Las elecciones generales se celebraron en Bangladesh el 29 de diciembre de 2008. Los dos partidos principales en las elecciones fueron el Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP), liderado por Khaleda Zia , y el Partido de la Liga Awami de Bangladesh , liderado por Sheikh Hasina . El Partido Liga Awami de Bangladesh formó una Gran Alianza de catorce partidos que incluía al Partido Jatiya de Ershad , [1] mientras que el BNP formó una alianza de cuatro partidos que incluía al partido islamista Jamaat-e-Islami . [2] Las elecciones estaban originalmente programadas para enero de 2007, pero fueron pospuestas por un gobierno interino controlado por los militares durante un período prolongado.
Las elecciones resultaron en una victoria aplastante para la gran alianza liderada por la Liga Awami, [3] que obtuvo 263 escaños de los 300 elegidos directamente. La principal alianza de cuatro partidos rival recibió sólo 32 escaños, y los cuatro restantes fueron para candidatos independientes. Las elecciones en el distrito electoral de Noakhali-1 se pospusieron debido a la misteriosa muerte del candidato de la AL. La elección para el escaño se celebró el 12 de enero de 2009 [4] y fue ganada por el candidato del BNP. [5] La participación electoral fue del 87%, la más alta jamás registrada en una elección general de Bangladesh.
Principales partidos políticos
El 11 de diciembre, la Liga Awami de Bangladesh formó una coalición con el Partido Jatiya liderado por Hussain Muhammad Ershad, una vez depuesto mediante un levantamiento masivo. La coalición incluía algunos otros partidos menores. El Partido Nacionalista de Bangladesh , en resumen BNP, continuó su alianza con Jamaat-e-Islami formada para las elecciones nacionales de 2001 para participar en las elecciones de 2008.
Coalición liderada por la Liga Awami (Gran Alianza)
La Liga Awami de Bangladesh (AL) decidió participar en las elecciones parlamentarias de 2008 bajo el nombre de "Gran Alianza" con el Partido Jatiya liderado por el general Ershad como su principal socio. La AL impugnó las urnas en 245 distritos electorales. La Liga Awami concedió hasta 46 de 300 distritos electorales parlamentarios al Partido Jatiya (JP).
El presidente del Partido de los Trabajadores, Rashed Khan Menon, compitió por Dhaka-8, su secretario general Bimal Biswas por Narail-1, su miembro del politburó Fazle Hossain Badsha por Rajshahi-2, el presidente de Jatiya Samajtantrik Dal , Hasanul Haq Inu, por Kushtia-2 , sus líderes Moinuddin Khan Badal por Chittagong-8, Rezaul Karim Tansen por Bogra-4, Shah Ahmed Jikrul por Brahmanbaria-5 y Gias Uddin por Mymensingh-9.
La Liga Awami mantuvo reservada la circunscripción Noakhali-1, donde las elecciones se pospusieron tras la muerte del líder del Partido Ganatantri, Mohammad Nurul Islam, en un misterioso incendio. La alianza ha mantenido tres escaños más (Nilphamari-4, Khulna-3 y Sylhet-3) abiertos para que compitan los candidatos de AL y JP. En particular, a partir del 18 de diciembre de 2008, el Tribunal Superior del país admitió a algunos candidatos a pesar de una decisión contraria de la Comisión Electoral.
Coalición liderada por el BNP (Alianza de 4 Partidos)
El Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP) y sus aliados compitieron por 296 de 300 en las elecciones de 2008. La Comisión Electoral canceló las candidaturas de los candidatos del BNP en cuatro distritos electorales. El BNP y sus aliados no pudieron llegar a un consenso sobre compartir seis distritos electorales. Bangladesh Jamaat-e-Islami participó en las elecciones en 38 distritos electorales, aunque el BNP acordó ofrecer a Jamaat 34 escaños. El BNP concedió dos escaños a cada uno de sus tres aliados más pequeños, que eran el Bangladesh Jatiya Party-BJP , Islami Oikya Jote y Jamiat-e-Olama-e-Islam. El BNP pudo colocar a cualquier candidato en cuatro distritos electorales: Barisal-1, Moulvibazar-2, Sirajganj-5 y Narail-2. Sin embargo, dos rebeldes del BNP surgieron como candidatos independientes válidos en Barisal-1 y Moulvibazar-2. Se trataba de Jahiruddin Swapan en Barisal-1 y el exlegislador MM Shaheen en Moulvibazar-2. En particular, a partir del 18 de diciembre de 2008, el Tribunal Superior del país admitió algunos candidatos a pesar de una decisión contraria de la Comisión Electoral.
