stringtranslate.com

Elecciones parlamentarias de Mongolia de 2008

El 29 de junio de 2008 se celebraron elecciones parlamentarias en Mongolia. Un total de 356 candidatos se presentaron a los 76 escaños del Gran Khural estatal . Según los resultados oficiales publicados el 14 de julio, el gobernante Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia (MPRP) obtuvo al menos 39 escaños y al menos 25 escaños el principal partido de la oposición, los Demócratas (DP). Diez escaños seguían sujetos a posibles recuentos. [1]

Sistema electoral

Los miembros del Gran Khural estatal fueron elegidos a partir de distritos electorales de múltiples escaños en un sistema de pluralidad general , con dos a cuatro escaños por aimag o (en Ulán Bator) düüreg . [2] Las elecciones anteriores tuvieron distritos electorales de un solo escaño, y se informó que el nuevo sistema de votación, más complicado, había provocado un retraso en el recuento de votos. [3]

De los 76 escaños, 20 fueron elegidos por Ulaanbaatar y los otros 56 fueron elegidos por los aimags. El registro de votantes en Mongolia va acompañado del registro civil. [ cita necesaria ] El recuento de votos se realizó manualmente y no se hizo públicamente, [ cita necesaria ] y los resultados de los colegios electorales individuales no se publican. [ cita necesaria ] Después de que las elecciones parlamentarias de 2004 se disputaran en algunos distritos electorales, a los votantes mongoles ahora se les marcan los pulgares después de emitir su voto. [ cita necesaria ]

Campaña

Se presentaron a las elecciones 311 candidatos de 11 partidos y una coalición, además de 45 candidatos independientes, [4] de los cuales sólo 28 eran diputados en ejercicio. [5] Tanto el PD como el MPRP prometieron pagos en efectivo en caso de ganar las elecciones. [ cita necesaria ] El DP prometió 1.000.000 MNT (alrededor de 800 USD) por persona en caso de victoria electoral. Después de denunciar por primera vez la idea de tales pagos, el MPRP cambió de rumbo y prometió 1.500.000 MNT por persona. [ cita necesaria ] Otros temas fueron la inflación y la minería. Como en elecciones anteriores, hubo casos de candidatos que hicieron pagos monetarios y otros obsequios para atraer a los votantes.

Resultados

Según los resultados publicados el 14 de julio, el MPRP obtuvo al menos 39 escaños, el PD ganó al menos 25, al menos un escaño fue para el Partido Voluntad Cívica y tres escaños fueron obtenidos por candidatos independientes. Sin embargo, los resultados de tres distritos electorales ( Khentii , Dornod y Bayangol ) se retrasaron. [1] [6] El 20 de agosto, se publicaron oficialmente los resultados finales de Khentii, elevando el número de escaños del MPRP a al menos 42. [7] La ​​participación fue del 74,3%, considerablemente menor que el 82% de las elecciones de 2004 . [8]

Acusaciones de fraude

Después de que los resultados intermedios publicados el 30 de junio mostraran la victoria del MPRP, el presidente del Partido Demócrata, Elbegdorj, declaró el 1 de julio que las elecciones estaban amañadas y que su partido no aceptaría los resultados. [9] En una conferencia de prensa celebrada el 7 de julio, los políticos del PD Dambyn Dorligjav, Zandaakhuugiin Enkhbold y Lamjavyn Gündalai declararon que se habían producido irregularidades masivas en el registro de votantes. Algunas de sus afirmaciones fueron posteriormente rechazadas por la oficina central de registro. [10] Otras acusaciones fueron irregularidades en el proceso de escrutinio y soborno de votantes. [ cita necesaria ]

Por utilizar ilegalmente documentos privados de votantes, como duplicar nombres de votantes (publicar identificaciones duplicadas e identificaciones falsas con nombres de personas fallecidas, etc.) en las elecciones parlamentarias de 2008, L.Amarsanaa (MPRP), ex presidente de la Autoridad de Registro General del Estado. fue investigado por la Autoridad Independiente Contra la Corrupción y acusado en septiembre de 2008. [11]

