Pashinyan, que Pashinyan describió como un intento de golpe de estado , provocando una crisis política que terminó con la renuncia de Gasparyan. despido. [8]

El 25 de abril de 2021, Pashinyan anunció su dimisión formal, lo que provocó la disolución de la Asamblea Nacional y la convocatoria de elecciones anticipadas el 20 de junio de ese año. [9]

Sistema electoral

Los miembros de la Asamblea Nacional unicameral son elegidos por representación proporcional por listas de partidos . El número de escaños es de al menos 101 y aumenta cuando se requiere la asignación de escaños adicionales. Los escaños se asignan mediante el método d'Hondt con un umbral electoral del 5% para los partidos y del 7% para las alianzas multipartidistas . [10] [11] Sin embargo, un mínimo de tres grupos políticos ingresarán al parlamento, independientemente del desempeño del tercer partido o alianza con mejor desempeño. [12]

Los escaños se asignan a los partidos utilizando su porcentaje nacional de votos. Se reservan cuatro escaños para las minorías nacionales ( asirios , kurdos , rusos y yazidíes ), y los partidos tienen listas separadas para los cuatro grupos. [11] Una cuota de género requiere que cualquier sección superior de la lista de un partido incluya al menos un 33% de candidatos de cada género. [13]

Si un partido recibe la mayoría de los votos pero obtiene menos del 54% de los escaños, se le otorgarán escaños adicionales para darle el 54% del total. Si un partido gana más de dos tercios de los escaños, los partidos perdedores que superaron el umbral recibirán escaños adicionales, lo que reducirá la proporción de escaños del partido ganador a dos tercios. Si no se forma un gobierno dentro de los seis días posteriores a la publicación de los resultados preliminares, se debe realizar una segunda vuelta entre los dos partidos principales el día 28. El partido que gane la segunda vuelta recibirá los escaños adicionales necesarios para obtener una mayoría del 54%, manteniéndose todos los escaños asignados en la primera vuelta. [11]

Pandemia de COVID-19

Ante la pandemia de COVID-19 en Armenia , el gobierno ha implementado medidas sanitarias inconsistentes. El Código Electoral no prevé la votación por correo ni la votación anticipada. [14]

Cronograma

Los partidos y alianzas participantes debían presentar solicitudes con toda la documentación de respaldo antes de las 18:00 horas del 26 de mayo. Las listas electorales de los partidos políticos y las alianzas de partidos se registraron al 31 de mayo. [15]

La campaña electoral oficial tuvo lugar del 7 al 18 de junio. [16] La votación tuvo lugar el 20 de junio de 8 a 20 horas. [17]

Fuerzas políticas participantes

Cuatro alianzas y 23 partidos presentaron documentos a la Comisión Electoral Central (CEC) de Armenia para registrarse para las elecciones. [18] Se trata de un aumento significativo en el número de partidos que compiten, ya que sólo nueve partidos y dos alianzas habían competido en las elecciones parlamentarias celebradas dos años antes . [19] Varios de los partidos y todas las alianzas se establecieron en 2020 o 2021, tras la derrota de Armenia en la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 . En total, en las elecciones participaron cuatro alianzas y 23 partidos. [20]

Notas:

Rechazó la participación o no se registró

El Partido Renacimiento Demócrata Cristiano decidió retirar su solicitud para participar en las elecciones como entidad independiente; en cambio, el partido participó como parte de la Alianza de Demócratas Shirinyan-Babajanyan. [27]

El 7 de junio, el líder del Partido Armenia Unificada Águilas Armenias , Khachik Asryan, dijo que su partido pondría fin a su campaña electoral y no participaría en las elecciones. Llamó a cancelar las elecciones en general hasta que las regiones fronterizas de Armenia sean liberadas de la ocupación azerbaiyana. [28]

El Partido Vía Democrática boicoteó las elecciones, alegando que estarían manipuladas. [29]

El Partido de Consolidación Democrática no participó en las elecciones afirmando que la amenaza de guerra debería ser una preocupación más seria para Armenia. [30]

Avales

Congreso Nacional Armenio
Individuos
Alianza Armenia
Individuos
Partidos politicos
Tengo Alianza de Honor
Individuos
Partidos politicos
Armenia brillante
Individuos
  • Garik Martirosyan , animador, comediante, presentador de televisión, actor y cantante ruso/armenio [40]
Partido Europeo de Armenia
Individuos