Formación del gobierno interino
El gobierno de coalición liderado por BNP-Jamat intentó celebrar elecciones en 2006. La Liga Awami y otros partidos organizaron varias procesiones y huelgas, protestando porque el resultado de las elecciones estaba preestablecido a favor del gobierno. Con el tiempo, el choque entre el Gobierno y la Oposición se volvió muy violento y durante el período del Gobierno Interino la violencia envolvió a la nación. El Presidente proclamó su autoridad como jefe del Gobierno Interino y finalmente tuvo que ceder ante la demanda del pueblo. Con la intervención del ejército, el presidente tuvo que dimitir de su puesto de asesor principal y Fakhruddin Ahmed fue nombrado nuevo asesor principal. [6] Los medios de comunicación se refirieron al gobierno de Ahmed como "respaldado por los militares". [7] [8] [9] El gobierno controlado por los militares trabajó en una fórmula menos dos que significó derrocar a Hasina y Zia, que eran dos líderes políticos populares del país. Si bien todas las actividades políticas fueron suspendidas bajo el estado de emergencia, el gobierno se propuso refundar el sistema político del país con personas de alto nivel nacional e internacional. De acuerdo con este plan, el premio Nobel de la Paz Muhammad Yunus anunció la fundación de un nuevo partido llamado Poder Ciudadano . [10] Sin embargo, pronto Yunus rechazó entrar en política, alegando falta de apoyo.
Lucha por nuevas elecciones
El 5 de abril de 2007, el Comisionado Electoral Jefe del país, ATM Shamsul Huda, declaró que sería necesario retrasar las elecciones al menos dieciocho meses. [11] El 12 de abril, Ahmed anunció en un discurso televisado a la nación que las próximas elecciones parlamentarias se celebrarían antes de finales de 2008. [12] El 15 de julio de 2007, la Comisión Electoral de Bangladesh publicó una hoja de ruta para las elecciones, prometiendo una recopilación de las listas de votantes para octubre de 2008 y una convocatoria oficial de elecciones antes de finales de ese año. [13] La constitución de Bangladesh , sin embargo, prevé la celebración de elecciones dentro de los 120 días siguientes a la formación de un gobierno interino .
Después de las elecciones, Jatiyo Sangshad deberá elegir al próximo presidente de Bangladesh . Las elecciones presidenciales deberían haber tenido lugar el 5 de septiembre de 2007, cuando expiraba el mandato de Iajuddin Ahmed . Pero las elecciones se pospusieron porque la Constitución de Bangladesh permite retrasar las elecciones presidenciales hasta que se forme un nuevo Jatiyo Sangshad . [14] El 9 de septiembre de 2007, el Presidente Ahmed se dirigió a la nación y recordó la política interior con condiciones estrictas para facilitar la preparación de las elecciones y reafirmó su compromiso de celebrar las elecciones a tiempo o antes. [15] A principios de octubre, el Comisionado Jefe de Elecciones, Huda, declaró que las elecciones podrían celebrarse en octubre de 2008 si el censo electoral podía compilarse en julio de 2008. [16]
Las conversaciones entre el gobierno y dos partidos más pequeños comenzaron el 22 de mayo de 2008, y el gobierno indicó que mantendría conversaciones con todos los partidos en poco tiempo. [17] Sin embargo, tanto la Liga Awami como el BNP se negaron a asistir a estas conversaciones mientras sus líderes siguieran detenidos. [18] Se anunció que las listas de votantes estaban listas el 22 de julio de 2008. [19]
El 4 de agosto de 2008 se celebraron elecciones de alcalde y concejo municipal en las ciudades de Sylhet , Khulna , Barisal y Rajshahi . [20] BBC News informó que los candidatos apoyados por la Liga Awami ganaron doce de las trece corporaciones municipales y municipios votando, según funcionarios de la comisión electoral. [20] Finalmente, el Asesor Principal Dr. Fakhruddin Ahmed anunció el 21 de septiembre que las elecciones generales se celebrarían el 18 de diciembre. [21]