Secuelas

Violencia

El 1 de julio comenzó una reunión pacífica en la plaza Sukhbaatar organizada por los líderes de algunos de los partidos más pequeños que participaron en las elecciones. Finalmente se reunió una gran multitud, principalmente hombres jóvenes, rodeando la sede adyacente del MPRP. El grupo comenzó a arrojar piedras al edificio y finalmente avanzó hacia él. Una fuerza policial más pequeña respondió con porras, cañones de agua, gases lacrimógenos, balas de goma y munición real. [12] [13] Por la tarde se inició un incendio en la sede del MPRP. [14] Las autoridades no tomaron medidas suficientes para detener los disturbios o extinguir el incendio. Alrededor de la medianoche, hora local, después de simplemente ver la transmisión en vivo de los disturbios durante todo el día en los canales de televisión, el presidente Nambaryn Enkhbayar declaró el estado de emergencia que estaría vigente durante los siguientes cuatro días. [15] Se desplegaron vehículos blindados de transporte de personal en las calles de Ulán Bator, se declaró un toque de queda nocturno y un apagón informativo .

Cinco personas, todas ellas civiles, murieron durante el estado de emergencia: cuatro recibieron disparos y una aparentemente murió por intoxicación por monóxido de carbono. [16] [17] El Ministro de Justicia de Mongolia estimó que 220 civiles y 108 miembros del servicio resultaron heridos. Amnistía Internacional expresó su preocupación por el uso de "fuerza innecesaria y excesiva" por parte de la policía. [18] ) Aproximadamente 700 personas fueron arrestadas posteriormente, sospechosas de ser manifestantes, [19] de las cuales 140, entre ellas 13 menores y 3 mujeres, habían sido condenadas a entre 2 y 7 años de prisión al 31 de octubre de 2008. [20]

Los días 15 y 19 de agosto, diez agentes de policía fueron detenidos y acusados ​​en relación con los tiroteos ocurridos la noche del 1 y 2 de julio. El 20 de agosto, los familiares de los agentes detenidos organizaron una manifestación de protesta en la plaza Sükhbaatar . [21] [22] [23]

Consecuencias políticas

El 18 de julio, el presidente del Partido Demócrata, Tsakhiagiin Elbegdorj, dijo que el PD boicotearía la sesión inaugural del Parlamento el 23 de julio. También dijo que estaba dispuesto a dimitir como presidente del PD si los 200 manifestantes que aún están detenidos por la policía no son liberados y la crisis política no termina. [24] Sin embargo, los miembros del PD estuvieron presentes en la sesión inaugural, y muchos de sus miembros criticaron al presidente del Comité de Elecciones Generales y la forma en que se llevaron a cabo las elecciones. Después de que Elbegdorj expresara la posición de su partido, los miembros del PD abandonaron el parlamento. Como resultado, los nuevos miembros del parlamento no prestaron juramento.

El 28 de agosto, la mayoría de los representantes del PD en el nuevo Gran Khural Estatal (el Parlamento) decidieron asistir al parlamento, y todos, excepto Elbegdorj, prestaron juramento. [25] [26] El 11 de septiembre, S. Bayar fue elegido Primer Ministro. Ministro de un gobierno de coalición entre MPRP y DP. [27] Elbegdorj finalmente prestó juramento el mismo día. [28]

Los miembros de Dornod (dos MPRP, un DP) prestaron juramento el 16 de septiembre de 2008. [29] Los miembros de Bayangol (2 MPRP, 1 DP, 1 Coalición Cívica) fueron anunciados el 9 de octubre de 2008. [30]

El 2 de septiembre de 2008, Elbegdorj dimitió como jefe del Partido Demócrata, como dijo. Norovyn Altankhuyag fue elegido por el Comité Consultivo Nacional del Partido Demócrata como próximo presidente, y el Partido Demócrata entró en un gobierno de coalición con el MPRP. El 12 de septiembre, Elbegdorj fue el único miembro del parlamento que votó en contra de Sanjaagiin Bayar como nuevo primer ministro de Mongolia. [31] Bayar fue el presidente del MPRP y primer ministro que manejó el fraude electoral de 2008, los disturbios y las medidas posteriores a los disturbios, incluido el tiroteo de la policía contra civiles que resultó en la muerte de cuatro personas y heridas a una docena.

El 24 de mayo de 2009, casi un año después de la crisis, Tsakhiagiin Elbegdorj ganó las elecciones presidenciales de 2009 contra el actual presidente Enkhbayar. [32] [33]

Referencias

  1. ^ ab "Aún no se publica el resultado de tres distritos electorales". Odriin sonin (Noticias diarias en mongol) . Archivado desde el original el 20 de julio de 2008.
  2. ^ "Mongolia celebrará elecciones parlamentarias a finales de junio", Xinhua ( People's Daily Online ), 9 de mayo de 2008.
  3. ^ Mongolia ve retrasado el recuento de votos por el nuevo sistema electoral. Noticias web de Mongolia . 30 de junio de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008.
  4. ^ Resultados preliminares: el partido gobernante de Mongolia gana las elecciones parlamentarias. Diario del Pueblo en Línea . 30 de junio de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008.
  5. ^ Los colegios electorales están ocupados mientras los votantes hacen cola en Mongolia. Archivado el 7 de julio de 2008 en la Wayback Machine . Agencia France-Presse . Noticias de Google. 30 de junio de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008.
  6. ^ Dos partidos obtienen la mayoría de escaños en las elecciones parlamentarias de Mongolia - People's Daily Online
  7. ^ www.mongolei.de: Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 25. bis 31 de agosto de 2008 (en alemán)
  8. ^ Las elecciones parlamentarias se completaron con éxito Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine (en mongol). olloo.mn .
  9. ^ La oposición alega fraude en la votación de Mongolia. Reuters . 2008-07-01.
  10. ^ www.mongolei.de: Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 7. bis 13 de julio de 2008 (en alemán)
  11. ^ L., Altankhishig. "Mezcolanza de L.Amarsanaa, ex presidente de la Autoridad de Registro General del Estado". Niislel Times (Capital City Times) (en mongol) . Ulán Bator.
  12. ^ Mongolia: el presidente Enkhbayar publica una declaración. Noticias web de Mongolia . 2008-07-01.
  13. ^ UBPost: MP Battulga habla sobre las secuelas de los disturbios
  14. ^ Wong, Edward (8 de julio de 2008). "En la disputa electoral, un desafío para la democracia de Mongolia". New York Times . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  15. Mongolia: edificio del MPRP en llamas, el presidente declara emergencia Archivado el 4 de agosto de 2020 en Wayback Machine . Noticias web de Mongolia . 2008-07-01.
  16. ^ 5.000 người Mông Cổ tràn ngập thủ đô đòi giải tán quốc hội [ enlace muerto permanente ] (en vietnamita)
  17. ^ Tsedevdamba, Oyungerel (17 de julio de 2008). "Un joven con un sueño americano se encontraba entre las víctimas del estado de emergencia en Ulán Bator". oyungerel.org. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  18. ^ Amnistía Internacional: ¿Las autoridades de Mongolia se salen con la suya?
  19. ^ Magnie, Mark. La violencia postelectoral en Mongolia deja 5 muertos. Los Ángeles Times . 2008-07-03.
  20. ^ El número de condenados a prisión por el incidente del 1 de julio llegó a 140 [ enlace muerto permanente ]
  21. ^ UBPost: Los agentes de policía mongoles arrestados son sospechosos en las investigaciones de muertes posteriores a los disturbios
  22. ^ Continúa la controversia sobre el arresto de la policía de Mongolia; Protesta de agentes y sus familias
  23. ^ www.mongolei.de: Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 18. bis 24 de agosto de 2008 (en alemán)
  24. ^ "En Mongolia el Partido Demócrata parece dividido, Elbegdorj anuncia una posible dimisión", Mongolia Web, 19 de julio de 2008.
  25. ^ "Nuevo parlamento de Mongolia juramentado - People's Daily Online".
  26. ^ "Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / 25. Bis 31. Agosto de 2008".
  27. ^ AFP: El parlamento mongol elige primer ministro después de la agitación Archivado el 20 de mayo de 2011 en la Wayback Machine.
  28. ^ "Ts. Elbegdorj juró". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  29. ^ "Үндэсний Мэдээллийн МОНЦАМЭ Агентлаг". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  30. ^ "Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei / octubre de 2008".
  31. ^ Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei/ 25. bis 31 de agosto de 2008, Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei/ 8. bis 14 de septiembre de 2008 (en alemán)
  32. ^ "Perfil de Mongolia". Noticias de la BBC . 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  33. ^ Enkhbayar, Shagdar; Roland-Holst, David; Sugiyarto, Guntur (septiembre de 2010). "Las prioridades de inversión de Mongolia desde una perspectiva de desarrollo nacional" (PDF) . berkeley.edu. pag. 9 . Consultado el 25 de junio de 2013 .

enlaces externos

Mongolia declara el estado de emergencia tras violentas protestas y cinco personas asesinadas en Wikinews