Terry Kilrea, quien se había retirado de la carrera por la alcaldía anterior el 30 de agosto de 2006, acusó a O'Brien de ofrecerle hasta 30.000 dólares y un nombramiento político si Kilrea se retiraba de esa carrera y apoyaba a O'Brien. [2] El 5 de agosto de 2009, Larry O'Brien fue absuelto de los cargos de soborno derivados de esta acusación. [3]
Alex Munter, el candidato que quedó en segundo lugar en 2006, no se presentó a las elecciones de 2010. Bob Chiarelli, alcalde de 1997 a 2006, fue elegido en una elección parcial en marzo de 2010 para la Asamblea Legislativa de Ontario , en reemplazo de otro ex alcalde, Jim Watson , que dejó el escaño legislativo para presentarse a las elecciones a la alcaldía de 2010. [4]
El 30 de junio, O'Brien anunció que buscaría un nuevo mandato como alcalde. [5]
Una encuesta de Ottawa Citizen realizada en junio de 2010 mostró que el transporte público era el tema político más importante entre los votantes de la ciudad, por delante de los impuestos y la reurbanización del parque Lansdowne . [6]
La carrera contó con el mayor número de candidatos a la alcaldía y al concejo municipal en la historia de Ottawa.
La participación en las elecciones fue del 44%, [7] un 10% menos que en 2006. En las elecciones, siete concejales en ejercicio perdieron (incluido el alcalde). A excepción del alcalde, la ciudad no había visto perder a ningún concejal en ejercicio desde la fusión.
Watson ganó casi la mitad de los votos. Sus distritos más fuertes estaban en el extremo este de la ciudad, a pesar de no haber representado nunca a la zona (excepto como alcalde). Su mayor porcentaje de votos fue en Rideau-Vanier Ward . Los peores distritos de Watson fueron los tres distritos rurales, que fueron los únicos tres distritos que perdió. Su peor distrito fue West Carleton-March Ward .
O'Brien recibió aproximadamente una cuarta parte de los votos en la ciudad. Ganó sólo tres distritos, en las áreas rurales de Ottawa. Los suburbios no votaron por él como lo hicieron en 2006, y sus peores áreas fueron nuevamente en el centro de Ottawa. El distrito más fuerte de Doucet fue Capital Ward , el distrito que representó en el consejo. Sin embargo, no pudo ganarlo, perdiendo ante Watson, quien también representó al distrito en la década de 1990. La fuerza de Doucet estaba en la parte central de la ciudad, y sus peores áreas fueron las áreas rurales. Haydon terminó cuarto en la carrera. Sus áreas más fuertes en las partes rurales de la ciudad, y en Nepean , una ciudad de la que alguna vez fue alcalde. Sin embargo, no tuvo un buen desempeño en su distrito natal de Gloucester-South Nepean . Sus peores áreas fueron la parte central de la ciudad.
Candidatos
César Bello
Bello, de 46 años, era un hombre de negocios que había vivido en Ottawa durante 20 años. Tiene un doctorado en antropología social. Fue el presidente organizador del Partido Verde de Canadá . [1] Fue el propietario y director de Mundo en Español , un periódico en español en el área de Ottawa-Gatineau.
Respaldos:
Fecha de anuncio: 16 de abril de 2010 [8]
Fecha de registro: 16 de abril de 2010 [8]
Fecha de lanzamiento de la campaña: N/A
Sitio web: www.cesarbello.ca
Idris Ben-Tahir
Ben-Tahir, de 71 años, nació en la India. Se mudó a Canadá en 1960 y es un científico informático. Trabajó en el servicio público. Vive en Somerset Ward. En 2006, se presentó como candidato del Partido Conservador de Canadá en Ottawa Centre , pero perdió. Ese año se presentó como candidato al consejo municipal en 2006 en Somerset Ward y perdió.