El BNP pidió un retraso de las elecciones hasta enero de 2009, mientras que la Liga Awami se opuso a tal retraso. Como solución de compromiso, las elecciones se pospusieron del 18 al 29 de diciembre. [22] En respuesta a la demanda de los principales partidos políticos, el 17 de diciembre de 2008 se levantó el estado de emergencia que llevaba dos años de duración . [23]
Sentencia de la Corte Suprema
En particular, al 20 de diciembre, el Tribunal Superior del país permitió que hasta 35 posibles candidatos participaran en las elecciones a pesar de una decisión contraria de la Comisión Electoral. [ se necesita aclaración ]
Resultados
La participación electoral del 80 por ciento fue la más alta en la historia de las elecciones de Bangladesh. [25] [26] Esta fue la primera vez que las elecciones utilizaron tarjetas de identificación nacionales con fotografías para evitar votaciones falsas, que fue una iniciativa financiada por la ONU para crear un censo electoral digital. [27] [28] Antes de las elecciones, 11 millones de nombres falsos fueron eliminados de las listas de votantes. [29]
Se desplegaron unos 50.000 soldados del ejército de Bangladesh y 600.000 agentes de policía para protegerse contra el fraude electoral y la violencia. [29] Sin embargo, dos personas murieron en la violencia postelectoral. [30] 200.000 observadores electorales, incluidos 2.500 de fuera de Bangladesh, supervisaron las elecciones y confirmaron su carácter libre y justo. Antes de las elecciones, el gobierno interino respaldado por el ejército tomó medidas para eliminar la corrupción del proceso.
Por división
Reacciones
El Primer Ministro de la India, Manmohan Singh, felicitó a Sheikh Hasina por la aplastante victoria. Singh transmitió el mensaje: "Espero trabajar con usted con este fin para el beneficio mutuo de nuestros dos pueblos". [31] El Ministro de Asuntos Exteriores de la India, Pranab Mukherjee, dijo: "Espero que una vez que llegue el nuevo gobierno, discutiremos la existencia del problema (el terrorismo que emana de Bangladesh) con ellos y veremos qué es lo mejor que se puede hacer". [32] Otros partidos políticos de la India, como el Partido Bhartiya Janata , el Congreso Trinamool y el CPI(M) también felicitaron a Sheikh Hasina. [33] [34]
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, llamó por teléfono a Sheikh Hasina y la felicitó por asumir el cargo de Primera Ministra de Bangladesh . El presidente Bush, que hizo la llamada telefónica a las 6:40 pm, hora de Bangladesh , el 11 de enero, calificó el éxito de Hasina en las elecciones parlamentarias como una "victoria aplastante", según un folleto oficial. Dijo que el veredicto del pueblo de Bangladesh de establecer una democracia no comunal es notable. La Primera Ministra Hasina agradeció al Presidente de los Estados Unidos en nombre del gobierno y el pueblo de Bangladesh y su partido. Dijo que el apoyo y la cooperación de Estados Unidos, junto con otros países, para celebrar unas elecciones libres, justas y neutrales en Bangladesh eran encomiables. El principal enemigo del pueblo de Bangladesh es la pobreza, dijo, y esperaba que Estados Unidos cooperara para construir un Bangladesh libre de pobreza. El Primer Ministro dijo al Presidente de los Estados Unidos que el terrorismo era uno de los principales problemas del sur de Asia. Destacó la necesidad de tomar una iniciativa conjunta eficaz para luchar contra el terrorismo en la región. [35]
El primer ministro británico, Gordon Brown, felicitó a Sheikh Hasina por la victoria electoral y su toma de posesión como primera ministra de la República Popular de Bangladesh, según un comunicado del Alto Comisionado británico en Dhaka. Brown dijo: 'Mis felicitaciones por su victoria. El Reino Unido valora sus estrechos vínculos con Bangladesh y esperamos trabajar con su gobierno para ayudarlo a cumplir las expectativas de su pueblo. Espero que trabaje con todas las partes para crear un futuro mejor para Bangladesh.
El secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del Reino Unido, David Miliband , en el comunicado, instó al partido gobernante y a la oposición a trabajar juntos para la construcción de la nación, evitando políticas de confrontación y violencia. "La Comisión Electoral, el gobierno provisional y los observadores han trabajado duro para crear condiciones en las que puedan celebrarse elecciones libres, justas y pacíficas. "El pueblo de Bangladesh ha hablado en gran número y puede estar orgulloso de la forma en que se celebraron las elecciones. "Este es un momento histórico para que Bangladesh deje de lado la política de confrontación y violencia, en favor de una democracia inclusiva y consensuada", añadió. Calificando a Gran Bretaña como el país de Bangladesh Amigo, dijo: "Instamos al próximo gobierno y a la oposición a trabajar juntos para cumplir con las expectativas del pueblo en los días y años venideros". Cherie Blair , esposa del ex primer ministro británico Tony Blair , también saludó a Sheikh Hasina por convertirse en ". Primer Ministro de Bangladesh [36] [37]
La canciller alemana, Angela Merkel, felicitó a la recién elegida primera ministra, Sheikh Hasina . En un mensaje de felicitación, la canciller dijo que espera seguir desarrollando la relación de confianza y cooperación entre Bangladesh y Alemania, informa la UNB. Merkel dijo que Alemania seguirá siendo un socio confiable de Bangladesh mientras trabaja para fortalecer la democracia, el estado de derecho y los derechos humanos. [38]
El primer ministro chino, Wen Jiabao, felicitó a Sheikh Hasina por asumir el cargo de primera ministra y expresó la esperanza de que la asociación integral entre Dhaka y Beijing alcance un nuevo nivel, informa la UNB. En un mensaje de felicitación, Jiabao dijo que Bangladesh y China son vecinos íntimos y amistosos. Dijo que desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 34 años, los dos países siempre han mantenido el entendimiento mutuo, la confianza y el apoyo mutuo y han desarrollado una cooperación fructífera en todos los campos. Esta cooperación, dijo, ha traído beneficios sustanciales a los pueblos de ambos países y ha hecho contribuciones positivas a la paz y el desarrollo regionales. El primer ministro chino dijo que a través de los esfuerzos conjuntos con el primer ministro Hasina se fortalecerán aún más las relaciones bilaterales, así como la amistad y la cooperación mutua. En un mensaje de felicitación separado al Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Dipumoni, el Ministro de Relaciones Exteriores chino, Yang Jiechi, dijo que la política inquebrantable del gobierno chino es fortalecer y solidificar consistentemente la cooperación amistosa entre China y Bangladesh. [39]
El ministro japonés de Asuntos Exteriores , Hirofumi Nakasone , y el primer ministro japonés, Taro Aso, felicitaron en un comunicado a la presidenta de la Liga Awami, Sheikh Hasina, por la toma de posesión como próxima primera ministra del país, según un comunicado de la embajada de Japón. Dijo: "El gobierno de Japón felicita por la toma de posesión de Su Excelencia, Sheikh Hasina, presidenta de la AL, como primera ministra de Bangladesh el 6 de enero de 2009, tras las elecciones generales del 29 de diciembre de 2008". Nakasone dijo que esta elección fue se llevó a cabo con éxito a pesar de diversos desafíos. "Esto demuestra que la consolidación de la democracia en Bangladesh está logrando avances constantes, lo que marca un buen comienzo para una nueva democracia en Bangladesh", afirmó. El ministro de Asuntos Exteriores japonés dijo: 'Japón espera que el pueblo de Bangladesh se una para realizar esfuerzos por un mayor desarrollo de su país bajo el nuevo primer ministro elegido en un proceso democrático. Japón seguirá apoyando su esfuerzo". [37]
El Presidente de la Confederación Suiza, Hans-Rudolf Merz, saludó a la nueva Primera Ministra bangladesí, Sheikh Hasina. En un mensaje a Hasina, el Presidente suizo, en nombre del Consejo Federal Suizo, le expresó sus más sinceras felicitaciones y le deseó mucho éxito en su eminente cargo. . El mensaje señalaba que "las recientes elecciones son un hito importante en la historia de Bangladesh. En esta ocasión especial, el gobierno suizo reitera su compromiso de continuar su apoyo al desarrollo democrático, social y económico de Bangladesh". [38]
Australia acogió con agrado el regreso de Bangladesh a la democracia después de aproximadamente dos años de lo que consideró fueron elecciones "pacíficas y ordenadas". "Australia anima a todas las partes a trabajar juntas para garantizar una transición sin problemas y un futuro fuerte para el pueblo de Bangladesh", afirmó ayer la alta comisión australiana en un comunicado de prensa. "El gobierno australiano espera trabajar estrechamente con el gobierno recién elegido en áreas de interés mutuo". "Estos incluyen el comercio y la inversión, la ayuda al desarrollo, la lucha contra el terrorismo, la educación, la migración y el turismo", dice el comunicado.
El presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari , y el primer ministro de Pakistán, Yousuf Raza Gilani, felicitaron el jueves a Sheikh Hasina Wajid por su victoria. La presidenta Zardari expresó su confianza en que las estrechas relaciones fraternales entre los dos países se fortalecerían aún más bajo su liderazgo. El primer ministro dijo: "Le deseamos mucho éxito y al pueblo hermano de Bangladesh un progreso y una prosperidad cada vez mayores". [40]
El Primer Ministro nepalí, Pushpa Kamal Dahal "Prachanda", en un mensaje de felicitación a la Primera Ministra Sheikh Hasina, señaló que las recientes elecciones en Bangladesh habían marcado el comienzo de una gobernanza democrática y que el apoyo abrumador del pueblo al partido de Hasina refleja sus expectativas de sentir el cambio real. En este contexto, dijo que tanto Nepal como Bangladesh tienen experiencias similares, ya que el pueblo nepalí también ha mostrado su entusiasmo por construir un nuevo Nepal próspero a través de la elección de la Asamblea Constituyente celebrada en abril pasado. Dijo que Nepal y Bangladesh pueden trabajar juntos para lograr objetivos para consolidar las relaciones bilaterales y esperaba que las relaciones entre los dos países se fortalecieran aún más durante el mandato de Sheikh Hasina. [36]
El Primer Ministro de Mauricio, Navinchandra Ramgoolam, saludó a la Primera Ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, por la victoria decisiva de la gran alianza encabezada por la Liga Awami en las urnas. "Estoy seguro de que bajo su liderazgo, el pueblo de Bangladesh hará realidad sus anhelados aspirantes a progresar en un estado laico y democrático, un sueño personificado por su ilustre padre Sheikh Mujibur Rahman", dijo el Primer Ministro de Mauricio en una carta de felicitación a Hasina. [38]
El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon , en un mensaje el jueves, saludó a Sheikh Hasina por haber asumido el cargo de primera ministra de Bangladesh. El jefe de la ONU también elogió al pueblo de Bangladesh por celebrar las elecciones nacionales de manera pacífica para la transición democrática. Apreció las iniciativas de Hasina de trabajar junto con todos los partidos políticos para consolidar la democracia parlamentaria en Bangladesh, según un comunicado de prensa. Ban Ki-moon agradeció a Bangladesh porque unos 9.000 miembros del ejército y la policía de Bangladesh han participado en diversas actividades de las Naciones Unidas, particularmente en las misiones de mantenimiento de la paz. El jefe de la ONU deseó éxito a la nueva primera ministra de Bangladesh y le aseguró total cooperación. [38]
El Departamento de Estado de Estados Unidos felicitó a la Comisión Electoral de Bangladesh y a los funcionarios gubernamentales por el éxito de las elecciones. [41] Una declaración emitida afirmó que la alta participación electoral subraya el deseo del pueblo de ver restaurada la democracia. [42]
Alexander Graf Lambsdorff , jefe de observadores electorales de la Unión Europea, dijo que "la votación ha sido en gran medida pacífica, la participación ha sido alta y los procedimientos se han seguido adecuadamente". [28]
^ La votación se pospuso en un distrito electoral debido a la muerte de un candidato.
Referencias
^ "AL disputará las encuestas bajo la bandera de 14 partidos". Priyo.com . 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009.
^ "Elija a 4 partidos para proteger la soberanía: Khaleda se disculpa por los errores del pasado y concluye la campaña". La Nueva Nación . Daca. 28 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018, vía HighBeam Research . El presidente del BNP y líder de la alianza de cuatro partidos [Begum Khaleda Zia]... el abogado Abdur Razzak, secretario general adjunto de Jamaat, Moulana Abdul Latif Nezami, secretario general de Islami Oikkya Jote... entre otros, se dirigieron a la reunión.
