stringtranslate.com

Elecciones legislativas iraníes de 2020

El 21 de febrero de 2020 se celebraron elecciones legislativas en Irán , cuatro años después de las elecciones legislativas anteriores de 2016. [ 2] Debido a la pandemia de COVID-19 en Irán , la segunda vuelta, para elegir once escaños, se pospuso hasta el 11 de septiembre de 2020. [3]

Los candidatos debían ser aprobados por el Consejo de Guardianes , y de los 14.000 candidatos que se postularon para la legislatura de la Asamblea Consultiva Islámica, 6.850 fueron rechazados, [4] incluidos 90 miembros actuales de la Asamblea (que fueron aprobados para postularse en las últimas elecciones). Los "moderados y conservadores" fueron en su mayoría rechazados por el Consejo y los "de línea dura" aprobados (según Parisa Hefzi); [4] mientras que otro observador creía que algunos de los rechazados eran corruptos y otros carecían de suficiente lealtad al régimen. [5]

Fondo

Sistema electoral

La Asamblea Consultiva Islámica, compuesta por 290 escaños, está compuesta por 285 miembros elegidos directamente y cinco escaños reservados para los zoroastrianos , los judíos , los cristianos asirios y caldeos y los armenios (uno para los armenios del norte de Irán y otro para los armenios del sur). [6] Los 285 escaños elegidos directamente se eligieron en 196 distritos electorales uninominales y plurinominales. En los distritos electorales uninominales, los candidatos tenían que recibir al menos el 25% de los votos en la primera vuelta para ser elegidos; en los casos en que ningún candidato superaba el umbral, se celebraba una segunda vuelta entre los dos candidatos más votados. En los distritos electorales plurinominales, los votantes emitían tantos votos como escaños disponibles; si no todos los escaños eran ocupados por candidatos con al menos el 25% de los votos, se celebraba una segunda vuelta con el doble de candidatos que escaños por ocupar (o con todos los candidatos originales si había menos del doble de escaños). [6]

Cualificaciones

Según la ley iraní, para ser candidato se debe: [6]

Un candidato será descalificado si se descubre que tiene problemas mentales, apoya activamente al Sha o apoya a partidos políticos y organizaciones consideradas ilegales o ha sido acusado de actividades antigubernamentales, se ha convertido a otra fe o ha renunciado de alguna otra manera a la fe islámica, ha sido declarado culpable de corrupción, traición, fraude, soborno, es adicto o traficante o ha sido declarado culpable de violar la ley Sharia . [6] Además, los candidatos deben saber leer y escribir; los candidatos no pueden haber desempeñado un papel en el gobierno anterior a 1979, ser grandes terratenientes, drogadictos o tener condenas relacionadas con acciones contra el estado o apostasía. Los ministros del gobierno, los miembros del Consejo de Guardianes y el Consejo Superior Judicial tienen prohibido postularse para un cargo, al igual que el Presidente del Tribunal Administrativo de Justicia, el Jefe de la Inspección General , algunos funcionarios públicos y líderes religiosos y cualquier miembro de las fuerzas armadas. [6]

Grupos en disputa

Un total de 14.444 personas se presentaron como candidatos a las elecciones y fueron examinadas por el Consejo de Guardianes. De ellas, 7.296 (51%) fueron descalificadas, incluido el 75% de los miembros de la asamblea saliente que habían solicitado presentarse de nuevo. Como resultado, las elecciones se consideraron una contienda entre conservadores como el ex alcalde de Teherán Mohammad Bagher Ghalibaf , que se describe a sí mismo como un "tecnócrata", y ultraconservadores opuestos al acuerdo nuclear . [7] [8] Se describió a los reformistas como personas que no tenían ningún compromiso con su estrategia. [ aclaración necesaria ] [9]

Boicotear

La oposición iraní ha instado a sus conciudadanos a no votar en las elecciones, que califica de "farsa", y les ha pedido que trabajen en su lugar para derrocar al régimen. Una destacada activista de derechos humanos, Narges Mohammadi , ha hecho un llamamiento a los votantes desde la prisión de Evin para que boicoteen las elecciones. [13] En Teherán y en algunas otras zonas, el bloque moderado boicoteó las elecciones en protesta por las descalificaciones. [14]

Una encuesta de la Agencia de Encuestas de Estudiantes Iraníes (ISPA) indicó que más del 44 por ciento de los encuestados en la provincia de Teherán dicen que definitivamente no participarán en las elecciones, y sólo el 21 por ciento dice que definitivamente lo hará. [15]

El Partido Comunista Tudeh de Irán, en el exilio , llamó al boicot de las elecciones. [16]

Conducta

El 27 de enero de 2020, Mahmoud Sadeghi , ex miembro del parlamento iraní y candidato a las elecciones de este año, anunció en un tuit que los intermediarios le habían pedido hasta 300.000 dólares para que pasara la inspección del Consejo de Guardianes . [17]

El 2 de febrero de 2020, la agencia de noticias iraní ILNA citó a Ali Hashemi, exjefe de la Agencia de Control de Drogas de Irán, diciendo que las investigaciones sobre un rico traficante de drogas demostraron que había gastado gran parte de su dinero sucio en las elecciones parlamentarias de Irán. En algunas ciudades pequeñas, afirmó Hashemi, los escaños parlamentarios se pueden comprar por unos 300.000 dólares estadounidenses. [18]

Resultados

Los conservadores obtuvieron una victoria aplastante y arrasaron con los 30 escaños del distrito, incluidos Teherán y sus suburbios . [19]

La Agencia de Noticias Fars publicó recuentos preliminares no oficiales , informando que de 183 escaños decididos, los conservadores ganaron 135, mientras que los independientes obtuvieron 28 y los reformistas solo 20. [20] Actualizó las cifras de 241 escaños decididos como 191 ganados por conservadores, más 34 y 16 para independientes y reformistas respectivamente. [21] La Agencia Anadolu informó que de 253 escaños que se contaron, 195 fueron para los conservadores y los reformistas tuvieron 20. El resto de los 40 ganadores fueron independientes. [22]

Fatemeh Rahbar y Mohammad Ali Ramazani Dastak murieron debido a COVID-19 antes de poder asumir el cargo. [23] [24]

Primera ronda

De los 57.918.159 electores registrados, votaron 24.512.404, lo que supone una participación del 42,57%. [25] 167.809 votos fueron inválidos.

Apagar

La participación nacional fue del 42%, [14] la más baja desde la Revolución iraní de 1979 .

Segunda ronda

Debido a la pandemia de COVID-19 en Irán, la segunda vuelta, para elegir diez escaños (once menos un escaño que fue invalidado), se pospuso hasta el 11 de septiembre de 2020.

Elecciones intermedias

El 18 de junio de 2021 se celebraron simultáneamente, junto con las elecciones presidenciales y locales, elecciones para los diputados fallecidos, los distritos revocados y aquellos cuyas credenciales no habían sido aprobadas. Los conservadores ganaron los seis escaños.

Secuelas

El nuevo presidente del Parlamento de Irán probablemente será el ex alcalde de Teherán y ex jefe de policía Mohammad Bagher Ghalibaf , quien reemplazará al actual titular del cargo, Ali Larijani . Las estimaciones iniciales dijeron que más de 220 de los 290 escaños estarán en manos de los de línea dura. [27] [28] Las razones para la victoria de la línea dura incluyeron una continua mala situación económica interna bajo los reformistas, la retirada de los EE. UU. del acuerdo nuclear JCPOA y la reimposición de sanciones estadounidenses a partir de entonces (también contribuyendo parcialmente a la mala situación económica), la ausencia de una estrategia reformista unificada y el bajo número de candidatos reformistas debido a la descalificación por parte del Consejo de Guardianes, la desilusión pública como resultado de las protestas de 2019-20 y el derribo de un avión de pasajeros ucraniano , así como la falta de transparencia gubernamental, y el reciente asesinato del general Qasem Soleimani . Se estimó que la participación fue la más baja desde la revolución de 1979, rondando solo un poco más del 42% a nivel nacional. La participación en las ciudades, que anteriormente ayudó a los reformistas a obtener la victoria en 2016, cayó hasta el 25%. [29] [30] En comparación, la participación nacional en 2016 fue del 62%. Jamenei afirmó que la baja participación se debió a la "propaganda negativa" sobre el coronavirus, difundida por los enemigos de Irán. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ Hafezi, Parisa (23 de febrero de 2020), Fletcher, Philippa; Merriman, Jane; Maclean, William (eds.), "Irán anuncia baja participación en las encuestas y culpa a la 'propaganda' del coronavirus", Reuters , recuperado 1 de marzo 2020
  2. ^ "Elecciones parlamentarias fijadas para febrero de 2020", Financial Tribune , 27 de febrero de 2019 , consultado el 25 de octubre de 2019
  3. ^ "Rouhani insta a los parlamentarios iraníes a 'cooperar' en la apertura del parlamento". Yahoo News Australia . Agence-France Presse . Mayo de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  4. ^ ab Hafezi, Parisa (13 de febrero de 2020). "Irán inicia campaña electoral con miles de personas sin derecho a presentarse a las elecciones". Reuters . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  5. ^ Filkins, Dexter (18 de mayo de 2020). "El ocaso de la revolución iraní". The New Yorker . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  6. ^ abcde Sistema electoral UIP
  7. ^ "El parlamento de Irán: lo que necesita saber". Jordan Times . 16 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  8. ^ "Atrapados en la corrupción, los neoconservadores iraníes apuntan a las elecciones parlamentarias de 2020", RFE/RL , 20 de junio de 2019 , consultado el 25 de octubre de 2019
  9. ^ "Elecciones parlamentarias de Irán de 2020: menor participación y competencia, pero mayores niveles de irregularidades", Instituto Internacional de Estudios Iraníes , 12 de septiembre de 2019 , consultado el 25 de octubre de 2019
  10. ^ abcde Matsunaga, Yasuyuki (17 de febrero de 2020), "Análisis de las elecciones del Majlis Iraní (febrero de 2020)", Unidad de Investigación Interdisciplinaria para el Cambio Democrático Global (GDC) , Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio , consultado el 1 de marzo de 2020[ enlace muerto ]
  11. ^ Jafari, Saeid (19 de febrero de 2020), "Con los rivales electorales excluidos, los partidarios de la línea dura de Irán recurren a las luchas internas", Al-Monitor , consultado el 25 de febrero de 2020
  12. ^ Faghihi, Rohollah (20 de febrero de 2020), Una corriente de extrema izquierda surge entre los partidarios de la línea dura iraní, Al-Monitor , consultado el 22 de febrero de 2020
  13. ^ "Un destacado activista en prisión llama a los iraníes a boicotear las elecciones de febrero". RFE/RL . 5 de febrero de 2020.
  14. ^ abc «El régimen iraní corre el riesgo de agravar el brote de covid-19». The Economist . 24 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  15. ^ "Los iraníes protestarán contra las próximas elecciones absteniéndose de votar". Al Bawaba . TRT World. 12 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  16. ^ Sweeney, Steve (22 de febrero de 2020). «Los comunistas iraníes se unen al boicot masivo de las elecciones iraníes 'falsas'». Morning Star . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  17. ^ "Legislador iraní denuncia que intermediarios aceptan sobornos para facilitar la aprobación de candidatos". RFE/RL . 27 de enero de 2020.
  18. ^ "El exjefe antinarcóticos de Irán dice que el 'dinero sucio' influye en las elecciones". RFE/RL . 2 de febrero de 2020.
  19. ^ abc Eqbali, Aresu; Rasmussen, Sune Engel (23 de febrero de 2020), "Los conservadores de Irán ganan las elecciones tras una participación récord y descalificaciones", The Wall Street Journal , consultado el 5 de marzo de 2020
  20. ^ Los conservadores se adelantan a medida que se van conociendo los resultados de las elecciones en Irán, France24, 23 de febrero de 2020 , consultado el 5 de marzo de 2020
  21. ^ "Los conservadores van por delante mientras se filtran los resultados de las elecciones en Irán", Agence France-Presse , Egypt Independent, 23 de febrero de 2020 , consultado el 5 de marzo de 2020
  22. ^ Kursun, Muhammet; Aydin, Havva Kara (23 de febrero de 2020), "Irán: los conservadores ganan la mayoría de los escaños en el parlamento", Agencia Anadolu , consultado el 5 de marzo de 2020
  23. ^ "Así sucedió: las infecciones por coronavirus se acercan a las 100.000 en todo el mundo". BBC . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  24. ^ "Un diputado iraní recién elegido muere de 'gripe' en medio de un brote de coronavirus". Al Arabiya English . 1 de marzo de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  25. ^ "نزدیک به ۱۰ میلیون نفر در استان تهران واجد شرایط رای هستند". ایرنا (en persa). 17 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  26. ^ "El Ministerio del Interior de Irán revela la participación electoral de las provincias en las elecciones parlamentarias", Trend News Agency , AzerNews, 1 de marzo de 2020 , consultado el 5 de marzo de 2020
  27. ^ Ibrahim, Arwa (23 de febrero de 2020). "Los conservadores iraníes se imponen en unas elecciones marcadas por una baja participación". Al Jazeera . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  28. ^ Shahla, Arsalan (23 de febrero de 2020). "Los partidarios de la línea dura de Irán ganan las elecciones por un amplio margen, dice Mehr". Bozeman Daily Chronicle . Bloomberg News. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  29. ^ Sengupta, Kim (22 de febrero de 2020). «Se espera que las elecciones en Irán terminen con una victoria de línea dura para los nacionalistas y los conservadores religiosos» . The Independent . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  30. ^ Bozorgmehr, Najmeh (22 de febrero de 2020). "Los partidarios de la línea dura de Irán se encaminan hacia una victoria electoral aplastante". Financial Times . Consultado el 24 de febrero de 2020 .