Fecha de registro: 10 de septiembre de 2010
Fecha de lanzamiento de la campaña: N/A
Clive Doucet
Doucet, de 64 años, fue concejal de la ciudad de Capital Ward . Representó a Capital Ward en el Consejo Regional de Ottawa-Carleton de 1997 a 2000 y en el Ayuntamiento de Ottawa desde 2000. Junto con Bob Chiarelli, encabezó el desarrollo del O-Train de Ottawa. Doucet se graduó de la Universidad de Toronto , recibiendo una licenciatura en Antropología Urbana. Recibió una maestría en el mismo campo de la Université de Montréal . Antes de ser elegido, se desempeñó como funcionario público tanto a nivel provincial como federal. Ha vivido en Ottawa desde 1972 y también es un escritor consumado. [2] Doucet, en el pasado, ha estado asociado con iniciativas progresistas a nivel municipal y ha trabajado a través de las líneas partidarias con otros niveles de gobierno para promover los intereses regionales. [3] [ enlace muerto permanente ] [4] [5] [6] Fue respaldado por el Nuevo Partido Democrático mientras se postulaba para el Ayuntamiento. [7][8][9] [ enlace muerto permanente ]
Respaldos: Xtra Ottawa , Instituto Canadiense de Negocios y Medio Ambiente, The Safari Post , Mike Cassidy , exlíder del NDP de Ontario, Ed Broadbent , exlíder del NDP, Mike Bryan, exconcejal del municipio de Goulbourn
Fecha de anuncio: 6 de julio de 2010
Fecha de registro: 6 de julio de 2010
Sitio web: www.clivedoucet.com
José Furtenbacher
Furtenbacher, de 50 años, era un macroeticista polifacético . Solía tocar en una banda y ahora recibe una pensión por discapacidad provincial porque, como él mismo dice, "se le cuestiona la ética".
Gauthier, de 73 años, publica un pequeño periódico local y trabaja en la construcción. Es un candidato perenne para algún cargo. Se postuló para alcalde en 1997 , quedando en segundo lugar con el 12,1% de los votos. Se postuló como independiente en las elecciones provinciales de 2003 en Ottawa West—Nepean , recibiendo el 0,4% de los votos. También se postuló como independiente en las elecciones federales de 2004 en Ottawa Centre , recibiendo el 0,2% de los votos. Aunque indicó su intención de retirarse, Gauthier permaneció en la lista oficial de nominados. [9]
Fecha de registro: N/A
Andrew S. Haydon
Haydon, de 77 años, fue presidente regional del Consejo Regional de Ottawa-Carleton de 1978 a 1991 y ex alcalde de la ciudad de Nepean . Fue candidato para el distrito de Gloucester-South Nepean en las elecciones de 2006 contra Steve Desroches . También fue asesor del alcalde en ejercicio Larry O'Brien. Hayden anunció su candidatura el 10 de septiembre de 2010, el último día de inscripción de candidatos para las elecciones. Hayden, que fue uno de los principales actores en la creación del sistema Ottawa Transitway , anunció sus planes para un sistema de tránsito rápido ampliado sin tren ligero pero con un túnel en el centro de la ciudad. También planeó reformar la gestión de OC Transpo haciendo que un grupo de representantes electos tomaran el control de la comisión de tránsito. Se le considera un conservador fiscal y a menudo ha criticado el gasto de la administración actual. [10]
Larter, de 65 años, se presentó a las elecciones anteriores y recibió el 0,2% de los votos. Era un candidato desconocido que nunca devolvió las llamadas telefónicas, no se presentó a los debates de todos los candidatos y la prensa no pudo averiguar quién era. Hubo algunas noticias cuando, según se informó, utilizó un lenguaje fuerte, a veces racista, al enviar correos electrónicos a otros candidatos durante las elecciones. Larter se presentó a las elecciones federales canadienses de 2008 en el distrito electoral de Ottawa—Vanier como independiente. Recibió 226 votos, o el 0,44% (el quinto de los siete candidatos). Larter abandonó la carrera por la alcaldía el 2 de marzo, pero volvió a presentarse en junio. Mientras tanto, se registró y se retiró de la carrera como concejal de la ciudad en 10 distritos diferentes.
Fecha de registro: N/A
Robin Lawrence
Lawrance, de 53 años, era un activista del transporte público con discapacidad visual y ex soldado. Se presentó como candidato independiente en las elecciones provinciales de Quebec de 1989 y más tarde se postuló para alcalde de Cowansville , Quebec . [11] Lawrance fue partidario de Larry O'Brien. Nació en Escocia y emigró a Canadá en 1962. Sirvió en las Fuerzas Armadas canadienses. [12] El viernes 23 de octubre de 2010, tres días antes de las elecciones, Lawrance fue acusado de agresión con un arma y agresión con daño corporal. [13]
Fecha de registro: junio de 2010
Vicente M. Libweshya
Libweshya, de 25 años, nació en Nairobi , Kenia , y afirma ser pariente lejano de Barack Obama . [ cita requerida ] Es músico, empresario y dueño de un negocio. Había apoyado a Jim Watson, pero decidió presentarse por su cuenta.
Fecha de registro: 5 de agosto de 2010
Fecha de lanzamiento de la campaña: 8 de agosto de 2010 https://ottawacitizen.com/news/running/3370283/story.html [ enlace muerto permanente ]
Sitio web: [10]
Fraser Liscumb
Liscumb, de 62 años, era el director ejecutivo y presidente de Innovation Hub.
Fecha de registro: 10 de septiembre de 2010
Fecha de lanzamiento de la campaña: N/A
Sitio web: Sitio web
Daniel José Lyrette
Lyrette, de edad desconocida, era óptico titulado. Ha trabajado en el Colegio de Ópticos de Ontario durante 42 años.
Fecha de registro: 10 de septiembre
Fecha de lanzamiento de la campaña: N/A
Mike Maguire
Mike Maguire, de 49 años, nació en Montreal y vive en Kars desde 1966. Se graduó en el Algonquin College . En 1990 se postuló para miembro del consejo escolar. En 2003, ganó la nominación de la Alianza Canadiense para las elecciones federales de 2004 en Nepean—Carleton , pero el partido se fusionó con los Conservadores Progresistas, anulándola. Es consultor de gestión independiente y ex funcionario público. Trabajó en las campañas de Terry Kilrea y Larry O'Brien en las últimas elecciones.
Fecha de anuncio: 5 de febrero de 2010
Fecha de registro: 5 de febrero de 2010
Fecha de lanzamiento de la campaña: 24 de agosto de 2010
Sitio web: mikeformayor.ca
Larry O'Brien
O'Brien, de 61 años, había sido alcalde desde 2006. O'Brien es graduado del Algonquin College . Empresario de profesión, recién entró en la política en 2006. Es el ex director ejecutivo de Calian Technologies Ltd. Vive en el ByWard Market en Rideau Street y se describe a sí mismo como conservador.
Fecha de lanzamiento de la campaña: 8 de septiembre de 2010
Sitio web: larryobrien.net
Julio Pita
Fecha de registro: 10 de septiembre de 2010
Fecha de lanzamiento de la campaña: N/A
Sean Ryan
Ryan, de 27 años, se mudó de Sault Ste. Marie, Ontario, a Ottawa en 2005. Trabajó en una empresa de software local. [14]
Fecha de anuncio: 18 de enero de 2010
Fecha de registro: 18 de enero de 2010
Fecha de lanzamiento de la campaña: N/A
Sitio web: SeanRyanMayor.com
Michael St. Arnaud
St. Arnaud, de 62 años, era voluntario en un comedor social y en una iglesia.
Fecha de registro: N/A
Fecha de lanzamiento de la campaña: N/A
Jane Scharf
Scharf, de 57 años, es una activista política de larga trayectoria en Ottawa que ha luchado contra la Ley de Calles Seguras y otras leyes gubernamentales que considera contrarias a las personas sin hogar. Organizó una ciudad de tiendas de campaña en el Ayuntamiento y fue una de las organizadoras iniciales de la Unión de Mendigos de Ottawa . Scharf se presentó a la alcaldía en 2006, quedando en cuarto lugar con el 0,5% del total de votos. [15] Es asistente jurídica.