^ "Bangladesh, atónito por la victoria de Awami". Noticias de la BBC . 29 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
^ "La Comisión Electoral de Bangladesh anuncia los resultados de 299 escaños en las elecciones parlamentarias". Xinhua . 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009.
^ "CE satisfecha con las encuestas de Noakhali". La estrella diaria . UNB. 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012.
^ "El presidente de Bangladesh nombra jefe de un nuevo gobierno interino". EE.UU. Hoy en día . Associated Press. 12 de enero de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
^ "McCain elogia las elecciones de Bangladesh". Noticias de la BBC . 3 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
^ "Agitación contra los partidos islamistas que impugnan las elecciones en Bangladesh". Noticias tailandesas . Servicio de noticias indoasiático. 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
^ Das, Antara (10 de diciembre de 2008). "El otro general". El expreso indio .
^ "El premio Nobel de Bangladesh anuncia el nombre de su partido político (archivado)". Todos los titulares de noticias . 18 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2007.
^ "No hay encuestas de B'desh 'durante 18 meses'". Noticias de la BBC . 5 de abril de 2007. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007 . Consultado el 5 de abril de 2007 .
^ "El asesor principal dice que las elecciones en Bangladesh se celebrarán antes de finales de 2008". Todos los titulares de noticias . 13 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
^ Liton, Shakhawat (16 de julio de 2007). "Lista de votantes para octubre de 2008, encuesta para diciembre". La estrella diaria . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2007 .
^ Dummet, Mark (5 de septiembre de 2007). "El presidente de Bangladesh continuará". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
^ "Se relajó la prohibición de la política interior". La estrella diaria . 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
^ "Las elecciones en Bangladesh podrían celebrarse antes de octubre de 2008". Diario del Pueblo . 10 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
^ "Comienzan las conversaciones electorales en Bangladesh". Noticias de la BBC . 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2008 .
^ "Los partidos de Bangladesh rechazan las conversaciones". Noticias de la BBC . 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2008 .
^ Dummett, Mark (22 de julio de 2008). "Las listas de votantes de Bangladesh están listas". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 23 de julio de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
^ ab "La Liga Awami gana las elecciones de B'desh". Noticias de la BBC . 5 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
^ "Las elecciones generales de Bangladesh se celebrarán el 18 de diciembre" Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine , Xinhua ( People's Daily Online ), 21 de septiembre de 2008.
^ Dummett, Mark (24 de noviembre de 2008). "Se aplazan las elecciones en Bangladesh". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
^ "El gobierno de Bangladesh retirará completamente el estado de emergencia a partir del 17 de diciembre". Diario del Pueblo . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ "Número de candidatos (por partido)". Comisión Electoral de Bangladesh . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
^ La tasa de participación en las novenas elecciones parlamentarias de Bangladesh es la más alta de la historia, Xinhua, 30 de diciembre de 2008.
^ "Encuestas en Bangladesh: Hasina gana por mayoría aplastante". IBN. Associated Press. 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
^ "Sheikh Hasina llega al poder en Bangladesh". Rediff. 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
^ ab "Sheikh Hasina se prepara para un deslizamiento de tierra en Bangladesh". Agencia France-Presse. 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
^ ab "Hasina gana la mayoría en Bangladesh". Noticias de la BBC . 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
^ "Dos personas muertas en la violencia postelectoral en el oeste de Bangladesh". Diario del Pueblo . 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
^ "Manmohan por estrechos vínculos con Bangladesh". El hindú . 31 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
^ "India espera trabajar con el gobierno de Hasina: PM". El hindú . 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
^ "BJP saluda la victoria de Hasina en Bangladesh". El hindú . 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
^ "Mamata felicita a Hasina". El hindú . 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
^ "Bush llama a Hasina para felicitarla". La estrella diaria . BSS. 11 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ ab "Los líderes mundiales saludan a Hasina". La estrella diaria .
^ abcd "Más líderes mundiales saludan a Hasina". La estrella diaria . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
^ "El presidente y el primer ministro saludan a Hasina Wajid por la victoria electoral". GEO Pakistán . Karachi. 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
^ "Estados Unidos felicita a Bangladesh por celebrar las elecciones con éxito". Todos los titulares de noticias . 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009.
^ "Sheikh Hasina de Bangladesh gana elecciones aplastantes". Voz de America . 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .