stringtranslate.com

Elecciones locales de Kyiv de 2014

El 25 de mayo de 2014 se celebraron elecciones locales en Kiev para el cargo de alcalde y miembros del Consejo Municipal de Kiev , como parte de las elecciones locales ucranianas de 2014. [1] Vitali Klitschko ganó la elección de alcalde con casi el 57% de los votos, [2] mientras que su partido, la Alianza Democrática Ucraniana para la Reforma, ganó 73 de los 120 escaños en el Consejo Municipal de Kiev . [3] [4]

Las siguientes elecciones locales de Kiev se celebraron en octubre de 2015. [5]

Fondo

La secretaria del Ayuntamiento de Kiev, Halyna Hereha , ha sido alcaldesa en funciones [6] desde que Leonid Chernovetsky dimitió como alcalde de Kiev el 1 de junio de 2012. Hereha pidió a la Verjovna Rada (el parlamento de Ucrania) que emitiera una instrucción sobre la celebración de una elección anticipada de alcaldes el 19 de julio de 2012; el parlamento no había considerado esta cuestión todavía. [6] El 7 de marzo de 2013, el Comité de Construcción del Estado y Gobierno Local de la Verjovna Rada recomendó que el Parlamento programara las elecciones del alcalde de Kiev y de los miembros del Ayuntamiento de Kiev para el 2 de junio de 2013. [6] El 2 de abril de 2013, la Verjovna Rada no fijó ninguna fecha para las elecciones porque la facción del Partido de las Regiones quería esperar a una decisión del Tribunal Constitucional de Ucrania sobre "si las elecciones regulares a los organismos del gobierno local podrían celebrarse en intervalos de tiempo diferentes, en lugar de simultáneamente". [7] [8] El Tribunal Constitucional comenzó a considerar este caso el 11 de abril de 2013. [8] El 29 de mayo de 2013, el Tribunal Constitucional fijó la fecha de la elección como el 25 de octubre de 2015. [9] El tribunal argumentó que las enmiendas a la Constitución de Ucrania que entraron en vigor el 1 de febrero de 2011 estipulaban que "las próximas elecciones locales deberían celebrarse simultáneamente en toda Ucrania el último domingo de octubre de 2015". [9]

Los partidos de oposición, después de las elecciones parlamentarias de 2012, consideraron que el mandato del Ayuntamiento había expirado en julio de 2013 y bloquearon eficazmente los intentos de convocarlo mediante protestas masivas en julio de 2013. [10]

A partir del 7 de marzo de 2013, los posibles candidatos para el puesto de alcalde de Kiev eran Vitali Klitschko ( UDAR ), [6] Andriy Illyenko ( Svoboda ), [11] Petro Poroshenko ( candidato independiente ) [12] y Oleh Liashko ( Partido Radical de Oleh Lyashko ). [13]

Oleksandr Popov, del Partido de las Regiones y ex jefe de la Administración de la Ciudad de Kyiv [14] [15] [16], declaró en febrero de 2013 que era candidato. [17] El 14 de diciembre de 2013, el presidente Viktor Yanukovych lo suspendió como jefe de la Administración Estatal de la Ciudad de Kyiv. [18] El mismo día, la Fiscalía General de Ucrania entregó a Popov "una notificación sobre sospecha de abuso de poder al ordenar las acciones policiales de Euromaidán del 30 de noviembre de 2013 ". [18] El 25 de abril de 2014, el Partido de las Regiones anunció que no presentaría ningún candidato para las elecciones. [19] [20]

La Verjovna Rada fijó como fecha para las elecciones el 25 de febrero de 2014, [1] [21] justo después de la revolución ucraniana de 2014. [ 22] Sin embargo, más tarde se decidió que la fecha debería ser el 25 de mayo de 2014, el mismo día de las elecciones presidenciales ucranianas . [1]

Candidatos a alcalde registrados

Los candidatos a la alcaldía pudieron nominarse desde el 23 de abril de 2014 hasta el 30 de abril de 2014. [23] [24] 19 candidatos compitieron por el puesto. [25]