Fecha de lanzamiento de la campaña: 9 de septiembre de 2010
Sitio web: www.charlietaylor.ca
Jim Watson
Watson, de 48 años, había sido alcalde de Ottawa (1997-2000). Fue elegido por primera vez para un cargo provincial en 2003, y sirvió en el gabinete provincial como Ministro Liberal de Servicios al Consumidor y a las Empresas (2003-2005), Ministro de Salud y Promoción (2005-2007) y Ministro de Asuntos Municipales y Vivienda (2007-2010). Antes de ser alcalde, Watson sirvió en el Ayuntamiento de Ottawa de 1991 a 1997, representando al Distrito Capital . Antes de servir en el ayuntamiento, estuvo en el servicio público. Su primer puesto como alcalde fue interrumpido debido a la fusión. Entre 2000 y 2003 fue periodista. Watson ha sido un partidario del partido liberal durante mucho tiempo. En 1996, apoyó la candidatura de Dalton McGuinty para liderar a los liberales de Ontario. [17] Watson vive en el barrio de Wood Park. Mientras era concejal de la ciudad, vivió en Old Ottawa South .
Respaldos: David Pratt , exdiputado y ministro del gabinete federal; exconsejero regional Frank Reid. [18] Jim Durrell , alcalde de Ottawa de 1985 a 1991, Janet Stavinga , exalcaldesa del municipio de Goulbourn y concejala de la ciudad por el barrio de Goulbourn, Mary Pitt, exalcaldesa de Nepean, Guy Cousineau , exalcalde de Vanier, Penny Collenette, candidata federal liberal por el centro de Ottawa en 2008 y abogada local, Ed Mahfouz, candidato federal liberal por Nepean-Carleton en 2008, Richard Patten , exdiputado provincial por el centro de Ottawa, [19] y la concejala Christine Leadman , el concejal Peter Hume , el Ottawa Citizen , el Ottawa Sun y Le Droit , el diario en francés de Ottawa. [ cita requerida ]
Fecha de anuncio: 12 de enero de 2010 [18]
Fecha de registro: 1 de febrero de 2010 [20]
Fecha de lanzamiento de la campaña: 18 de abril de 2010. Lanzada nuevamente el 8 de septiembre.
Sitio web: jimwatson.ca
Samuel Wright
Wright, de 25 años, era residente del Byward Market de Ottawa . Creció en Westboro y asistió a la escuela secundaria Notre Dame. En la edición del 7 de agosto de 2010 del Ottawa Citizen se le citaba diciendo: "Soy un joven de 25 años que ama las actividades al aire libre y las cabañas".
Fecha de anuncio: 11 de marzo de 2010 [21]
Fecha de registro: 11 de marzo de 2010 [22]
Retirado
Alex Cullen
Cullen, de 58 años, ha sido miembro del Consejo Municipal de Ottawa desde 2001, representando al distrito Bay en el extremo oeste de Ottawa. También fue miembro del Consejo Municipal de Ottawa de 1991 a 1994 representando al distrito Richmond. Después de trabajar como analista de políticas con el gobierno federal, fue elegido para servir como fideicomisario de escuelas públicas en 1982. Después de servir en el consejo municipal de 1991 a 1994, fue elegido exclusivamente para el Consejo Regional de Ottawa-Carleton de 1994 a 1997, cuando fue elegido para convertirse en el Miembro Liberal del Parlamento Provincial por Ottawa Oeste . Sirvió hasta perder la reelección en 1999. Mientras estaba en el cargo, cruzó el piso para unirse al NDP de Ontario . Entre 1999 y 2001 sirvió como director ejecutivo del Consejo sobre el Envejecimiento, una agencia de United Way y un grupo de presión para personas mayores. Cullen abandonó el 31 de agosto de 2010, citando fondos bajos. En lugar de ello, se presentó a la reelección en Bay Ward, donde perdió.
Fecha de anuncio: 2 de abril de 2009 [23]
Fecha de registro: 4 de enero de 2010 [24]
Abandonó: 31 de agosto de 2010
Sitio web: electalexcullen.ca
Stan Pioro
Pioro, de 58 años, es residente de Richmond . Nació en Ottawa y se graduó en el Instituto de Tecnología DeVry . Ha trabajado durante 30 años en la industria de alta tecnología de Ottawa. Es propietario de una pequeña empresa que vende artículos a las Fuerzas Canadienses. [25] Pioro es conservador .
Fecha de registro: 28 de enero de 2010
Fecha de retirada: 10 de septiembre de 2010
Eric Romolock
Romolock, de 21 años, es oriundo de Ottawa y habría sido el candidato más joven. En ese momento, era estudiante de ciencias políticas en la Universidad de Ottawa .
James Parsons, propietario de una empresa de paisajismo y residente de Lavergne Bay
Barrio de Stittsville
El actual titular Shad Qadri había anunciado su intención y presentado sus documentos para la reelección. [35] Richard Eveleigh, un residente desempleado del centro de Ottawa , era su único rival. [36]
Ike Awgu, Greg Ross y GJ Hagenaars se retiraron cuando Cullen anunció que se postularía para la reelección, después de abandonar la carrera por la alcaldía.
Aaron Helleman, ingeniero de una empresa de alta tecnología y propietario de un negocio de viajes compartidos en coche por Internet. Aprobado por Feltmate.
Allan Hubley, director del gobierno federal, voluntario comunitario de larga trayectoria. Expresidente de la Asociación Comunitaria de Glen Cairn . Se postuló en este distrito en 2006.
Perry Simpson, consultor del gobierno
Michel Tardif
Rodney Tellez, trabajó en gestión financiera
Síndico de la junta escolar
Junta de Escuelas Católicas de Ottawa
Mapa de zonas
Junta escolar del distrito de Ottawa-Carleton
Mapa de zonas de la OCDSB
Consejo de Escuelas Católicas del Centro Este
Mapa de zonas
Consejo de Escuelas Públicas del Este de Ontario
Mapa de zonas
Referencias
^ "Copia archivada". www.ottawasun.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "O'Brien me ofreció dinero si renunciaba: Kilrea". Ottawa Citizen . 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
^ Butler, Don (6 de agosto de 2009). «El alcalde regresa». Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 13 de enero de 2010 .
^ Howlett, Karen (4 de marzo de 2010). «Los liberales de McGuinty obtienen una estrecha victoria en las elecciones parciales de Ottawa». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
^ Chianello, Joanne (30 de junio de 2010). "Es oficial: O'Brien volverá a correr". Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 3 de julio de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ Butler, Don (30 de junio de 2010). "El transporte público es el problema número uno entre los votantes de Ottawa: encuesta". Ottawa Citizen . Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ "580 CFRA | La radio de noticias de Ottawa - iHeartRadio".
^ ab Willing, Jon (16 de abril de 2010). «Mayoral race expands» (La carrera por la alcaldía se expande). Ottawa Sun. Consultado el 19 de abril de 2010 .
^ Willing, Jon (18 de febrero de 2010). "Udder deviation for mayoral candidate" (Desilusión de ubre para el candidato a alcalde). Ottawa Sun. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2010 .
^ "El ex presidente regional Andy Haydon se suma a la carrera por la alcaldía". CTV Ottawa. 10 de septiembre de 2010.
^ Resultados oficiales, elección municipal de Quebec de 1989, Brome-Missisquoi, proporcionados por el Gobierno de Quebec [ enlace muerto permanente ] ; Rita Legault, "Los votantes de Sherbrooke expulsan a su alcalde", Montreal Gazette , 5 de noviembre de 1990, A5.
^ Quién se presenta y por qué Por Joanne Chianello, The Ottawa Citizen 7 de agosto de 2010 [ enlace muerto permanente ]
^ Personal de CBC News (octubre de 2010). «La policía de Ottawa acusa a un candidato a la alcaldía». Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
^ "La defensora de la lucha contra la pobreza Jane Scharf se postula nuevamente como alcaldesa". Ottawa Citizen . 21 de enero de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 23 de enero de 2010 .
^ Cockburn, Neco (18 de febrero de 2010). «Estudiante de periodismo participa en carrera por la alcaldía». Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2010 .
^ ab Adam, Mohammed (13 de enero de 2010). "Watson cuestiona el costo del ferrocarril en la primera andanada". Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010. Consultado el 13 de enero de 2010 .
^ "Respaldos". jimwatson.ca. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010. Consultado el 18 de febrero de 2010 .
^ Willing, Jon (1 de febrero de 2010). "Watson lo hace oficial: se postula para alcalde". Ottawa Sun. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ "Sam Wright anuncia su candidatura a la alcaldía de Ottawa". wrightmanforthejob.ca.[ enlace muerto permanente ]
^ Willing, Jon (11 de marzo de 2010). "La lista de candidatos para alcaldes vuelve a aumentar a ocho". Ottawa Sun .