Misiones de seguimiento de elecciones en el extranjero

Ocho misiones de seguimiento, incluidas las de la OSCE / OIDDH y la CEI, se registraron para observar las elecciones. [41] Un total de 250 observadores a corto plazo llegaron de la ODHIR [42] y 70 observadores de varios países de la CEI supervisaron las elecciones. [43]

Hubo 8 misiones de seguimiento en las elecciones parlamentarias de 2018 [44] y 6 misiones en las elecciones parlamentarias de 2017 . [45]

Las encuestas de opinión

Resultados

La tarde del 20 de junio, Tigran Mukuchyan, jefe de la Comisión Electoral Central, anunció los resultados preliminares; El partido Contrato Civil de Pashinyan lideraba con el 58,5 por ciento de los votos y 72 escaños de la Asamblea Nacional, 16 menos que en 2018, mientras que la Alianza Armenia del expresidente Robert Kocharyan tenía el 18,8 por ciento con 27 escaños. [12] La tercera fuerza política fue Alianza Tengo Honor, con 5,23 por ciento y 6 escaños. [12] [nota 1]

El primer ministro en funciones, Nikol Pashinyan, reclamó la victoria en las elecciones anticipadas, pero momentos después la alianza de Kocharyan rechazó el resultado, diciendo que no los reconocería hasta que se abordaran las supuestas irregularidades en la votación. Mientras tanto, Tigran Mukuchyan afirmó: "En general, las elecciones se llevaron a cabo de conformidad con la legislación del país". [47]

El Presidente Armen Sarkissian llamó a sus compatriotas a permanecer en paz, porque sería inaceptable "sobrepasar las fronteras políticas y morales, agravar la situación y fomentar el odio y la enemistad". [12]

El 21 de junio, la Comisión Electoral Central confirmó los resultados. [48]

El 22 de junio, Kocharyan afirmó en una entrevista, y ante las especulaciones de que los diputados electos de la Alianza Armenia no aceptarían el cargo en un intento de boicotear el parlamento, que creía que deberían aceptarlo, pero "no me veo en el parlamento porque soy más un ejecutivo". Al mismo tiempo, afirmó que la alianza presentará próximamente al Tribunal Constitucional un informe que acredite la existencia de violaciones al procedimiento electoral. También reconoció que la causa de su derrota podría ser la falta de trabajo durante la campaña en las zonas rurales. [49]

Reacciones

Internacional
Armenia y la diáspora

Ver también

Referencias

  1. ^ Aunque la coalición no alcanzó el 7% de votos necesarios para ingresar a la Asamblea, el reglamento de la Asamblea exige que estén representadas al menos tres fuerzas políticas, independientemente de que alcancen el 7% del total de votos. [12]
  1. ^ "El primer ministro de Armenia dice estar abierto a elecciones anticipadas para poner fin a la crisis". www.aljazeera.com . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Se lleva a cabo la votación para la elección del Primer Ministro". www.parlamento.am . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  3. ^ "Elecciones en Armenia: el primer ministro Nikol Pashinyan gana las elecciones de posguerra". BBC . 21 de junio de 2021.
  4. ^ ab "Las elecciones parlamentarias anticipadas de Armenia fueron competitivas y bien organizadas, pero polarizadas y empañadas por una retórica agresiva, dicen los observadores internacionales". Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  5. ^ "Armenia, Azerbaiyán y Rusia firman el acuerdo de paz de Nagorno-Karabaj". BBC . 10 de noviembre de 2020.
  6. ^ "El presidente del parlamento armenio resultó herido por manifestantes, dice el primer ministro". TASS . 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Rivales se manifiestan en Ereván mientras Armenia se recupera de la tregua de Nagorno-Karabaj", RFE/RL , consultado el 22 de junio de 2021
  8. ^ "Las fuerzas armadas de Armenia exigen la dimisión del primer ministro y del gobierno: Ifax". Reuters . 25 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  9. ^ Khojoyan, Sara; Halpin, Anthony (25 de abril de 2021). "El primer ministro armenio Pashinyan dimite antes de nuevas elecciones". Bloomberg . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  10. ^ Todo cambio en Armenia Carnegie Endowment for International Peace , 8 de diciembre de 2015
  11. ^ abc Elecciones parlamentarias del 2 de abril de 2017: informe de la misión de evaluación de necesidades de la OSCE/OIDDH OSCE
  12. ^ abcde "ֈքք֥րր ֥ր ڲ-ָւִ ְ֡րֶֿ־֮֡ ֶָր ִֺֿ֣֡֡֡־ָրֶ֥րր․ ֶֶ֭֡֡֯֡ր ֿ־ֵ֡֬րր ". factor.arm (en armenio). 21 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  13. ^ Manougian, Harout (28 de agosto de 2018). "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀คค ււֶֶրրր ք־ֶָֿ֡ր”. Informe EVN (en armenio) . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  14. ^ Manougian, Harout (20 de abril de 2021). "¿Cómo votarán los armenios con COVID-19 el día de las elecciones?". Informe EVN . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  15. ^ "23 partidos políticos y 4 alianzas se postulan a la Comisión Electoral Central de Armenia antes de las elecciones parlamentarias anticipadas". noticias.am . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  16. ^ Sargsyan, Lusine; Manougian, Harout (3 de junio de 2021). "Elecciones parlamentarias de junio de 2021 en Armenia: introducción esencial". Informe EVN . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  17. ^ "Comisión Electoral Central de Armenia: la campaña electoral comenzará el 7 de junio". noticias.am . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  18. ^ "void և րււֽր և և և ֯րււֽ֡֯ ցււֵָ֩ււֶ֥րր 4 ַ֤֡֫ք". www.elecciones.am . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  19. ^ Avedian, Lillian (9 de junio de 2021). "Una guía para las elecciones parlamentarias de junio de 2021 en Armenia". Semanario Armenio . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  20. ^ "La alianza de oposición se manifiesta en Ereván antes de las primeras elecciones". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  21. ^ "քրֵֶ֡ ֵֶֺֽ֡֫֫ ָ֯֡֬֫ց֫֡ ֯րրֲָ ֧ ֲֽֿ֥֮־֥֬, րրֲֿ֥ ֹ֯֡ ֆָ֫֯֬ ֵֶֶַ֓֡֫֡֨ ․ ֶւրրֵֶ֢֡". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021.
  22. ^ "El primer presidente de Armenia no descarta la formación de una coalición con Robert Kocharyan y Serzh Sargsyan después de las elecciones". noticias.am .
  23. ^ "Armenia: el ex primer ministro lanza fiesta". RadioFreeEurope/RadioLiberty .
  24. ^ "El líder del partido de oposición de Armenia dice que está listo para formar una coalición con todas las fuerzas, excepto el partido gobernante". noticias.am .
  25. ^ "ֱրִ֡ ֍րրֵֶֽ֣֡֨' ֔րֹրրֵֶ֡և և րրֵֶֶ֫֡֫ ְֿ֥ ְִָ֣֡֡րր֡ցցցււֵֶ֩֡ ִֶֽ֡֫ ". Archivado desde el original el 7 de junio de 2021.
  26. ^ "void րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրււրրրրւրցցցւււ֨". news.am (en armenio). 29 de junio de 2023.
  27. ^ "2620 candidatos зарегистрированы на парламентских выборах в Армении". Кавказский Узел . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  28. ^ "El líder del partido de oposición de Armenia pone fin a la campaña electoral y pide cancelar las elecciones anticipadas". noticias.am . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  29. ^ "«′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′′ .′ ′′ ′′ ′′ ′ 49 por 40 kg)?) ָր - ּւրրր րֵֽֿ֡֡֡րրց".
  30. ^ "«void րրւֽ־րրֶ֡֯֡ ւֵֶ֩֡ ָ֯ւ֨ - Sala de redacción-Laboratorio de MediaLab".
  31. ^ Matevosyan, Karen (16 de junio de 2021). " րִֵֶֿ֥֡ ֯րր֮րքց ըֶֿրււֵ֩ււֶֶրրրց ֻּ֡֡" (en armenio). Facebook. ο ָրրր֮ււ ւ ւ ְֺ֡֨»։
  32. ^ "El segundo presidente Kocharyan y el ex primer ministro Karapetyan se reúnen en la sede del bloque" Armenia "(FOTOS)". noticias.am . 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Hace unos días, Karapetyan emitió una declaración instando a votar por Kocharyan en las elecciones parlamentarias anticipadas del domingo.
  33. ^ "֊րۿք ֧ ֻ֡֡֯ց֥րք րր ɥրրրրր֤ ְֶ֣֭֡֡֡ ֌ָ֢֥րֿ ָֹ֔րրրֶֶ֡֫. ֶ֕֫֯ ferred y". news.am (en armenio). 18 de junio de 2021.
  34. ^ "քրֶք ɥր֢֥ք ֹրֶք րրրք, ֶ֫ք ָֽֿ֭֡ց֥ք ֥ցք, ֡ր֥ք րրք․ ֌ָ֢֥րֿ ָֹ֔֡րրֵֶ֡". azatutyun.am (en armenio). RFE/RL . 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. void րրրָֽւִ, րրɤ֥և ֱրց֭֡֫ ferred ււ֩۵ֶ֡ ֭րրրրր֫ ք֡րָֿւֲ֡ր֨, ִ֥֡ևևրֶ ָֹ ֶַֿ֭֡֡֡ք ֵֶ֡֫ ֵ֡ցָ־: ք֫ցցָև ְ֡־ քք֫ ִ֥քֶ֡ր֯֨ ֎ֿ֫֡֬֫ д֡րև֥ց րրրրոր֤ րրրր րրրց րրրևրց րրրրրɸրր:
  35. ^ abcdefg "124 ִրրրֶֶ֥֯֡րր ָֹ֯֨֝" րֵֶֽֿ֡֡֡ "ֶַ֤֡֫քֶ֫ ֽֿ֡֡րր֥րւ ւ ־րր֢֥֡րրւ y". news.am (en armenio). 16 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021.
  36. ^ "քֶ֥ք ɴր ր ֶֺ֣֡֡֡ ֺ֥ք ք ֧ ֺ֯֡եք ִִֵֶ֫֫֡ ֌ָ֢֥րֿ ָֹ֔րրɵֶ֡ր ְֿ֥. ֍ִ֡־֥ր ִրրֵֶֶ֢֫֡". news.am (en armenio). 12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021.
  37. ^ " " րրրֽ֡քքֶ " ֤րրւַքք֫ ְ֡րրրְ֡־֡քֶ֫ ֍րրւֶַָ ְ֡րրֶֽ֥֡֫րֶ֯֡ ֥ր֣֥րց ְ " panorama.am (en armenio). 18 de junio de 2021.
  38. ^ "". 29 de junio de 2023.
  39. ^ "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀. "฀฀฀฀฀฀ y ք֨ ִ֯֡ ־ָּ֡ւֵֶֶ֯֡֫, ֥֥֩ ɾְֽֿ֡ ք, ָր ւք ֵֶֶַ֓֡֫֡֫ ְֿ֥ ֤րֶַ֫ք ֹ֫ ִ֦֯֡ք, ֽ֡ ֵֶ֯֡քր ָւ ְִ֡־ֶ֡ ֶ֨րրււֵָ֩ւֶ է" | ferred ֱּ֡־ָֿ - ָּւրրր րֵֶֽֿ֡֡֡֫ց".
  40. ^ "Гарри". Facebook . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  41. ^ "Observadores internacionales registrados" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2 de junio de 2021.
  42. ^ "Elecciones parlamentarias anticipadas, 20 de junio de 2021". Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  43. ^ "єָր ְֶ֣֭֡֡֡֫ ְֶָֺ֤֡֫ւִ֨ ֱ֊ր ָֿ֤֫րրֶ֥ր֫ ְրրր". Archivado desde el original el 2 de junio de 2021.
  44. ^ "Grupos de seguimiento extranjeros para las elecciones parlamentarias de 2018" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2019.
  45. ^ "Grupos de seguimiento extranjeros para las elecciones parlamentarias de 2017" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 13 de marzo de 2017.
  46. ^ "Las últimas cifras de las encuestas implican un resultado electoral de falsa mayoría". www.evnreport.com . 24 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  47. ^ "El pashiniano de Armenia reclama una victoria electoral aplastante y ve una mayoría constitucional en el parlamento". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 21 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  48. ^ "avour րրրֵււքք րրր". Yerkir Media (en armenio). 21 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  49. ^ Mejlumyan, Ani (22 de junio de 2021). "La oposición armenia sopesa boicotear el parlamento". Euroasiático . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  50. ^ "El secretario general del Consejo de Europa felicita a Nikol Pashinyan por el éxito de las elecciones parlamentarias". armradio.am . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  51. ^ Charles Michel [@eucopresident] (21 de junio de 2021). "Cálidas felicitaciones a NikolPashinyan por la victoria electoral" ( Tweet ) . Consultado el 21 de junio de 2021 - vía Twitter .
  52. ^ "Elecciones parlamentarias de Armenia". www.state.gov . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  53. ^ "Canadá felicita a Armenia por concluir con éxito unas elecciones parlamentarias". armenpress.am . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  54. ^ "El partido del líder armenio gana la votación anticipada a pesar de la derrota en la guerra". NOTICIAS AP . 2021-06-21 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  55. ^ Ghazanchyan, Siranush (23 de junio de 2021). "Declaración de la FUTURA Iniciativa ARMENIA sobre las elecciones parlamentarias en Armenia". Radio Pública de Armenia . Consultado el 3 de julio de 2021 .