Yuriy Lutsenko manifestó su interés en participar en las elecciones, [37] pero luego se retiró. [38] También eran candidatos potenciales Yuriy Levchenko, Ihor Lutsenko , [39] y Volodymyr Makeyenko . [40]

Lesya Orobets e Ivan Saliy fueron retirados de la carrera el 13 de mayo, [41] [42] pero luego fueron restablecidos como candidatos el 16 de mayo. [43]

Centro

Alcalde de Kyiv

Según una encuesta telefónica realizada antes de las elecciones por el grupo sociológico "RATING" del 25 de febrero al 6 de marzo de 2013, aproximadamente el 55% de los votantes elegibles irían a las urnas, y el 31% de ellos votarían en las elecciones a la alcaldía por Klitschko, el 20,3% por Popov y el 7% por Poroshenko (todos ellos posibles candidatos). [44] Esta encuesta también mostró que si Klitschko y Popov procedieran a una hipotética segunda vuelta, el 60,4% (de los encuestados decididos a votar) emitirían sus votos por Klitschko y el 26,5% por Popov. [44] Una encuesta de junio de 2013 realizada por GfK Ucrania dio a Klitschko un 32,7%, a Popov un 15,9% y a Poroshenko un 11,9%; el 12,8% ignoraría las elecciones si Klitschko no se presentara a la alcaldía. [45]

Una encuesta realizada del 22 al 28 de marzo de 2014 por "RATING" mostró que, de los candidatos potenciales en ese momento, Mykola Katerynchuk era el más popular entre los votantes: el 12% de los que tenían la intención de votar emitirían su voto por él. [46] La encuesta dio el 11% a Anatoliy Hrytsenko , el 8% a Oleh Lyashko , el 8% a Volodymyr Bondarenko, el 8% a Yuriy Lutsenko, el 5% a Volodymyr Makeyenko, el 4% a Vyacheslav Kyrylenko, el 4% a Lesya Orobets, el 3% a Andriy Illyenko, el 2% a Tetiana Montian y el 1% a I. Lutsenko. La relevancia de esta encuesta es limitada ya que en ese momento, Klitschko no estaba entre los candidatos potenciales a la alcaldía, y varios de los candidatos potenciales luego se registraron como candidatos para la elección presidencial de 2014.

Ayuntamiento de Kyiv

Según una encuesta realizada por el Centro Razumkov del 11 al 17 de abril de 2014 (de los votantes que ya habían decidido su elección), el 42,1% votaría por UDAR , el 15,4% por Patria , el 9,7% por Svoboda , el 8,2% por Solidaridad , el 6,4% por el Partido Europeo de Ucrania , el 3,8% por el Partido Radical de Oleg Lyashko , el 3,1% por Posición Cívica ; Sector Derecho se encontraba cerca de la barrera del 3%, ya que contaba con el apoyo del 2,8% de los encuestados. [47] [nb 1]

Resultados

Elección de alcalde

Elecciones del Ayuntamiento

En estas elecciones participaron 35 partidos. [3] 10 partidos obtuvieron escaños. [3] [4] Esos escaños se ganaron en 60 distritos electorales mayoritarios y otros 60 en listas de partidos. [4] Varios partidos, entre ellos el Partido de las Regiones , desaparecieron del parlamento local. [48]

Véase también

Notas

  1. ^ En la encuesta realizada por el Centro Razumkov del 11 al 17 de abril de 2014, el 1,6% de los encuestados dijo que votaría por el Partido de las Regiones , el 1,5% por el Partido Comunista de Ucrania y el Partido "Kiev está por encima de todo", el 1,3% por la Alianza Democrática y el 1,1% por Unidad ; la Autosuficiencia obtendría menos del 1%. [47] Además, el 7,1% de los votantes dijo que no apoyaría a ninguno de los partidos y el 8,6% dijo que no participaría en las elecciones; al 14,9% le resultó difícil responder. [47]