^ Franks, Caroline (3 de abril de 2009). "And the Race Is On..." CFRA News Talk Radio. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2010 .
^ ab "Cullen busca el puesto de alcalde de Ottawa". CBC News. 4 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010. Consultado el 25 de enero de 2010 .
^ Reevely, David (29 de enero de 2010). «Nuevos candidatos a alcalde y concejo municipal». Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2010 .
^ Pringle, Josh (13 de enero de 2010). "Cuatro candidatos a alcalde de Ottawa". 580 CFRA News Talk Radio . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
^ Willing, Jon (20 de enero de 2010). "Skinner fuera de la carrera por la alcaldía". Ottawa Sun. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
^ "Las elecciones municipales suman par de candidatos, pero la carrera por la alcaldía pierde uno".[ enlace muerto permanente ]
^ "Hume dice que la candidatura a la alcaldía no vale la pena". CTV Ottawa. 3 de abril de 2010. Consultado el 4 de abril de 2010 .
^ "Orléans quiere poner fin a la parálisis". Ottawa Citizen . 18 de octubre de 2010. p. B3 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "Los candidatos claman por la propiedad del barrio". Ottawa Citizen . 16 de octubre de 2010. p. C3 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "Barrhaven está particularmente orgulloso de sus escuelas". Ottawa Citizen . 11 de octubre de 2010. p. B2 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "Conservar los humedales, sí, pero reducir los impuestos también". Ottawa Citizen . 17 de octubre de 2010. p. B3 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "Aprender a vivir con la fusión". Ottawa Citizen . 18 de octubre de 2010. pág. A11 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "Tres candidatos más se presentan a las elecciones municipales". Ottawa Citizen . 16 de abril de 2010.[ enlace muerto permanente ]
^ "Arrojar la culpa a un objetivo fácil". Ottawa Citizen . 19 de octubre de 2010. pág. A11 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "Impuestos y tren ligero, principales preocupaciones". Ottawa Citizen . 22 de octubre de 2010. p. C3 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ "Chiarelli se enfrenta a una multitud de contrincantes". Ottawa Citizen . 16 de octubre de 2010. p. C3 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ Sherring, Susan (1 de febrero de 2010). "Gord Hunter se retira de la política de Ottawa".
^ "Los impuestos encabezan el tema de los candidatos sobre el tráfico". Ottawa Citizen . 19 de octubre de 2010. p. D3 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ "El refugio para mujeres domina el debate electoral". Ottawa Citizen . 14 de octubre de 2010. pág. C4 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "Los problemas de tránsito galvanizan a los residentes". Ottawa Citizen . 18 de octubre de 2010. pág. B3 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "El crimen es un problema en 'el barrio que nunca duerme'". Ottawa Citizen . 14 de octubre de 2010. pág. C4 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "La carrera Rideau-Rockcliffe es una batalla campal". Ottawa Citizen . 20 de octubre de 2010. p. C3 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ "Somerset lidia con todos los grandes problemas". Ottawa Citizen . 9 de octubre de 2010. pág. C7 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ "Convento visto como pararrayos". Ottawa Citizen . 17 de octubre de 2010. p. B3 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "La agenda de River Ward está repleta". Ottawa Citizen . 13 de octubre de 2010. p. C2 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ "Un campo abarrotado en la capital". Ottawa Citizen . 20 de octubre de 2010. p. A15 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ "No hay competencia para Hume". Ottawa Citizen . 18 de octubre de 2010. p. A11 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ "Los viajeros que van de un lado a otro están hartos". Ottawa Citizen . 17 de octubre de 2010. p. B3 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "El candidato encarna la ira posterior a la fusión". Ottawa Citizen . 13 de octubre de 2010. p. C2 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ "Un barrio rural se muestra receloso ante los planes de desarrollo comunitario". Ottawa Citizen . 16 de octubre de 2010. pág. C3 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "Crecimiento inteligente para los suburbios". Ottawa Citizen . 20 de octubre de 2010. pág. A15 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ "Kanata South lucha por los servicios básicos de la ciudad". Ottawa Citizen . 21 de octubre de 2010. pág. C2 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
"Resultados oficiales/Official Results - Election 2010". Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