Referencias

  1. ^ abc El Parlamento fija las elecciones para alcalde y concejales de Kiev para el 25 de mayo, Interfax-Ucrania (25 de febrero de 2014)
  2. ^ abc Klitschko anunciado oficialmente como ganador de las elecciones a la alcaldía de Kiev, Interfax-Ucrania (4 de junio de 2014)
  3. ^ abcd (en ucraniano) En Kyivrada hay 9 partidos - resultados oficiales, Ukrayinska Pravda (3 de junio de 2014)
    (en ucraniano) El 60% de la nueva Kyivrada está ocupado por UDAR, Ukrayinska Pravda (4 de junio de 2014)
  4. ^ abcd (en ucraniano) La UDAR tiene el 75% de los distritos electorales en Kyivrada, Ukrayinska Pravda (3 de junio de 2014)
    (en ucraniano) El 60% de los distritos electorales de la nueva Kyivrada está ocupado por la UDAR, Ukrayinska Pravda (4 de junio de 2014)
    (en ucraniano) En la capital, se publicaron los resultados oficiales de las elecciones de Kyivrada, BBC Ucrania (4 de junio de 2014)
  5. ^ (en ruso) Yuri Yekhanurov elegido candidato a alcalde de Kiev por el partido "Renacimiento", UNIAN (29 de septiembre de 2015)
  6. ^ abcd La Rada propone celebrar elecciones para alcalde y concejal de Kiev el 2 de junio, Kyiv Post (7 de marzo de 2013)
  7. ^ La oposición quiere elecciones en Kiev el 16 de julio Archivado el 15 de abril de 2014 en Wayback Machine , Ukrinform (9 de mayo de 2013)
  8. ^ El Tribunal Constitucional comenzará a examinar el caso sobre las elecciones en Kiev el jueves, Interfax-Ucrania (8 de abril de 2013)
  9. ^ ab Las elecciones locales en Kiev deberían celebrarse en 2015, según el Tribunal Constitucional, Interfax-Ucrania (30 de mayo de 2013)
    La sentencia del tribunal ucraniano sobre la elección del alcalde de Kiev es "progubernamental" Archivado el 19 de julio de 2013 en Wayback Machine , Euronews (31 de mayo de 2013)
  10. ^ "Яценюк: Сесії Київради більше не буде, а буде - заблокуємо". Ucrania Pravda . 11 de julio de 2013.
  11. ^ (en ucraniano) "Свобода" визначилася зі своїм претендентом на крісло мера Києва La "libertad" se definió con su candidato a la alcaldía de Kiev, Ukrayinska Pravda (1 de marzo de 2013)
  12. ^ Poroshenko dice que está entre los candidatos de la oposición para la alcaldía de Kiev, Kyiv Post (18 de febrero de 2013)
  13. ^ El líder del Partido Radical pretende presentarse como candidato a la alcaldía de Kiev, Kyiv Post (4 de marzo de 2013)
  14. ^ #14 El más rico: Leonid Chernovetsky, 59 años, Kyiv Post (17 de diciembre de 2010)
  15. ^ Popov: La actividad del ayuntamiento y del jefe de la ciudad se limita a esto, Kyiv Post (1 de febrero de 2011)
  16. ^ El líder del Partido de las Regiones: "Las elecciones anticipadas para alcaldes en Kiev no tienen sentido", Kyiv Post (18 de noviembre de 2011)
  17. ^ Popov promete ganar las elecciones a la alcaldía de Kiev, Kyiv Post (28 de febrero de 2013)
  18. ^ ab Yanukovych suspende de sus cargos al jefe de la administración de la ciudad de Kyiv, Popov, y al subsecretario del Consejo Nacional de Defensa y Defensa de Kyiv, Sivkovych, según decretos, Interfax-Ucrania (14 de diciembre de 2013)
    El subdirector del Consejo Nacional de Defensa y Defensa de Kyiv, Sivkovych, el jefe de la administración de la ciudad de Kyiv, Popov, y dos altos funcionarios de la policía de Kyiv son sospechosos de abuso de poder durante los acontecimientos en Maidán el 30 de noviembre, dice el fiscal general, Interfax-Ucrania (14 de diciembre de 2013)
  19. ^ El Partido de las Regiones no presentará un candidato para las elecciones a la alcaldía de Kiev, Interfax-Ucrania (25 de abril de 2014)
  20. ^ Партия регионов не будет выдвигать кандидата на должность мэра Киева - Шуфрич
  21. ^ Рада назначила выборы мэра Киева
  22. ^ Ucrania: El presidente del Parlamento, Oleksandr Turchynov, nombrado presidente interino, BBC News (23 de febrero de 2014)
    Cronología de las protestas en Ucrania, BBC News (23 de febrero de 2014)
  23. ^ Сегодня начинается регистрация кандидатов на должность Киевского городского головы
  24. ^ abc За пост мэра Киева будут бороться девять кандидатов
  25. ^ abcdefghijklmnopqrs (en ucraniano) Según la alcaldía de Kiev compiten 19 candidatos, Ukrayinska Pravda (5 de abril de 2014)
  26. ^ Бондаренко не хочет сдавать мандат нардепа и еще не решил, пойдет ли в мэры Киева
  27. ^ abc Дарта Вейдера зареєстровано кандидатом в мери Києва
  28. ^ Кто будет мэром Киева: первые кандидаты на пост столичного градоначальника
  29. ^ Катеринчук будет баллотироваться на следующих выборах мэра Киева
  30. ^ abcde В Киеве зарегистрировали уже 5 кандидатов на должность мэра
  31. ^ Кличко вирішив. Йде у мери Києва
  32. ^ Klitschko se presentará como candidato a la alcaldía de Kiev, Interfax-Ucrania (29 de marzo de 2014)
  33. ^ Кириленко идет в мэры Киева
  34. ^ La Comisión Electoral de Kiev registra a Darth Vader como candidato a la alcaldía de Kiev Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine , Agencia de Noticias de Ucrania (1 de mayo de 2014)
  35. ^ Омельченко выдвинули кандидатом в мэры Киева
  36. ^ Оробец идет в мэры Киева
  37. ^ Ю. Луценко не исключает своего участия в выборах киевского городского головы
  38. ^ Lutsenko no participará en las elecciones para alcalde de Kiev
  39. ^ Активіст Майдану Ігор Луценко балотуватиметься в мери столиці
  40. ^ Макеенко не исключает, что пойдет в мэры Киева
  41. ^ Оробець зняли з виборів
  42. ^ С выборов мэра Киева сняли двух кандидатов
  43. ^ Оробець повернули на вибори
  44. ^ ab Casi un tercio de los habitantes de Kiev están dispuestos a votar en las elecciones a la alcaldía, según una encuesta Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (13 de marzo de 2013)
  45. ^ Casi un tercio de los habitantes de Kiev quieren a Klitschko como alcalde, según una encuesta, Interfax-Ucrania (8 de julio de 2013)
  46. ^ Больше половины киевлян собираются участвовать в выборах мэра Киева - опрос
  47. ^ Encuesta abc : Siete partidos superan la barrera del 3% en las elecciones al consejo de Kiev según listas de partidos, Interfax-Ucrania (25 de abril de 2014)
  48. ^ ab LA COMISIÓN ELECTORAL DE KIEV PUBLICA LOS RESULTADOS FINALES DEL CÁLCULO ELECTRÓNICO DE LOS VOTOS EN LAS ELECCIONES AL CONCEJO MUNICIPAL DE KIEV, Interfax-Ucrania (28 de mayo de 2008) Archivado el 24 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . «Ucrania: Yulia Tymoshenko derrotada en las elecciones municipales de Kiev». East Week Centre for Eastern Studies . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 16 de junio de 2008 .

    "Bloque Chernovetskyi, Bloque Tymoshenko, Bloque Klychko, Bloque Lytvyn, Activistas Civiles de Kyiv, Partido de las Regiones, Bloque Katerynchuk Elegidos para el Consejo de Kyiv". Noticias de Ucrania . 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  49. ^ Nueve partidos, incluida la Alianza Democrática, obtienen escaños en el Consejo de Kiev, Interfax-Ucrania (2 de junio de 2014)